Що таке ПОЧИНАЄ ПРОЯВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• begins to show
• starts to show
• begins to manifest
• begins to exhibit
• is beginning to exert

Приклади вживання Починає проявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона починає проявляти довіру.
They begin to feel confidence.

Твоє почуття гумору починає проявляти себе.
Your sense of humor is beginning to exert itself.

Він починає проявляти ознаки божевілля.
He was beginning to exhibit signs of insanity.

Ваше почуття гумору починає проявляти себе.
Your sense of humor is beginning to exert itself.

Жива істота починає проявляти складніші психічні стани.
The living thing is beginning to manifest more complex mental states.

Нажаль, салон потроху починає проявляти вік.
Unfortunately, the East Building is starting to show its age.

Коренева гниль починає проявляти себе ще до того, як кущі почали плодоносити.
Root rot begins to manifest itself even before the bushes began to bear fruit.

Перший час самець починає проявляти знаки уваги.
The first time the male begins to show signs of attention.

Коли комп'ютер починає проявляти ознаки зараження, необхідно звернутися до професіоналів.
When your computer starts to show signs of infection, contact the professionals.

Це пояснюється тим, що плід з кожним днем починає проявляти індивідуальність.
This is because the, the fruit every day starts to show individuality.

І починає проявляти пасивність, яка призначалася бути частиною власної стратегії дівчата.
And begins to show passivity, which was intended to be part of the girl's own strategy.

Однак що робити, якщо з часом тіло починає проявляти перші ознаки процесу старіння?
However, what if the body begins to show the first signs of the aging process over time?

Тільки зараз все те, що я знайшов в"Хаґакуре" під час війни, починає проявляти свій глибинний сенс.
It is now that what I had recognized during the war in Hagakure began to manifest its true meaning.

Передбачувана пубертата- це коли дитина починає проявляти ознаки статевої зрілості раніше, ніж вважається нормальною.
Precocious puberty is when a child starts to show signs of puberty sooner than is regarded as normal.

У епізоді«Тауер високий, та падати швидко»,«Турок» починає проявляти задатки особистості.
In the episode"The Tower is Tall but the Fall is Short", Turk has begun to display traits of intelligence.

Передбачувана пубертата- це коли дитина починає проявляти ознаки статевої зрілості раніше, ніж вважається нормальною.
Precocious puberty is when a child starts to show signs of puberty earlier than is considered to be normal.

Мотор«прокидається» після 4000 об/ хв, і тоді автомобіль відразу ж починає проявляти спритність, незвичайну для мінівена.
The engine"wakes up" after 4000 rpm, and then the car immediately begins to show agility, unusual for a minivan.

Вона починає проявляти довіру і після двох років зйомок збирається з духом і розказує про свій план:«Я втечу».
She begins to show signs of trust; after 2 years of shooting, she gathers her courage and reveals her plan:“I am going to escape.”.

Схильність до накопичення жирових відкладень починає проявляти себе і при нарощуванні м'язової маси.
The tendency to the accumulation of fat deposits begins to manifest itself and with increasing muscle mass.

Трихомоніаз починає проявляти себе характерними симптомами через 1-4 тижні після потрапляння збудника в організм жінки або чоловіки.
Trichomoniasis begins to manifest itself with characteristic symptoms 1-4 weeks after the pathogen enters the body of a woman or a man.

Тому трапляється, що навіть дитина, який завжди був спокійним і тихим, раптово починає проявляти агресію по відношенню до оточуючих.
Therefore, it happens that even a child who has always been calm and quiet suddenly starts to show aggression towards others.

У цій серії її персонаж починає проявляти ознаки старечої деменції і дещо добріший і ніжніший, ніж в оригінальній серії[1].
In this series, her character is beginning to show signs of senile dementia, and is somewhat kinder and gentler than in the original series.

Початок робіт традиційно припадає на кінець квітня- початок травня, коли активність починає проявляти основна маса садових шкідників.
The beginning of work traditionally falls on the end of April- the beginning of May, when the bulk of garden pests begin to show activity.

Тепер і маленький Джек-Джек починає проявляти свої надздібності, і юні Даш і Віолет мають різні проблеми їх віку, і батьки трохи помінялися місцями.
Now the little Jack-Jack begins to show his superpowers, and the young Dash and Violet have different problems of their age, and parents have changed places a little.

У деяких випадках пацієнт проводить роки з більш або менш добре контрольованим артеріальним тиском, але раптово починає проявляти гіпертонічні піки.
In some cases, the patient spends years with its more or less well controlled blood pressure, but a sudden, begins to exhibit hypertensive peaks.

Причиною тому є грибок Candida, який завжди знаходиться в роті, але починає проявляти себе у формі кандидозного стоматиту тільки в присутності каталізаторів.
The reason for this is the fungus Candida which is always in your mouth, but begins to manifest itself in the form of thrush only in the presence of catalysts.

В цьому нас переконують випадки гермафродитизму(див.), коли під впливом тих чи інших причин даний організм починає проявляти ознаки іншого П.
In this case, we are convinced cases of hermaphroditism(see), when under the influence of those or other reasons, the body begins to show signs of another P.

При наборі крейсерській швидкості(приблизно 130-150 км/ год) мотоцикл починає проявляти чудеса стабільності, він впевнено йде по прямій і неохоче вписується в повороти.
When dialing cruising speed(approximately 130 -150 km/ h) the motorcycle begins to show miracles of stability, it confidently goes in a straight line and reluctantly fits into turns.

І це вірно тільки для частини випадків, коли недоросла внутрішня структура самооцінки, орієнтуючись на зовнішні чинники, зараховує всі випадкові заслуги собі і починає проявляти весь негативізм наслідків.
And this is true only for a part of cases when the fragile internal structure of self-esteem, focusing on external factors, counts all random achievements to itself and begins to show all the negativism of consequences.

Після видалення імплантата, Джек починає проявляти неконтрольований розвиток, витрата адреналіну на його здатності зменшується, і він набуває здатності переносити і володіти такою зброєю, як станковий кулемет 50 калібру.
Upon having the implant removed, Jack begins to exhibit uncontrolled evolution; in game terms, the adrenaline cost for his abilities decreases and he gains the ability to carry and wield mounted weapons like the .50 caliber machine gun.