Що таке ПОЧУВАВ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• felt
• feel

Приклади вживання Почував себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почував себе старим.
I was feeling old.

Я комфортно почував себе в машині.
I feel comfortable in the car.

Почував себе у повній безпеці.
I felt perfectly safe.

І тому я почував себе незалежним.
And so I made myself independent.

На відміну від Енрі, почував себе впевнено.
With Larry, I felt safe.

Він почував себе вищим від других….
He felt himself superior to others.

НЕ ЧИНИ так, щоб я почував себе меншим, ніж я є.
Do not make me feel smaller than I am.

Зранку почував себе гірше, ніж завжди.
Thursday morning I felt worse than ever.

Мені подобалося там жити, я почував себе комфортно.
I enjoy living here, I feel comfortable.

Почував себе зле, тому довелося їхати додому.
I felt bad because he still had to drive home.

НЕ ЧИНИ так, щоб я почував себе меншим, ніж я є.
Don't make me feel smaller than I already am.

Тільки тут він по-справжньому почував себе вдома.
It is only there that he really feels at home.

Почував себе добре, був повен сил та енергії.
I felt myself excellent, I was full of energy.

Георг Палац» подбав про те, щоб кожен наш гість почував себе прекрасно.
The staff made sure that every guest feels oneself fine.

Для того щоб ваш улюбленець почував себе вільно, грамотно збудуйте раціон харчування малюка.
In order for your pet to feel at ease, competently build a baby's diet.

Режисер зробив все, щоб кожен актор, задіяний в кліпі, почував себе комфортно.
The director did everything possible to make every actor involved in the clip feel comfortable.

Як би Ісус почував себе сьогодні, побачивши чоловіків, що"володають над тими, хто є Божою спадщиною"? 1 Peter 5: 13.
How would Jesus feel today to see men“lording it over those who are God's inheritance”? 1 Peter 5:13.

Просторий номер оснащений всім необхідним, щоб кожен гість почував себе в комфортних умовах.
This spacious room is equipped with everything necessary to make every guest feel comfortable conditions.

Ви можете собі уявити, як би хтось почував себе, якби дивився в 1000 разів більше оголошень, ніж середній користувач?
Can you imagine how someone would feel if they watched 1,000 times more ads than the average user?

Я не можу вам передати, як новачок з сільського шахового клубу почував себе в той час", писав Пахман.
I don't have to tell you how a beginner from a village chess club felt at that time", Pachman wrote.

Я почував себе задоволеним і впевненим, коли заплатив за книгу та вийшов з магазину, переповнений ентузіазмом, щоб почати читати.
I felt smug with confidence as I paid for the book and left the store, brimming with ebullience to start reading.

М з видом на море і паркінг оснащений всім незамінним, щоб кожен гість почував себе в комфортних умовах.
M with sea views and parking is equipped with all indispensable to every guest feel comfortable conditions.

Ми хочемо, щоб кожний відвідувач веб-сайтів Shell почував себе бажаним гостем і отримував цінний досвід як сьогодні, так і в майбутньому.
We want everyone who visits Shell websites to feel welcome and find the experience rewarding- both now and in the future.

До народження моєї першої дитини я прочитав всі книги«Як вивчити…», і все одно почував себе недосвідченим початківцем.
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.

Лайка є насамперед для того, щоб хтось інший почував себе важливим, як портьє для компанії, яка ніколи не отримує жодного телефонного дзвінка.
A flunky is there primarily to make someone else feel important, like a receptionist for a company that never gets any phone call.

Гаррі було розчаровувати, щоб його відкинули і проігнорували, але він почував себе добре, коли віддав їй частинку своєї думки.
It was disappointing to Harry to be rejected and ignored, but he felt good about giving her a piece of his mind.

Однокімнатний номер площею 16 кв. м оснащений комфортними меблями і технікою, щоб кожен гість почував себе в комфортних умовах.
One room of 16 square meters is equipped with comfortable furniture and appliances to every guest feel comfortable conditions.

Просторий номер має незамінну меблі та техніку, щоб кожен гість почував себе комфортно, номер загальною площею 25 кв.
This spacious room has an irreplaceable furniture and equipment to make every guest feel comfortable room with a total of 25 square meters.

Як відомо, Г'юз почував себе винним у своїх рішеннях щодо виробництва фільму,[1], та особливо за рішення знімати фільм на небезпечній ділянці.
Reportedly, Hughes felt guilty about his decisions regarding the film's production,[8] particularly over the decision to film at a hazardous site.

Я ж почував себе таким спокійним і щасливим»,- розповідає він, описуючи цей період як час«поглиблення стосунків з Богом та особистого глибокого навернення».
I felt so peaceful and happy,” he says, describing this time as one of a“deepening relationship with God and personal profound conversion.”.