Що таке ПОЧИНАЛОСЯ ВСЕ Англійською - Англійська переклад

• it all began
• everything started

Приклади вживання Починалося все Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починалося все наступним чином.
It all began as follows.

Кусудами, коробочки, конверти, віяла, гірлянди- скрізь може використовуватися журавлик. А починалося все….
Kusudams, boxes, envelopes, fans, garlands- a crane can be used everywhere. And it all began….

А починалося все з таємниці.
And it all began with secrets.

Агентство Алана на той час було єдиною фірмою в США, що охоплювала своєю мережею всю територію країни і мала величезний штат працівників, а починалося все з 11 чоловік.
Alan Agency at the time it was the only company in the US, which network covers the whole country and had a huge workforce, and it all started with 11 people.

А починалося все тривіально просто.
It all started trivially easy.

Починалося все з романтичних книг Жюля Верна.
It all started with the romantic books of Jules Verne.

Починалося все, як завжди, з проведення інформаційних годин.
It all started, as always, with information hours.

А починалося все 1971 року, коли було збудовано перший завод.
It all began in 1972 when the First Royal Factory was initiated.

І починалося все з атмосфери компанії, котру створюють талановиті та креативні професіонали своєї справи.
It began with the company's atmosphere, which is created by talented and creative professionals in the business.

Починалося все з невеликої суми, і потім дуже часто з'являлася інформація, що вартість Кримського моста збільшується.
It all started with a small amount of money, and then there was a report that the costs of the Crimean bridge were increasing….

Починалося все як завжди, гараж, паяльна станція з осцилографом та пару комп'ютерів, один з яких гордо називався сервером.
It all started as usual- in a garage with a soldering station, an oscilloscope and a couple of computers, one of which was proudly called a server.

А починалося все наприкінці 1950-х, коли на фермі в західнонімецькому Пфальце із сезонного врожаю картоплі було приготовано першу партію чіпсів.
Everything began in the end of 1950s when at the farm in West German the first lot of potatoes chips was made of season harvest.

І хоч починалося все з Німеччини, далі Ринок почали доповнювати своєю культурою і красою архітектори з Італії та Австрії.
And even though it all began with Germany, then the architects from Italy and Austria began to supplement the market with their culture and beauty.

Починалося все з того, що ми вибирали собі персонажів, робили костюми та виступали зі смішними сценками, які вигадували самі, на вечірках у аніме-клубах.
Everything started with choosing characters, making costumes and performing funny scenes created by ourselves at anime parties.

Починалося все з невеличкої аптеки, а з 1981 року«VOCO» забезпечує стоматологів всього світу високоякісними стоматологічними матеріалами.
It all started with a small pharmacy, and since 1981"VOCO" have been providing dentists all over the world with high quality dental materials.

Починалося все красиво, в пишну епоху бароко, в галантний вік дам із величезними фіжмами і кавалерів у шовкових панчохах із пишними бантами.
Everything started in the luxuriant epoch of Baroque, in the gallant century of ladies with huge farthingales and cavaliers in silk stockings with puffy bows.

Починалося все з того, що приватне підприємство«Оліяр», виробник соняшникової олії, для забезпечення власних потреб доставки сировини і готової продукції, придбало декілька автоцистерн.
It all began when«Oliyar» PE, sunflower oil manufacturer, purchased several tank vehicles to meet its requirements of raw materials delivery.

А починалося все дуже давно, коли на Землі вперше з'явився чоловік- дивовижне творіння Господа на стику таких різних, але єдиних світів- духовного і фізичного.
It all started a long time ago, when the Earth first appeared man is a wonderful creature of the Lord at the junction so different, but one of the worlds- spiritual and physical.

А починалося все з того, що в один прекрасний день зловмисники викрадають Тоні Старка, молодого і талановитого конструктора-мільярдера, із задумом змусити його створити для них супер зброю.
It all started with the fact that one day the attackers kidnapped Tony Stark, a young and talented designer billionaire, with the intention to make him create for them a super weapon.

Та починалося все з першого польоту одного з двох гідропланів«B&W», побудованих Вільямом Боїнгом за допомогою військово-морського інженера Джорджа Конрада Вестервельта в червні 1916 року в Сіетлі.
Everything started with the first flight of one of two hydroplanes"B&W", designed by William Boeing with the help of navy engineer George Conrad Westervelt in June 1916 in Seattle.

Починалося все у 2010-му році, коли на замовлення держструктури спеціалісти компанії розробили концепцію санаторного комплексу«Прикарпаття» в Яремче, яка передбачала забудову ділянки площею 2, 7 га.
Everything started in 2010, when the specialists of the company commissioned a government structure to develop the concept of the“Prykarpattia” sanatorium complex in Yaremche, which provided for the development of a plot of 2.7 hectares.

А починалося все в 1988 році в Парижі, коли професор з українським корінням Еліан Глюкман здійснила Мет'ю першу в світі трансплантацію гемопоетичних стовбурових клітин(ГСК) пуповинної крові його новонародженої сестри.
It all began in 1988 in Paris, when Elian Gluckman, a professor with Ukrainian roots, carried out Matthew the world's first transplantation of hematopoietic stem cells(HSC) of umbilical cord blood of his newborn sister.

Починалось все з рекомендації друзів?
So it all started from your friend's suggestion?

Починається все, як завжди, з політичної волі.
It all began, as usual, with politics.

А починалось все в 1600 році.
It all started in the 1600's.

Починалось все з великого ентузіазму.
It all started with great enthusiasm.

Починалось все з великого ентузіазму.
It all began with a lot of enthusiasm.

А починалось все під вечір 21 листопада 2013 року.
It all began on the night of the 21st November 2013.

Але починається все з чорного й білого.
It all starts out in black and white.

А починалось все, досить невинно, з симптомів простуди.
It started out innocent enough, just a cold.