Що таке ПОЧАТКУ ЗДІЙСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the start of the exercise
• the commencement of
• the beginning of the exercise
• the start of

Приклади вживання Початку здійснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дата початку здійснення операцій.
Date of the start of operations.

Це одна з причин для використання цього препарату на початку здійснення.
This is one of the reasons for utilizing this drug at the start of the exercise.

Дата початку здійснення операцій.
Date of commencement of operations.

Це одна з причин для використання цього препарату на початку здійснення.
This is just one of the reasons for using this medicine at the start of the exercise.

Початку здійснення торговельної діяльності.
Beginning of trading activity.

Нещодавно вона переїхала до Каліфорнії і початку здійснення своєї мрії про знімальну кар'єрі.
She recently relocated to California and has begun pursuing her dream of an acting career.

Це одна з причин для використання цього препарату на початку здійснення.
This is one of the factors for using this medication at the beginning of the physical exercise.

Україна перебуває лише на початку здійснення довготермінових зусиль, аби перетворити себе в сучасну, заможну, демократичну і повністю суверенну державу.
The country is only at the beginning of a long-term effort to turn itself into a modern, prosperous, democratic and fully sovereign state.

Повернути колишню форму віям вдасться вже через місяць з моменту початку здійснення впливу.
Return to its former shape the lashes will be able to in a month since the beginning of exposure.

Оператор до початку здійснення транскордонної передачі персональних даних зобов'язаний переконатися в тому, що іноземною державою, на територію якого передбачається здійснювати передачу персональних даних, забезпечується надійний захист прав суб'єктів персональних даних.
The operator, prior to the commencement of the cross-border transfer of personal data, is obliged to ensure that the foreign state, to the territory of which it is intended to transfer personal data, ensures reliable protection of the rights of personal data subjects.

Перша акредитація закладу проводиться через два роки після початку здійснення діяльності.
The first accreditation agencies are being held in two years after the start of the activity.

Оператор зобов'язаний переконатися в тому, що іноземною державою, на територію якої передбачається здійснювати передачу персональних даних, забезпечується адекватний захист прав суб'єктів персональних даних, до початку здійснення такої передачі.
The operator is obliged to make sure that the foreign state in whose territory it is intended to transfer personal data ensures adequate protection of the rights of subjects of personal data, prior to the commencement of such transfer.

КПК України пов'язаний не з моментом набрання чинності закону, який регулюватиме діяльність ДБР як державної установи, а з моментом початку здійснення останнім функцій органу досудового розслідування1.
Of the CPC of Ukraine is connected not with the moment when the law regulating the activities of the SBI as a state institution enters into force, but rather with the moment when the latter will start exercising functions of the pre-trial investigation1.

Періодичність пенсійних виплат на визначений строк визначається учасником самостійно та розраховується на строк не менше десяти років від початку здійснення першої виплати.
Frequency of pension payments for a specified period is determined by the participant and calculated independently for at least ten years from the start of the first payment.

Початок здійснення процедури;
(a) The commencement of the procedure;

Проводиться перед початком здійснення проекту.
Bidding before the start of the project.

Перед початком здійснення промислового.
Before the beginnings of grass.

Початком здійснення нової економічної політики став Х з'їзд РКП(б), який у березні 1921 р. прийняв резолюцію"Про заміну продрозкладки продподатком".
Commencement of new economic policy was the X CongressRCP(b) that in March 1921 adopted a resolution on the replacementprodrozkladky prodpodatkom.

Завоювання Ефіопії й об'єднання всіх італійських володінь на Африканському Розі мало стати початком здійснення цих грандіозних планів.
The conquest of Ethiopia and the unification of all Italian possessions in the Horn of Africa would become the start of the implementation of these ambitious plans.

Моментом, в який вона перетвориться або реконструюється, є саме початок здійснення кодифікації, яка дозволяє складувати і згодом відновлювати дані з більшою економією і точністю.
The Moment in which it will be transformed or reconstructed, is the beginning of realisation of codification which allows to store and subsequently to restore data with greater economy and accuracy.

ІА: Наше завдання зараз- мобілізація першої державної адміністрації, налагодження нашої економіки, початок здійснення дипломатичних відносин- це робота, яку нам потрібно зробити, щоб підготуватися до майбутнього Асгардії.
IA: The task before us right now- mobilizing the first government administration, setting up our economy, beginning to make diplomatic relationships- is the work that we need to do to prepare for the future of Asgardia.

Але якщо у вас є проблеми зі здоров'ям або інші міркування(наприклад, надмірна вага або дуже не у формі), поговоріть зі своїм лікарем перед початком здійснення плану.
But when you have got a health downside or other concerns(like being chubby or very out of form), discuss to your physician before beginning an exercise plan.

Але якщо у вас є проблеми зі здоров'ям або інші міркування(наприклад, надмірна вага або дуже не у формі), поговоріть зі своїм лікарем перед початком здійснення плану.
If you have a health problem or other concern(like being overweight or very out of shape), talk to your doctor before beginning an exercise plan.

Група"Інформаційний спротив" із власних джерел отримала вичерпні підтвердження заяви МЗС України про те, що активність сепаратистів на сході України, яка спостерігається вже третю добу, є початком здійснення другого етапу сценарію із вторгненню Росії в нашу країну.
The group‘Information Resistance,' have received from our reliable sources the satisfactory confirmation of the statement of Ukrainian Foreign Ministry that the observed activity of the separatists in eastern Ukraine which has been lasting for the last three days is nothing but the beginning of the second phase of the scenario for the Russian invasion in our country.

Група“Інформаційний Опір” повідомляє зі своїх джерел про отримання вичерпних підтверджень заяви МЗС України про те, що третя доба активністі сепаратистів на сході України- це початок здійснення другого етапу сценарію по вторгненню Росії в нашу країну….
The group‘Information Resistance,' have received from our reliable sources the satisfactory confirmation of the statement of Ukrainian Foreign Ministry that the observed activity of the separatists in eastern Ukraine which has been lasting for the last three days is nothing but the beginning of the second phase of the scenario for the Russian invasion in our country.