Що таке ПОЧУТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to hear it
• listen to it

Приклади вживання Почути її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не почути її ворогові.
Not hear her enemy.

Ви хочете почути її?
Would you like to hear it?

Нам би дуже хотілося почути її!
We would really like to hear it!

Побачити і почути її тоді змогли мільйони телеглядачів.
Millions of viewers saw and heard it, on TV.

Нам би дуже хотілося почути її!
We would be very much interested in hearing it!

Я хотів би почути її спробувати повторити щось зараз.
I should like to hear her try and repeat something now.

Що ж, годі теревенів. Хочете почути її?
So without further ado, would you like to hear it?

Як підліток може почути її в Санкт-Петербурзі, Флорида?
How could a teenager be hearing her in St. Petersburg, Florida?

Відвідувачі нашої сторінки мають можливість почути її першими.
Associates on my page will be the 1st to hear her.

Варто мені почути її голос, я одразу зрозумію, чи відомо їй що-небудь.
The minute I heard her voice, I could tell if she knew anything.

Великі лідери в усі часи прагнули у пустелю, щоб почути її голос.
Great leaders in all ages have sought the desert and heard its voice.

На щастя, інші наші головні герої почути її, і вони прибувають на місце події, щоб допомогти з ордою.
Luckily, our other main characters hear her, and they arrive to the scene to help out with the horde.

Робота по зведенню підходить до кінця, і скоро ви можете почути її звучання.
Work on the album is coming to an end, and soon you can hear its sound.

Але ми не добираємося, щоб почути її версію подій, бо це може зашкодити кар'єрі свого партнера.
But we won't get to hear her version of events because it might be damaging to her partner's career.

Вона звучала протягом усього його готельному номері, і він не міг не почути її.
It sounded throughout his hotel room and he could not help hearing it.

(Публіка: Так). Керолайн Філіпс: Я не почула вас. Ви хочете почути її?(Публіка: Так!) КФ: Гаразд.
(Audience: Yes.) Caroline Phillips: I didn't hear you. Would you like to hear it?(Audience: Yes!) CP: Okay.

Майте сміливість поговорити з нею, висловити своє розчарування і почути її.
Have the courage to talk to her, express your frustration, and hear her out.

Саме тут можна подивитися на ММ з боку, почути її голос і побачити, що вона сповнена чарівності і жіночності.
It is here that you can look at the MM side, to hear her voice and see that it is full of charm and femininity.

Пісня завоювала величезну популярність в Інтернеті, де італомовні користувачі могли почути її вперше.
The song gained considerable popularity in the internet era, when many Italian speakers were able to hear it for the first time.

Крім того, що бачив її, багато говорять, що ви можете почути її стогони по всьому замку в ранні ранкові години.
Apart from seeing her, many say that you can hear her moans throughout the castle in the early hours of the morning.

Пісня завоювала величезну популярність і в Інтернеті, де италоговорящие користувачі змогли почути її в перший раз.
The song gained considerable popularity in the internet era, when many Italian speakers were able to hear it for the first time.

Ми хочемо, щоб якісна сучасна україномовна музика потрапила туди, де люди не так часто можуть почути її наживо»,- зазначив державний секретар МІП Артем Біденко.
We want high-quality Ukrainian music to reach places where people rather seldom can listen to it live,” the State Secretary of MIP, Artem Bidenko, was quoted as saying.

Система містила, також пристрій, що дозволяв домовласнику використовувати телевізор для перегляду людини у дверях і можливості почути її голос.
The system also included a device that would allow the homeowner to use the monitor to view a person at their door and even hear their voice.

Для матері ніщо не може бути солодше, щоб почути її дитина в бурмочучи ніжним звуків у свій сон, але якщо звук Проміжна версія хропе у дорослих, це може означати щось інше.
For a mother, nothing can be sweeter than to hear her child's mumbling gentle sounds in his/her sleep, but if the sound is the minor version of the adults' snores, it might mean something else.

Коли ви знаєте, що ваша дитина має хорошу засувку, вашим сосок не боляче, і ви можете почути її ковтання, то він отримає те, що йому потрібно і, швидше за все, засне, коли закінчить годуватися.
When you know that your baby has a good latch, your nipples are not painful and you can hear her swallowing, then she will get what she needs and will often fall asleep when she is finished feeding.

Міністерство інформаційної політики України на виконання указу Президента про підтримку української мови ініціювало і запускає великий проект- українська музика в невеликих містах України. Ми хочемо, щоб якісна сучасна україномовна музика потрапила туди, де люди не так часто можуть почути її наживо»,- зазначив державний секретар МІП Артем Біденко.
Pursuant to the President's decree on support for the Ukrainian language has initiated and is launching a grand project- Ukrainian music in Ukrainian towns. We want high-quality Ukrainian music to reach places where people rather seldom can listen to it live,” the State Secretary of MIP, Artem Bidenko, was quoted as saying.

Пісня також стала першим офіційним саундтреком фільму«Скажене Весілля 2». Почути її можна буде під час одного з найяскравіших епізодів фільму- сцени скаженої погоні зі стріляниною, спецзагоном та справжнім парадом автівок.
The song also became the first official soundtrack to Crazy Wedding 2, and it will be possible to hear it during one of the striking moments of the movie- scene of crazy chase with shooting, special forces and a real car parade.

Я дуже радий, що світ почує її.
I'm just happy that the world gets to hear it.

Музика яка радує серця почули її- це Рок.
Music is happy to hear her heart- a Rock.

Я дуже радий, що світ почує її.
I'm very glad that the world gets to hear her voice.