Що таке ПОЧИНАЄ СУМНІВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• begins to doubt
• starts to doubt
• begins questioning

Приклади вживання Починає сумніватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте в якийсь момент Сава починає сумніватися.
At one point, Ash even starts to doubt himself.

Вона серйозно починає сумніватися у власних силах і здібностях.
He begins to doubt himself and his abilities.

Без їх задоволення людина починає сумніватися у власній значущості.
Being sensitive makes them begin to doubt their self-worth.

І тоді дитина починає сумніватися в об'єктивності своїх батьків.
They begin to doubt the objectivity of their parents.

Після всіх цих подій Еджкомб починає сумніватися у винності Коффі.
Because of the whole situation, Paul Edgecomb is beginning to doubt Coffey's guilt.

Тепер Том починає сумніватися, що йому вдасться знайти вихід з цієї нелегкої ситуації.
Now Tom begins to doubt that he will be able to find a way out of this difficult situation.

Однак, після знайомства з молодою дівчиною Софі, він починає сумніватися в деяких істинах.
However, after meeting with a young girl, Sophie, he begins to doubt some truths.

Багато хто починає сумніватися в тому, що такі делікатні питання варто довіряти абсолютно стороннім людям.
Many are beginning to doubt that such sensitive issues should not trust complete strangers.

Однак ситуація виглядає настільки абсурдною і фантастичною, що вона вже сама починає сумніватися в адекватності свого сприйняття реальності.
The situation seems so absurd that she herself starts to doubt her perception of reality.

Іноді він починає сумніватися в своїх силах, але інші герої, які оточують його, допомагають Івану повірити в себе.
Sometimes he begins to doubt his strength, but the other heroes who surround him help Ivan to believe in himself.

Щодня спілкуючись з жінкою-андроїдом, Калеб починає сумніватися не тільки в призначенні експерименту, але й в самому собі….
Every day when dealing with an android-woman, Caleb begins to doubt not only the purpose of the experiment, but also in itself….

Зімін починає сумніватися, що комусь може бути настільки цікаве життя цієї самотньої жінки, що за один день її життя пропонують 500 доларів.
Zimin begins to doubt that anyone can be so interested in the life of this lonely woman, that for one day in her life he is offered 500 dollars.

Будучи батьками, ви, в ідеалі, хотіли б бути тим, хто першим відповість на запитання"Справді існує Дід Мороз?", коли ваша дитина починає сумніватися.
As a parent, you ideally want to be the one to answer the question“Is Santa real?” when your child starts to doubt.

Якщо лідер перестає бути відповідальним, команда починає сумніватися в тому, наскільки його дії дійсно сприяють досягненню їхніх цілей.
If the leader ceases to be accountable, the team begins to doubt how much of its actions actually contribute to the achievement of their goals.

Коли Даг починає сумніватися, вони відвідують Едмундо, який каже йому, що єдиним ключовим рішенням буде догодити Гретхен і її мамі і все інше неважливе.
When Doug begins to have doubts, they visit Edmundo, who tells him that the only key is to please Gretchen and her mother Lois and nothing else matters.

Пов'язаний боргом і дружбою, Ходжес неохоче береться за справу, особливо, коли починає сумніватися в людині, яка врятувала його у В'єтнамі 30 років тому.
Bound by duty and friendship, Hodges reluctantly takes the case, even as he begins to doubt the man who saved his life in Vietnam three decades ago.

Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Малефісента починає сумніватися у правильності свого вчинку- адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя в чарівне лісове царство.
But, watching as growing little Princess, Maleficent begins to doubt the correctness of his act- in fact, perhaps that Aurora can breathe new life into a magical forest Kingdom.

Дізнавшись про сімейну трагедію, Марк Ніколас повертається в своє рідне місто і, після розслідування, починає сумніватися, що його батьки наклали на себе руки.
Hearing of a family tragedy, Mark Nicholas returns to his hometown and, after a short investigation, begins to doubt that his parents committed suicide.

Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Малефісента починає сумніватися у правильності свого вчинку- адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя в чарівне лісове царство.
But, watching the growing of the little princess, Maleficent begins to doubt the correctness of his actions- in fact, perhaps it is the Aurora that can breathe new life into the magical forest kingdom.

Пов'язаний боргом і дружбою, Ходжес неохоче береться за справу, особливо, коли починає сумніватися в людині, яка врятувала його у В'єтнамі 30 років тому.
Bound by duty and friendship, Hodges reluctantly takes the case, even as he begins to doubt the man who saved his life in Vietnam three decades ago.© 2000 Paramount Pictures.

Щоб потім, під час кризи, коли чоловік починає сумніватися у всьому і знецінювати все(тому поважати і довіряти йому стає вкрай складно), дружина могла б допомогти йому пройти особистісний криза, могла б бути впевненою в ньому, навіть якщо він повністю в собі розчарувався, могла б заспокоювати його і вірити, що це лише криза, який пройде.
So that later, during the crisis, when the husband begins to doubt everything and devalue everything(therefore, it becomes extremely difficult to respect and trust him), the wife could help him get through a personality crisis, could be confident in him even if he was completely disappointed in himself, could reassure him and believe that this is only a crisis that will pass.

Пов'язаний боргом і дружбою, Ходжес неохоче береться за справу, особливо, коли починає сумніватися в людині, яка врятувала його у В'єтнамі 30 років тому.
Bound by duty, friendship and a script, Hodges reluctantly takes the case, even as he begins to doubt the innocence of the man who saved his life in Vietnam three decades ago.

Коли один ув'язнений проходить тестування нового фармацевтичного продукту, здатного викликати почуття любові, він починає сумніватися в дійсності своїх емоцій і має намір докопатися до правди.
When one prisoner finds himself as the human guinea pig for a new drug capable of generating feelings of love, he begins questioning the reality of his emotions and sets out to discover the truth.

Це може бути пов'язано з періодом життя після основних змін підліткового віку, коли людина починає сумніватися у власному житті та починає стикатися зі стресами, пов'язаними з дорослішанням»,- говорить він.
This can stem from a period of life following the major changes of adolescence, when a person starts to doubt their own lives and begins to face the extent of the stresses associated with becoming an adult,” he says.

Ви починаєте сумніватися в своїх відносинах з іншими людьми.
You begin to doubt your relationships with other people.

Вони починають сумніватися в собі.
He starts to doubt himself.

Мандрівники починають сумніватися в своєму розсудливості.
The Saviours begin to doubt their course.