Що таке ПОЧАТКУ МАРШРУТУ Англійською - Англійська переклад

• the start of the route
• the beginning of the route

Приклади вживання Початку маршруту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дістатися до початку маршруту?
How to get to the start line?

Ви можете відстежувати місце перебування і встановити ці координати в якості початку маршруту.
You can track your current location and set those coordinates as the route start.

Як дістатися до початку маршруту?
How to get to the start of the track?

Перша зупинка після початку маршруту- станція Кримська(стоянка 32 хвилини).
The first stop after the start of the route is the Crimean station(parking 32 minutes).

Як дістатися до початку маршруту?
How to get to the beginning of the route?

На початку маршруту і за фіксованими маршрутами, ви можете виявити, чергу у вас буде стояти.
At the start of the route and at fixed routes, you may find a queue you will have to stand in.

Трансфер до початку маршруту.
Transfers to the start of the tour.

Прибуття рано вранці до початку маршруту.
This is a late night to early morning route.

Каньйон на початку маршруту і химери в кінці треба було б включити в обов'язкові витрати на маршруті.
Canyon at the beginning of the route and the Chimera at the end it would be necessary to include in mandatory spending on the route..

Забезпечили місце в наметі, домовилися за оренду спальників, організували трансфер до місця початку маршруту і назад.
Secured a place in the tent, agreed orenda sleeping bags, organized transfer to the starting point of the route and back.

Перша зупинка після початку маршруту- станціяМала Вішера(розташована на відстані 162 км від головного вокзалу Санкт-Петербурга).
The first stop after the start of the route is the stationMalaya Vishera(located at a distance of 162 km from the main railway station of St. Petersburg).

За словами розробників проекту, ця функція буде особливо важливою при русі від поштового відділення до початку маршруту і на перехрестях.
In the beginning, researchers say, this will be especially important while navigating from the post office to the beginning of the postal route, and while navigating intersections.

Повзунок, що займає більшу частину інструментальної панелі, дозволяє вручну переміщати піктограму-покажчик поточної точки маршруту(зліва- направо від початку маршруту до його кінця).
Slider, which occupies most of the toolbar allows you to move the icon pointer current waypoint manually(left- right from the beginning to the end of the route).

З початком маршруту від вказаної станції.
Start route from the chosen station.

Початок маршруту- у прикарпатському селищі Ворохта.
The route starts in the Vorokhta village.

Початок маршруту: станція метро Льва Толстого.
Starting point: Iva Tolstoho Metro station.

Початок маршруту, перехід Чат- Басілайя: дрімучі праліси, де колись ховався від переслідувачів Мітрідат;
Day 3 The route starts. Trek over Ayder- Hazinak: dense virgin forests, where Mithridates hid from pursuers;

Доставка туристів до початку будь-якого маршруту може здійснюватися вертольотом.
Transportation of tourists to the beginning of routes may implement by helicopter.

Дві зали всередині музею, одна на початку шляху й одна посеред маршруту музею, спрямовані на тимчасове відображення збережених на складах творів музею або новим пожертвам.
Two rooms inside the museum, one at the beginning of the path and one in the middle of the museum itinerary, are aimed at temporarily displaying the museum's works preserved in the warehouses or to give visibility to the new donations.

Це місце стане логічним початком екскурсійного маршруту по історичних пам'ятках міста.
This place will be a logical start of the tour route to the historical attractions of the city.

Відзначте 2 точки на карті- початок і кінець маршруту.
Mark two points on the map- the begin and the end of the route.

Чітко позначте на плані точки початку і закінчення маршрутів;
Clearly mark on the plan the starting and ending points of the routes;

Маршрут розпочинається з початку села.
The route begins in the village.

Просто включите цей інструмент і натисніть на точці, що відзначає початок вашого маршруту і тієї, де його плануєте завершити.
Just select this tool and click on the point that marks the start of your route and where it will be finished.

Моторошне, японські власті були змушені поставити знаки на початку деяких маршрутів,- закликають відвідувачів замислитися про своїх сім'ях, та звернутися до профілактики самогубств благодійної організації.
Chillingly, Japanese authorities have been forced to erect signs at the start of some trails- urging suicidal visitors to think of their families and contact a suicide prevention charity.

Протягом всього маршруту водій натискає кнопки«Наступна зупинка» і«Початок/Кінець маршруту»(див. далі).
Throughout the route, the driver presses the Next Stop and Route Start/End buttons(see below).

Перегляд маршруту перед початком шляху.
Preview your route before travelling.

Довжина маршруту поїздки, вказана у кілометрах у квитку, охоплює відстань між зупинками початку і кінця маршруту.
The length of the journey shown in kilometers on the ticket covers the distance between the departure stop and the destination stop of the route.

(міс., з початку виконання першого регулярного рейсу по маршруту, що збільшує загальну частоту виконання(тиждень)).
(months, since the first scheduled flight commencement date on the route that experiences total flight frequency increase).

В цих класах буде визначено лише один метод, що приймає в параметрах координати початку та кінця маршруту, а повертає масив всіх точок маршруту..
In these classes only one method will be defined, and it will take as parameters the coordinates of the beginning and the end of the route, and return an array of route points.