Що таке ПОЧАТКУ І ЗАКІНЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• start and end
• beginning and ending
• beginnings and endings
• of beginning and end
• starting and ending
• of commencement and termination

Приклади вживання Початку і закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час початку і закінчення робіт;
Works start and end time;

Планування дат початку і закінчення.
Planning start and end dates.

Час початку і закінчення роботи.
The start and end of work.

Узгоджена між ними дата початку і закінчення відпустки.
Date Vacation end date The start and end date of the vacation.

Дати початку і закінчення будь-якого проекту.
Start and finish each project.

Чітко позначте на плані точки початку і закінчення маршрутів;
Clearly mark on the plan the starting and ending points of the routes;

Часто початку і закінчення крутий.
Often the beginnings and endings are abrupt.

Був він богом воріт і дверей, всякого початку і закінчення.
He was the god of gates and doors, beginnings and endings.

Час початку і закінчення занять.
Time of beginning and end of classes.

Був він богом воріт і дверей, всякого початку і закінчення.
He was the god of doorways and gateways, beginnings and endings.

Дати початку і закінчення будь-якого проекту.
The start and end of each project phase.

Він пропонує відмінну атмосферу для початку і закінчення вашого дня.
Create a highly appealing environment in which to both start and end your day.

Часу початку і закінчення голосування;
Definitive beginning and ending of voting period.

Транспортування багажу в портах початку і закінчення круїзу;
Transportation of baggage in the ports of the beginning and end of the cruise;

Дати початку і закінчення податкової перевірки;
The dates of commencement and termination of tax inspection;

Академічний календар(дати початку і закінчення проведення курсів): 1-е жовтня- 30 червня.
Academic calendar(starting and ending dates of the courses): October 1st- June 30th.

Час початку і закінчення їх називають«сонячні терміни».
The times of the start and end of these are called"solar terms".

У ньому будуть прописані дати початку і закінчення, а також причини вимушеної відпустки.
It will specify the start and end dates and the reasons for the forced leave.

Сигналом початку і закінчення битви стане гучний свисток.
Signal the beginning and end of the battle will be a loud whistle.

Використовуйте годинник замість місця і встановити призначену для користувача ніч початку і закінчення.
Use your Clock instead of location and set custom night start and end times.

Однакові дати початку і закінчення! Буде вставлений тільки один день; хочете продовжити?
Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?

Після завантаження ви можете вибрати частину відео, яке хочете вирізати, ввести час початку і закінчення ролика.
After upload, you can select the part of the video you want to cut, entering start and end time.

Час початку і закінчення роботи, а також перерви для відпочинку встановлюється такий:.
Time of beginning and end of the work and rest breaks was established as follows:.

Текст заяви повинен містити прохання про надання відпустки без збереження заробітної плати, а також дати початку і закінчення відпустки.
The statement should contain a request for leave without pay, and beginning and ending dates of the leave.

Він показує дати початку і закінчення навчання та суму, яку ви сплатили заздалегідь.
It shows the beginning and ending dates of study and the amount you have paid in advance.

Час початку і закінчення роботи і обідньої перерви встановлюється для працівників Ректором Академії.
The start and end time and the lunch break are set for employees by the Rector of the Academy.

Для кожного місця роботи надайте наступну інформацію: період зайнятості з точним(місяць, рік) зазначення дат початку і закінчення роботи;
For each job the following information: the period of employment with the exact(month, year) to specify start and end dates of the work;

Дати початку і закінчення навігації залежать від погодних умов і дозволу компетентних органів.
Dates of beginning and end of navigation depend on weather conditions and the permission of the competent authorities.

Після порівняння їх тарифних планів, вартість та способи оплати, ви також повинні стежити за дати початку і закінчення дії страхових полісів.
After comparing their service plans, costs and methods of payment, you must also keep an eye on the starting and ending dates of the insurance policies.

Дозвіл на роботу, як правило, містить конкретні умови, у тому числі дати початку і закінчення працевлаштування, ім'я працедавця, місце роботи і посаду.
A Work Permit usually contains specific terms and conditions, including the start and end dates of the employment, name of employer, location of employment, and job title.