Що таке ПОЧАТКУ НОВОЇ ЕРИ Англійською - Англійська переклад

• beginning of a new era
• the start of a new era

Приклади вживання Початку нової ери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прийшли на початку нової ери у вашій історії.
We come at the beginning of a new era in your history.

На початку нової ери ці землі стали частиною Римської імперії.
In the beginning of the new era these lands became part of the Roman Empire.

Щодня ми переміщаємося все ближче до початку нової ери Світла на поверхні Гайї.
Every day we move closer to the start of a new era of Light on surface Gaia.

Швидке просування Вермахту на схід, проголошення у Львові української державності створювали ілюзію початку нової ери.
The Vermacht's quick progress eastward and the proclamation of Ukraine's sovereignty in Lviv created an illusion that a new era had begun.

Впровадження технології OneTouch ® сприяло початку нової ери в самоконтролі рівня глюкози у крові.
OneTouch technology implementation contributed the beginning of a new era in self-control of blood glucose level.

Однак майже до початку нової ери астрологія залишалася Мундалі і займалася віщуванням подій лише державного масштабу;
However almost prior to the beginning of a new era the astrology remained mundanny and was engaged in a prediction of events of only state scale;

Він був одним з найпомітніших інтелектуалів на початку нової ери, який прагнув збирати енциклопедичні праці.
He was one of the most conspicuous of the intellectuals at the commencement of the new era who sought to prepare encyclopedic works of knowledge.

Цей телефон став відправною точкою початку нової ери, оскільки корпорація випустила його без легендарного засновника Стіва Джобса.
This phone became a starting point of the beginning of a new era as the corporation has let out him without legendary founder Steve Jobs.

Сподіваємося, що викладений матеріал надихне вас на нові ідеї, які неодмінно сприятимуть початку нової ери- Ери Успіху!
We hope that the material featured here inspires you to explore new ideas, which will certainly entail the beginning of a new era- An Era of Success!

Членування ж слов'янських мов відбулося на початку нової ери, коли слов'яни заселили всю колишню індоєвропейську територію.
The division of the Slavic languages occurred at the beginning of the new era, when the Slavs settled the whole former Indo-European territory.

Сутність цифрових медіа та його ефекти на суспільство припускають, що ми знаходимося на початку нової ери в індустріальній історії, під назвою Інформаційний Вік, можливо провідний до безпаперового суспільства.
The ubiquity of digital media and its effects on society suggest that we are at the start of a new era in industrial history, called the Information Age, perhaps leading to a paperless society in which all media are produced and consumed on computers.

Сьогодні в Нодусі відбулася знакова подія, яка стала символом початку нової ери взаємовідносин та об'єднання людей різних статусів, вір та походження заради Життя!
Today a significant event took place at Nodus. The event that is a symbol of the beginning of a new era of cooperation and unification of people of different social status, faith and origin for the sake of the Life!

Новий бренд-дизайн означає початок нової ери для Volkswagen».
The new brand design marks the start of a new era for Volkswagen.”.

Впевненість: початок нової ери створення емоційних цінностей.
Assurance: Start of a new era to create emotional value.

Новий дизайн бренду знаменує собою початок нової ери для Volkswagen.
The new brand design marks the start of a new era for Volkswagen.”.

Вона ознаменувала початок нової ери в астрономії та космології.
It marked the beginning of a new era of astronomy and cosmology.

Вважаю, що 2018 рік буде в Україні початком нової ери.
I think 2018 will be the beginning of a new era in Ukraine.

Відкриття LUX* Grand Gaube після реновації ознаменувало початок нової ери.
Opening of LUX* Grand Gaube after renovation marks the beginning of a new era.

Вона положила початок новій ері- комуністичній.
She laid the beginning of a new era- communist.

Це початок нової ери повітряних зміїв.
So this is the dawn of the new age of kites.

Різдво Христове- це початок нової ери для людства на землі.
Christmas is the beginning of the new era for humanity on the Earth.

Оновлений Lexus LC ознаменував початок нової ери для Lexus і для водіїв.
The LC marks the dawn of a new era for Lexus, and for drivers.

Рідко початок нової ери відбувся настільки стрімко, як з BMW i3.
Rarely has a new era begun as racily as with the BMW i3.

Це початок нової ери в історії людства.
It is the start of a new eon in human history.

Відкриття LUX* Grand Gaube після реновації ознаменувало початок нової ери.
LUX* Grand Gaube's re-opening marks the dawn of a new era.

І це може бути початком нової ери для церемонії, як зламав Нетфликс 17-річного правління каналу HBO найбільш висунутих мережі.
And it could be the start of a new era for the ceremony, as Netflix broke HBO's 17-year reign of being the most nominated network.

Ця світова прем'єра знаменує собою початок нової ери для Volkswagen і супроводжувалася презентацією повністю електричного автомобіля ID. 3.
This world premiere marks the start of a new era for Volkswagen, accompanied by the presentation of the full-electric ID.3 at the same time.

Отже, перший космічний політ буде початком нової ери космічнихрозвідка, початок космічної культури в людській історії.
So, the first space flight will be the beginning of the new era of space exploration, the beginning of Space Culture in human history.

Ми сподіваємося, що це буде початком нової ери, коли буде більше уваги приділено ролі народу в щоденній політиці країни.
We hope that this will be the beginning of a new era where there will be more emphasis on the role of the people in the everyday politics of our country.

Прийняття православної віри стало початком нової ери в житті нашого народу.
The acceptance of the Christian faith was the beginning of a new era in the life of our nation.