Що таке ПОЧИНАЮТЬ ПОМІЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• begin to notice
• start to notice
• begins to notice
• begin to see

Приклади вживання Починають помічати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі починають помічати певний прогрес.
Some are starting to notice some progress.

І тільки згодом починають помічати їх самі.
And, over time, they begin to see it themselves.

Деякі починають помічати перші результати.
Some are beginning to notice first results.

У певному віці всі жінки починають помічати зміни у своєму організмі.
Over time, each man begins to notice changes in his body.

І вже коли він його побачив, добро у людині починають помічати всі навколо.
Once he started noticing them, Answer Man started seeing them everywhere.

Діти першими починають помічати дивні явища, що відбуваються в їхньому новому помешканні.
The kids then begin noticing strange things happening in their small town.

Часто майбутні матусі, особливо на більш пізніхтерміни, починають помічати у себе набряки кінцівок.
Often, future moms, especially on latertiming, begin to notice the swelling of the extremities.

Вони починають помічати один в одному ті деталі, які раніше не були так важливі.
They begin to notice in each other those details that were not so important before.

Коли зради трапляються дуже часто, партнери самі починають помічати зміни в поведенці Скорпіона.
When infidelity happens all too often, the partners themselves begin to notice a change in the tabulation of Scorpio.

Закрийте очі і починають помічати ваше природне дихання, нічого не змінюючи в першому.
Close your eyes and begin to notice your natural breath, not changing anything at first.

До п'ятого класу хлопчики поступово виявляють інтерес до протилежної статі, починають помічати явні відмінності.
By the fifth grade, the boys gradually show an interest in the opposite sex, they begin to notice obvious differences.

Люди починають помічати[Bitcoin]- це щось більше, ніж те, що їм кажуть.
People are beginning to notice[Bitcoin] is something more than what they are told.

Хоча це працює на початку, люди починають помічати досить швидко, особливо коли ви тільки називаєте їх, коли вам щось потрібно.
Though it works in the beginning, people start to notice fairly quickly, especially when you only call them when you need something.

Батьки починають помічати, що їхня дитина, самостійно граючи вдома з іграшками, белькоче щось іноземною.
Parents begin to notice that their child alone at home playing with toys, mutters something foreign.

Набряки рук при вагітності Часто майбутні матусі, окремо на не меншепізніх термінах, починають помічати у себе набряки кінцівок.
Swelling of the hands during pregnancy Often future mothers, separately for at leastlate terms, begin to notice the edema of the extremities.

Іноді батьки починають помічати, що дитина не реагує на гучні звуки або звук голосу.
Sometimes parents may begin to notice that the baby doesn't respond to loud noises or to the sound of voices.

Сірі волосся пов'язані зі старінням, після певного віку люди починають помічати, що вони випадково з'являються білі або сріблясті волосся.
Gray hair is associated with aging, after a certain age people begin to notice that they are randomly appearing white or silver hair.

Вас починають помічати, вас вже багато і дехто з членів організації може замислитись- в чому ж річ.
You are beginning to get noticed, there are a few of you now and some of the other members may begin to wonder what is happening.

Важливим наслідком спроб уряду США позбутися від своїх боргів стало те, що люди вже починають помічати надлишок доларів у зверненні.
The big consequence of the US Government trying to escape its debts is that people begin to see all these excess dollars in circulation.

Молода подружня пара Ден і Джоді починають помічати деякі дивні активності, коли вони приносять своєї новонародженої дитини Айдена додому з лікарні.
Happily-married couple Dan and Jody begin to notice some bizarre activity once they bring their newborn baby Aiden home from the hospital.

Спроби дівчат відповідати придуманому образу часто зазнають краху, оскільки досить швидко хлопці починають помічати всю награність ситуації.
Attempts by girls to conform to a fictitious image often fail, because quite quickly the guys begin to notice all the intricacies of the situation.

У цей період діти починають помічати, що чоловіки і жінки по-різному виглядають, займатися різною діяльністю і цікавляться різними речами.
At this time the child begins to notice that men and women look differently at things and all sorts of events, and that they are interested in different things.

Третя категорія людей- це громадяни, які раптово починають помічати, що стали часто запізнюватись куди-небудь, хоча раніше за собою цього не помічали..
The third category of people are citizens who suddenly start to notice that they often become late somewhere, although they did not notice it before.

У цей період діти починають помічати, що чоловіки і жінки по-різному виглядають, займатися різною діяльністю і цікавляться різними речами.
At this time children start to notice that men and women try to look, be engaged differently in different activity and are interested in different things.

Коли люди бачать явну несправедливість стосовно тих, кого вони розуміють і близькі, вони починають помічати інші приклади несправедливості навколо»,- пояснює Мартинов.
When people see a clear injustice towards those they understand and are close to, they begin to notice other examples of injustice all around,» Martinov explains.

У цей час діти починають помічати, що чоловіки і жінки намагаються по-різному виглядати, займатися різною діяльністю і цікавитися різними речами.
At this time the child begins to notice that men and women look differently at things and all sorts of events, and that they are interested in different things.

Таким чином, вони завжди закінчуються перебільшенням, тому багато людей починають помічати з власного досвіду, що неналежне та невибіркове використання машин шкодить людині.
Thus, they always end up exaggerating, so many people start noticing through their own experience that the improper and indiscriminate use of machines harms the human being.

У цей час діти починають помічати, що чоловіки і жінки намагаються по-різному виглядати, займаються різною діяльністю і цікавляться різними речами.
At this time children start to notice that men and women try to look, be engaged differently in different activity and are interested in different things.

Багато людей з віком починають помічати засобою дивну особливість- їх руки постійно опухають, тим самим, звертаючи на себе увагу і доставляючи занепокоєння їх власникам.
Many people start to notice with agea strange feature- their hands are constantly swollen, thereby attracting attention and giving trouble to their owners.