Що таке ПОЧИНАТИ ВСЕ Англійською - Англійська переклад

• start all
• to begin all

Приклади вживання Починати все Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійся починати все спочатку.
Do not be afraid to start all over again.

Після війни треба було починати все спочатку.
After war it was necessary to begin all at first.

У разі хоча б однієї неправильної відповіді доводилося починати все заново.
But with all the wrong answers it started again.

Не треба боятися починати все спочатку.
Don't be afraid to start all over again.

Що починати все з нуля в чужому місті- це завжди непросто.
Starting everything from scratch in another foreign country is never easy.

Після війни потрібно було починати все спочатку.
After the war, it was necessary to start all over again.

У 90-х їй довелося починати все заново- зніматися в маленьких ролях.
In the 1990's, she had to start all over again and she starred in bit parts.

Не всі скажуть вам, і ви будете знову і знову починати все спочатку.
No one tells you then, that you will have to start all over again.

А діти-переселенці взагалі повинні починати все заново: нові помешкання, нові школи, нові умови»,- зазначили організатори.
But children do immigrants have to start all over again: new home, New school, new conditions& raquo;,- told organizers.

В іншому випадку доведеться шукати нове місце роботи і починати все з нуля.
Otherwise, you have to look for a new job and start everything from scratch.

Якщо цього зробити не вийшло, то доведеться діставати черговий RJ-45 і починати все спочатку, тому постарайтеся бути акуратним.
If this do not work, you will have to get another RJ-45 and start all over again, so try to be careful.

Час від часу я ставлю собі питання: чим би я займався, якби мені довелося починати все з нуля.
I'm often asked what I would do if I had to start all over again.

Однак, якщо знову будуть проблеми, то доведеться починати все з самого початку, тобто шліфувати і кілька разів гарантувати.
But, if there are problems again, you will have to start all over from the beginning, that is sanded and primed several times.

Подібний проект вже був затверджений в 2012 році, але тепер доведеться починати все це знову.
A similar project has already been approved in 2012, but now you have to start all over again.

Не можна взяти кредит, поставитися до його погашення безвідповідально, потім реабілітуватися за два роки і починати все спочатку.
You can not take a loan, take it to repay irresponsibly, then rehabilitate for two years and start all over again.

Відстоявши в черзі до кінця, їх часто просили приїхати ще раз з додатковими документами, і вони мусили починати все спочатку під час наступного приїзду.
Upon reaching the head of the line, they were often asked to come back with additional documents and start all over again at the next visit.

Приклеюючи один край панелі, другий повинен приклеюватися симетрично, інакше доведеться відривати і починати все заново.
Pasting one edge of the panel, the second is to be stuck symmetrically, otherwise you will have to tear off and start all over again.

Але кожен раз, досягнувши вершини гори, камінь скочувався вниз, і Сизифу доводилося починати все спочатку.
However, as the stone approaced the top, it rolled back down and Sisyphus had to start all over again.

Але кожен раз, досягнувши вершини гори, камінь скочувався вниз, і Сизифу доводилося починати все спочатку.
But each time he nearly reached the top, the stone rolled down, and Sisyphus had to begin all over again.

Але кожен раз, досягнувши вершини гори, камінь скочувався вниз, і Сизифу доводилося починати все спочатку.
Every time the boulder neared the top, it would roll back down and Sisyphus would have to start all over again.

Якщо геймер промахується або не встигає натиснути хоча б на одній ділянці, то доводиться заново починати все проходження.
If the gamer misses or does not have time to press at least one site, then you have to start all over again.

Але кожен раз, досягнувши вершини гори, камінь скочувався вниз, і Сизифу доводилося починати все спочатку.
Just as he reached the top of the mountain, the rock would roll to the bottom, and Sisyphus would have to start all over again.

Якщо ви і ця людина частину шляху, вони будуть приймати ваші дані Google Analytics з ними, і вам доведеться починати все спочатку.
If you ever part ways, they can take your Google Analytics data with them and you will have to start all over.

Якщо ви і ця людина частину шляху, вони будуть приймати ваші дані Google Analytics з ними, і вам доведеться починати все спочатку.
If you and this person part ways, they will take your Google Analytics data with them, and you will have to start all over.

Ви вклали так багато у свої навички, свою кар'єру, свою особистість і у свій світогляд, що не хочете починати все спочатку.
You have invested so much in your skills, your career, your identity and your worldview that you don't want to start all over again.

Ви вклали так багато у свої навички, свою кар'єру, свою особистість і у свій світогляд, що не хочете починати все спочатку.
You have invested so much in your skills, your career, your identity and your world view that you don't want to start all over again.

Просто, коли ви думаєте, що довіра було відновлено, ви можете знову зловити цю людину на брехні і будете змушені починати все спочатку.
Just when you think trust has been restored, you might catch the person in the act again, and be forced to start all over.

Вони не повинні були займатися фізичними вправами, відкривати новий бізнес, займатися сексом з незнайомцями і починати все спочатку.
They weren't expected to exercise, start new business ventures, move to a different state, have casual sex with strangers and start all over again.