Приклади вживання Починаючому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порад починаючому ресторану.
Кілька простих установок починаючому вокалісту.
Що почитати починаючому музиканту?
What to read a novice musician?Який фотоапарат обрати починаючому фотографу?»?
What camera should I choose for a beginner photographer?Навіть починаючому дачникові під силу подібний комплекс робіт.
Even the beginner summer resident under the force of such a range of activities.Які нюанси щеслід врахувати починаючому фермеру?
What are the nuances stillshould consider a novice farmer?Перше, що необхідно зробити починаючому бізнесменові, це оформити ІП.
The first thing a beginner businessman needs to do is get an IP.Як зробити відводок бджіл: поради починаючому пасічнику.
How to make a bee-tail: tips for a beginner beekeeper.Отже, що варто купувати починаючому колекціонеру і скільки платити?
So what should the budding collector be buying, and how much should they pay?Виростити його під силу кожному, навіть починаючому городникові.
Починаючому акторові частіше довіряли технічну роботу, а не ролі.
The beginning actor was entrusted with technical tasks more often than with roles.Які сорти/ гібриди порадите обирати починаючому фермеру?
What varieties/ hybrids would you recommend to choose a beginner farmer?Перше що можна порадити починаючому гравцеві- цеглибоке вивчення статистики.
The first thing you can advise a beginner player is a deep study of statistics.А починаючому акторові Девіду Кросу була довірена роль Берга в юності.
And the beginning actor David Cross was entrusted with the role of Berg in his youth.Перше що можна порадити починаючому гравцеві- цеглибоке вивчення статистики.
The first thing you can advise a novice player is an in-depth study of statistics.Навіть починаючому пасічнику зрозуміло, що медогонка є незамінним інструментом.
Even a beginner beekeeper understands that honey extractor is an indispensable tool.Всі ці фактори дозволяють працювати з тютюном навіть починаючому любителю кальянних посиденьок.
All these factors allow even a beginner lover of hookah gatherings to work with tobacco.Варто зауважити, що починаючому мисливцеві дозволено придбання лише гладкоствольної рушниці.
It is worth noting that the novice hunter is allowed to purchase only a shotgun.Починаючому бізнесменові потрібні наступні три речі, щоб створити стартап з мінімальними вкладеннями:.
A novice businessman will need the following three things to create a start-up with minimal investments:.Будь-яка людина, що приймає участь у програмі Keeleklikk,може гарантовано освоїти естонську мову на починаючому рівні(за шкалою від 0 до А2).
Any person taking part in the program Keeleklikk,can surely learn Estonian at beginner level(on a scale of 0 to A2).Це довело починаючому автомобилестроителю, що важливої складової комерційного успіху можуть стати автомобільні гонки.
This proved a beginner automaker that an important component of commercial success can become a race car.Розуміння того, як проводити контроль над розміром ризику дозволяє трейдеру, починаючому або досвідченому, продовжувати торгівлю навіть тоді, коли виникають непередбачені збитки.
Understanding how to control the size of risk allows the trader, novice or experienced, to continue trading even when there are unforeseen losses.Це довело починаючому автомобілебудівників, що важливою складовою комерційного успіху можуть стати автомобільні гонки.
This proved a beginner automaker that an important component of commercial success can become a race car.І все це обумовлено тим, що починаючому геймеру все ж не цікаво грати тільки з віртуальним супротивником, а от з реальною людиною все ж набагато цікавіше.
And all this is because the novice gamers still not fun to play with the virtual opponent, but with a real person is still more interesting.Навіть починаючому фотографу іноді вдається зробити гарний кадр з ідеального ракурсу, вимагає мінімальної корекції.
Even a novice photographer sometimes manages to make a beautiful shot from an ideal angle, requiring minimal correction.Звичайно, починаючому споживачеві далеко не завжди представляється можливим розібратися в настільки велику різноманітність всіх цих препаратів.
Of course, a novice consumer is not always possible to understand such an abundance of all these drugs.Під час зйомок починаючому актори знадобився досвід роботи коментатором, адже всі діалоги в картині були суцільною імпровізацією, з чим хлопець відмінно впорався.
During the shooting, the novice actor uses his experience as a commentator, because all the dialogues in the picture were a complete improvisation, which the guy coped well.
