Що таке ПОЧУТТЮ Англійською - Англійська переклад

• sense
• feeling
• i feel
• feelings
• sentiment
• emotion

Приклади вживання Почуттю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступний почуттю одному;
Available feeling alone;

Гаразд, дайте цьому почуттю назву.
Now give this emotion a name.

А ім'я цьому почуттю- кохання.
And the name of that feeling was love.

Гаразд, дайте цьому почуттю назву.
Second, give that feeling a name.

Ми можемо дозволити цьому почуттю зробити нас крихкими чи м'якими.
But we can let that insecurity make us brittle or supple.

Це призводить до загостреному почуттю голоду.
This leads to a feeling of hunger.

Дайте цьому почуттю назву.
Give this emotion a name.

Він піддався почуттю кохання і був вражений красою своєї дочки.
He succumbed to the feeling of love and was amazed at the beauty of his daughter.

Дозвольте цьому почуттю заповнити вас.
Let these feelings fill you.

Ця практика може також сприяти почуттю благополуччя.
The practice can also induce a feeling of relaxed well-being.

Дозвольте цьому почуттю заповнити вас.
Allow that sense to fill you.

Якщо ви нічого не можете вирішити, то не піддавайтеся почуттю роздратування.
If you cannot decide anything, do not yield to the feeling of irritation.

Однак він не міг дати вихід своєму почуттю, оскільки був одружений.
Sadly, he did not reciprocate her feelings as he was a married man.

Одна кружка кави сприяють піднесенню настрою, порушення почуттю активності;
One coffee mug help to lift the mood, the excitation of the sense activity;

Якщо думка не надає тривалості почуттю, почуття вмирає дуже скоро.
If thought doesn't give continuity to feelings, feelings die very quickly.

Найсуворіше кримінальне право і найжахливіше покарання не зможе навчити почуттю сорому.
Even the strictest criminal laws and the cruelest punishments cannot teach a sense of shame.

Поступаючись почуттю, випробуваному з дитинства, я хочу почати гормональну терапію якомога швидше.
Given the way I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible.”.

Не тільки в поезії і музиці, а й у філософії ми повинні слідувати своєму смаку і почуттю.
Tis not solely in poetry and music, we must follow our taste and sentiment, but likewise in philosophy.

Поступаючись почуттю, що випробовується з дитинства, я хочу почати гормональну терапію якнайскоріше.
Given the way that I feel, and have felt from childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible.

Не тільки в поезії і музиці, а й у філософії ми повинні слідувати своєму смаку і почуттю.
It is not solely in poetry and music, we must follow our taste and sentiment, but likewise in philosophy.

Усі ці новели присвячені найбільш яскравому почуттю, що зародилося в одному з найпрекрасніших міст світу- Парижі.
All the novels are devoted to the most vivid feeling, originated in one of the most beautiful cities in the world- Paris.

Цей ризик загрожує вашому почуттю власної гідності і впевненості, коли ви торгуєте новими способами, які перевищують рівень комфорту.
This risk threatens your sense of self-esteem and confidence when you are trading in new ways that exceed your comfort level.

У вкрай рідкісних випадках може привести до хрипоті, почуттю здавленості в горлі(ком у горлі) і дихання.
In extremely rare cases, it can lead to hoarseness, a feeling of sagging in the throat(lump in the throat) and obstruct breathing.

Поступаючись почуттю, що випробовується з дитинства, я хочу почати гормональну терапію якнайскоріше,- заявив він.
Given the way that I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible," the statement reads.

Хоча деякі люди можуть запобігти цьому почуттю, зменшуючи споживання рідини на ніч, інші мають цю проблему через загальний стан.
Though some people may be able to prevent this feeling by reducing liquid intake at night, others have this issue due to an underlying condition.

Не дозволяйте почуттю провини або сорому зірвати ваше відновлення, але подумайте про те, як ви будете працювати в такій ситуації наступного разу.
Don't let feelings of guilt or shame derail your recovery, but think about how you will handle the same situation next time.

Це завдає додаткового болю журналістам та їхнім родинам і сприяє почуттю безкарності, що відкриває шлях для подальших нападів на журналістів.
Such a failure inflicts additional pain on journalists and their families and fosters a sense of impunity that paves the way for further attacks against journalists.

Культурні відмінності можуть заважати почуттю спільності та приналежності, яку багато компаній прагнуть створити, коли свідомо розвивають культурну ідентичність робітників.
Cultural differences can hamper the sense of togetherness and belonging that many companies seek to create when consciously developing a cultural identity for workers.

Внаслідок цього я позначаю їх як функції ірраціональні, на противагу мисленню і почуттю, котрі суть функції, які досягають своєї досконалості в повній узгодженості з законами розуму.
Accordingly I term them irrational functions, in contrast to thinking and feeling, which reach perfection only when in complete accord with the laws of reason.

EQUIS надає особливого значення створенню ефективної навчальної середовища, яка сприяє розвитку управлінських і підприємницьких навичок студентів та сприяє їхньому почуттю глобальної відповідальності.
LLIM attaches particular importance to the creation of an effective learning environment that favors the development of students' managerial and entrepreneurial skills and fosters their sense of global responsibility.