Що таке ПОЧУТТЯ ГОРДОСТІ Англійською - Англійська переклад

• sense of pride
• feeling of pride
• to feel the pride
• feelings of pride

Приклади вживання Почуття гордості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це нас тішить і викликає почуття гордості.
It heartwarming and makes us all feel a sense of pride.

Це почуття гордості за свою країну, її історію та звершення.
It is a feeling of pride in one's country, its history and accomplishments.

Не намагайтеся зачепити їх почуття гордості собою.
Do not deny the feeling of pride in yourself to yourself.

Це почуття гордості своєю Вітчизною, її історією та здійсненнями.
It is a feeling of pride in one's country, its history and accomplishments.

Ваша роль добровольця також може дати вам почуття гордості та особистості.
Your job as a volunteer can likewise give you a feeling of pride and character.

У дітей з'являється почуття гордості за свого чотириногого друга, підвищується самооцінка.
In children, there is a sense of pride for their four-legged friend, increased self-esteem.

Коледж баскетбол Джерсі являє собою почуття гордості і приналежності до команди.
The college basketball jersey represents a feeling of pride and belonging to the team.

У першій виникне почуття гордості за свій новий статус, і спроби його всіляко підкреслити.
The first one will have a sense of pride in his new status, and try to emphasize it in every possible way.

Ваша роль добровольця також може дати вам почуття гордості та особистості.
Your role as a volunteer can also provide you with a sense of pride and identity.

Тому саме від нас залежить почуття гордості людей, що живуть у будинках, збудованих нами.
That is why it is up to us to feel the pride of people living in houses built by us.

Кожен день своєї роботи я відчуваю нереально-глибоке почуття гордості за них, нас і Україну.
Every day of my work I experience an unreal deep feeling of pride for them, us and Ukraine.

Коли я вперше почув про ідею співробітників розпочати проект DataHeart, мене охопило почуття гордості.
When I first heard about the idea of employees starting a project DataHeart, I felt a sense of pride.

Мами-Риби передають їм любов до природи, почуття гордості від допомоги іншим і незалежний дух.
Pisces moms will hand down a love of nature, a sense of pride in helping others, and an independent spirit.

Супер-Его прагне до досконалості, судячи дії й створюючи позитивні почуття гордості або негативні- провини.
The superego strives for perfection, judging actions and producing positive feelings of pride or negative feeling of guilt.

Завдяки йому людина здатна радіти і відчувати почуття гордості та щастя, коли йому вдається справитися з важким завданням.
Thanks to him, a person is able to rejoice and feel a sense of pride and happiness when he manages to cope with a difficult task.

Незабутні спогади від подорожі забезпечать не тільки відвідані місцевості, а й почуття гордості про управління комфортабельним автомобілем.
Indelible memories of the trip will provide not only visited the area, but also a sense of pride about riding comfortable car.

Використання вишивки вашого логотипу на цих предметах одягу створить професійний імідж компанії і прищепить почуття гордості у ваших співробітників.
Using embroidery for your logo on these garments will project a professional company image and instill a sense of pride in your employees as well.

Розвиваються: впевненість у собі й у власних силах, почуття гордості і самоповаги, коли виконуються з успіхом складні вправи.
Develop: self-confidence and self-reliance, feelings of pride and self-esteem, when complex exercises are successfully performed.

Повернення в делеговані шотландського парламенту в Едінбург в 1999 відзначається зростання довіри і почуття гордості за досягнення країни.
The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence and sense of pride in the nation's achievements.

Але він також може відчувати почуття гордості, що його грошова теорія більш ніж 100 років по тому була підтверджена і отримала нове життя у 21-му сторіччі.
But he might also feel a sense of pride that his monetary theory of more than 100 years ago has been confirmed and given new life in the 21st century.

Стабілізація та підтримання на належному рівні морально-психологічного клімату в організації, формування почуття гордості за свою організацію та роботу;
Stabilizing and maintaining the moral and psychological climate at an appropriate level in the organization, forming a sense of pride in its organization and work.

Обидва чоловіки були канадськими іммігрантами, що могло стимулювати почуття гордості у Чітті, але більш вірогідним мотивом було те, що кар'єра Чітті була на піку.
Both men were Canadian immigrants, which may have spurred Chitty's sense of pride, but the more likely motivator was that Chitty's career was on the bubble.

Це може бути почуття гордості за себе, страх стати ще більш товстим або захворіти, любов, навіть заздрість по відношенню до ваших подруг, яким вдалося привести себе в форму.
It can be a sense of pride in yourself, the fear of becoming even more fat or sick, love, even envy towards your girlfriends who managed to get in shape.

Формування у студентів поваги до державних законів, статутних вимог, почуття гордості за свою професію, відповідальності за виконання громадських та службових обов'язків;
Forming students respect for state laws, statutory requirements, a sense of pride in their profession, responsibility for performing public and official duties;

Шкільна форма допомагає учням налаштуватися на навчання та зосередитись на заняттях, підтримує позитивну соціальну взаємодію серед учнів та виховує почуття гордості за свій навчальний заклад.
The school uniform helps students to learn and concentrate on classes, supports positive social interaction among students, and fosters a sense of pride in their school.

Фундаментальним аспектом філософії управління персоналом в mcdonald's є прищеплення працівникам почуття гордості за хороше виконання роботи і визнання їх досягнень.
A fundamental aspect of the philosophy of personnel management in McDonald's is to impart a sense of pride to employees for good work and appreciate their achievements.

Для того, щоб стримати вниз і, швидше за все, усунути колективну гнів, і вдихнути почуття гордості і процвітання, буде прийнято еклектичні кроки, щоб зробити Єрусалим перший глобальний місто і Ізраїль Гонконг Близького Сходу.
In order to temper down and most probably eliminate collective anger, and to infuse a sense of pride and prosperity, eclectic steps would be taken to make Jerusalem the first global city and Israel the Hong Kong of the Middle East.