Приклади вживання Як все починалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частина перша: Як все починалося.
Як все починалося і з нетерпінням чекаю.
How it all began and looking forward.Частина перша: Як все починалося.
Історія про компанію ТОВ«Імсіко» або як все починалося?!!
History about IMSico and how everything began.А пам'ятаєш, як все починалося?
And remember how it all began?Партнерство Гайденрод- Заставна, як все починалося….
Haydenrode's Partnership- Mortgage, how it all started….БАЗА- САДИБА(або як все починалося).
BASE- HOMESTEAD(or how it all began).Однак шанувальники актора обов'язково повинні подивитися, як все починалося.
Fans of the series should definitely see how it all ends.День матері: як все починалося?
Mother's Day celebration: how it all started?Як все починалося те, що приходить в голову, коли ви чуєте слово бейсбол?
How it all began What comes into your mind when you hear the word baseball?Сторінками історії: як все починалося.
By the pages of history: as all began.Я прийшов у компанію майже 24 роки тому ідобре пам'ятаю, як все починалося.
I came to the company almost 24 years ago andI remember well how it all began.Знайомство із Kaeser: Хто ми й як все починалося, з 1919 року до наших днів.
What makes KAESER tick: who we are and how it all started- from 1919 to the present.Ми вирішили зробити, як нас вчили- почати з себе- згадує, як все починалося Анна.
We decided to do as we have been taught- to start with ourselves- recalls how it all began Anna.Розкажіть, будь-ласка, як все починалося та на що з роками перетворилося?
Can you please tell us how everything started and LDaily: Андрій, розкажіть трохи про Aspen Ukraine:яке місце на ринку займає компанія сьогодні, і як все починалося?
LDaily: Andrew, tell us a little about Aspen Ukraine:what place Давайте згадаємо, як все починалося і простежимо за еволюцією героїв легендарної історії Гаррі Поттер в тіні.
Let's remember how it all began and follow the evolution of the heroes of the legendary story of Harry Potter in the shadows.За роки роботи PRAVO GARANT став однією з лідируючих юридичних компаній, нами накопичений величезний досвід, яким ми з радістю ділимося з нашими клієнтами кожен день, тим самим економимо їх час,гроші і нерви, а як все починалося?
Over the years, PRAVO GARANT has become one of the leading law firms, we have gained vast experience by which we are happy to share with our customers every day, thereby saving their time,money and nerves, but how did it all begin?Як все починалося Історія бренду Сabanchicom почалася з фрази"Метнись кабанчиком", яку Анна Селюкова, переможниця телешоу"Холостяк-4", промовила випадково в ефірі телепередачі.
That's how it started The history of the Cabanchicom brand began with the phrase"Metnis' cabanchicom expression means«Hippity-hop, quick like a bunny»", which Anna Selyukova, the winner of the TV show"Bachelor-4", threw accidentally on the air.Вчора ми мали чудову нагоду озирнутися на 20 років назад- згадати,як все починалося, як Асоціація зростала та зміцнювала свій вплив, пригадати найяскравіші моменти та визначальні події, подякувати усім, хто зробив свій вклад у розвиток Асоціації.
Yesterday we had a great opportunity to look back to highlight our accomplishments over the last 20 years-to remember how it started, Як все починалось? Наша історія.
How it all began? Our history.Локальна екосистема- як все починалось(до 2005 року).
Local ecosystem- how it all started(before 2005).Історія: як все починалось.
History: how it all began.Дивіться, як все починалось!
Watch how it all began!Повернімось на багато десятків років назад і побачимо, як все починалось.
Let's go back a few years and see how it all started.Як все починалось.
How it all began.Віктор Іванович, Ви пам'ятаєте, як все починалось?
Mr. Snyder, can you recall how it all started?”?Наша історія- як все починалось.
Our history- how it all began.Розкажіть, будь ласка, коли і як все починалось.
Let me tell you when and how it all started.Розкажіть, будь ласка, коли і як все починалось.
Tell us when and how it all began.
