Приклади вживання Починаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це мрія кожного починаючого підприємця.
Оподаткування інтернет-магазину для починаючого підприємця.
Taxation of Як правило, у починаючого бізнесмена недостатньо власних коштів для цього.
Usually the beginning businessman hasn't enough money.Основний посил- це зручний бізнес для починаючого підприємця.
Тому для починаючого трейдера оптимальний вибір- це інвестиції форекс.
So for a beginner trader, the optimal choice is Виробництво пельменів це прибутковий бізнес для починаючого підприємця.
The production of pelmeni is Пошук інвестицій в бізнес проект для починаючого підприємця питання найбільш важливий.
The search for investment in a business project for a novice entrepreneur is the most important question.Наш клас Глобального підприємництва добре підходить для будь-якого починаючого підприємця.
Our Global Entrepreneurship class is well suited to any budding entrepreneur.Але трейдинг не легкий, а для починаючого трейдера це зовсім неможливо, усвідомлює він це чи ні.
But trading is not easy, but for a novice trader, this does not, whether he realizes it or not.Таким чином, переоцінити значення бізнес-плану для починаючого підприємця неможливо.
Thus, it is impossible to overestimate the importance of a business plan for a beginning entrepreneur.Але трейдинг не легкий, а для починаючого трейдера це зовсім неможливо, усвідомлює він це чи ні.
But trading is not easy, and for the novice trader, it is outright impossible, whether one knows it or not.Розведення качок,як бізнес є перспективним напрямком створення власної справи для починаючого підприємця.
Breeding ducks, as a business is apromising direction to create your own business for a budding entrepreneur.А організм, схильний до алкоголізму, може закінчити курс починаючого алкоголіка екстерном- за лічені місяці.
And the organism, predisposed to alcoholism, can finish training for beginners alcoholic externally- in a few months.Бізнес-план являє собою приклад розрахунків проекту по відкриттю картинг-клубу для починаючого підприємця.
A business plan is an example of thecalculations of the project for the opening of karting club for aspiring entrepreneurs.Яким бізнесом зайнятися з мінімальними вкладеннями- ТОП-10 ідей для починаючого підприємця+ корисні поради для стартаперів.
What business to do with minimal investment- TOP-10 ideas for a new entrepreneur+ useful tips for a startup.Спеціаліст направить ідеї починаючого підприємця в потрібне русло, а також допоможе уникнути багатьох помилок.
The specialist will direct the ideas of the beginning entrepreneur in the right direction, and also help to avoid many mistakes.Кожний доповідач мав можливість вислухати критичні зауваження іотримати корисні поради, такі необхідні у роботі починаючого науковця.
Each speaker had the opportunity to listen to criticism andget useful advices so necessary in the work of young scientist.Політологи і досвідчені політичні журналісти розкажуть вам,наскільки це складно для починаючого політика, щоб потрапити в президентське крісло.
Political scientists and seasoned political journalists willtell you how utterly difficult it is for an aspiring politician to reach the presidency.Ua, першим спеціалізованим онлайн-виданням про інтернет-бізнес,заснували ексклюзивну юридичну колонку для починаючого IT-бізнесу.
Ua, the first specialized online edition about the online business,set up an exclusive legal column for the novice IT-business.Складання бізнес-плану служить першим кроком кожного починаючого підприємця у сферу інноваційної, господарської, комерційної чи інвестиційної діяльності.
Writing a business plan is the first step of every beginning entrepreneur in the field of innovation, economic, commercial or investment activities.Цей суворий подвійний мажор поєднує в собі найкращі з цих двох програм,надаючи безліч можливостей для починаючого морського вченого або океанографа.
This rigorous double-major combines the best of these two programs,providing myriad opportunities for the budding marine scientist or oceanographer.Від часу приходу в Sunrise щев 2007 році, Gescu розвинувся від молодого, починаючого ді-джея до одного з постійних виконавців на румунській сцені електронної музики.
Since joining Sunrise back in 2007,he has evolved from a young, aspiring DJ to one of the constant performers on the Romanian electronic music scene.Але для починаючого трейдера корисна тим, що у цьому виданні дається практичний матеріал, на основі вивчення якого, можна освоїти закони фінансових ринків і психологію біржової гри.
But for the novice trader is to this edition provides a practical material, based on the study of which you can learn in financial markets law and psychology exchange game.Вибираючи вівчарство як бізнес, знайте, щови віддали перевагу одному з найбільш відповідних видів сільськогосподарської діяльності для починаючого підприємця. Вівчарство як бізнес.
When choosing sheep as Ветеринарна клініка- перспективний і потенційно вигідний проект для починаючого підприємця, має бажання відкрити прибуткове і вигідна справа в галузі лікування домашніх тварин.
Veterinary Clinic- a promising and potentially profitable project for aspiring entrepreneurs, having a desire to open a lucrative and profitable business in the industry of treatment of domestic animals.Для починаючого підприємця необхідною є особиста участь у розробці бізнес-плану, насамперед для об'єктивної оцінки своєї ідеї, приземлення її в реальний світ з віртуального.
For a beginning entrepreneur, it is necessary to personally participate in the development of a business plan, primarily for an objective assessment of his idea, landing it in the real world from a virtual one.Програма розвитку лідерства: комплексна навчальна подорож з бізнес-школою Міжнародного інституту управлінського розвитку у м. Лозанна, Швейцарія,метою якої є розширення меж вашого мислення про Hilti і вашої ролі починаючого лідера.
Leadership development program- a comprehensive learning journey with IMD business school in Lausanne, Switzerland,designed to expand your thinking about Hilti and your role as an emerging leader.Після прийняття рішення займатися підприємницькою діяльністю, постає питання, скільки коштує відкрити ІП в 2018 році,як найбільш значущу форму діяльності для починаючого підприємця, що має велику частку в обсязі малого бізнесу.
After deciding to engage in business, the question arises, how much does it cost to open Програма розвитку лідерства: комплексна навчальна подорож з бізнес-школою Міжнародного інституту управлінського розвитку у м. Лозанна, Швейцарія,метою якої є розширення меж вашого мислення про Hilti і вашої ролі починаючого лідера.
IMD Leadership development program- a comprehensive learning journey with IMD business school in Lausanne, Switzerland,designed to expand participant's thinking about Hilti and his role as an emerging leader.Як приклад наполегливості можна привести, наприклад, починаючого письменника, який пише по декілька сторінок тексту щодня(включаючи свята і вихідні), в той час, як більшість його друзів, родичів, знайомих в один голос твердять, що йому не досягти висот Пушкіна і Лермонтова, що це даремна витрата часу, що краще йти на«нормальну» роботу і взагалі«бути як всі».
It is possible to bring as an example of persistence, for example, a beginning writer over, that writes for a few pages of text every day(including holidays and weekend), while his most friends, relatives, acquaintances, repeat over and over again in one voice, that he does not to attain the heights of Pushkin and Lermontov, that it is unavailing waste of time, that it is better to go to«normal» work and in general to«be as all».
