Що таке ПОШИРЕНИМ ЗАХВОРЮВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• common disease
• a common disorder
• a common condition

Приклади вживання Поширеним захворюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпертонія сьогодні є дуже поширеним захворюванням.
Hypertension today is a very common disease.

Є дуже поширеним захворюванням: напевно кожен третій чоловік переніс його хоча б одноразово.
It is a very common disease- probably every third person suffered it at least once.

Вже сьогодні вона є найбільш поширеним захворюванням, якими страждають жінки.
Today it is the most common disease that affects women.

З кожним роком усе більше чоловіків стикаються з поширеним захворюванням- простатитом.
Every year more and more men are faced with common disease- prostatitis.

Вона часто використовується, щоб допомогти людям з синдромом втоми надниркових залоз- поширеним захворюванням жінок.
It is frequently used to help those with adrenal fatigue, a common condition in women.

Мелкоклеточная легенева онкологія вважається досить поширеним захворюванням серед чоловіків.
Small-cell pulmonary oncology is considered a fairly common disease among men.

Хламідіоз, як ми вже встигли розглянути за попереднім частинам нашої статті, є вкрай поширеним захворюванням.
Chlamydia infection, as we have already considered in previous parts of this article, is a very common disease.

Інфаркт міокарда, на жаль, сьогодні став поширеним захворюванням, яким вже не здивувати.
Myocardial infarction, unfortunately, today has become a common disease, which is no longer surprising.

Це є поширеним захворюванням, де людина має дрібної вдихів, як вони сплять, або мати фактичне пауз у їх дихання.
This is a common disorder where the person has shallow breaths as they sleep or have actual pauses in their breathing.

Так званий кишковий грип, або ротавірусна інфекція, є досить поширеним захворюванням, особливо серед дітей.
The so-called intestinal flu, or rotavirusinfection is a very common disease, especially among children.

Рак передміхурової залози стає все більш поширеним захворюванням серед чоловічої половини населення всієї земної кулі.
Prostate cancer becomes increasingly common disease among the male half of the population around the globe.

Крім того, симптоматична гастроезофагеальна рефлюксна хвороба є поширеним захворюванням у жінок, які очікують.
Also, symptomatic gastroesophageal reflux disease is a common disease in women who are expecting.

Останнім часом кольпіт став досить поширеним захворюванням серед жінок і, на жаль, майбутні мами не є винятком.
Recently, colpitis has become a fairly common disease among women and, unfortunately, future mothers are no exception.

За останні 10 років венерична лімфогранульома стала досить поширеним захворюванням у країнах Європи і Північної Америки.
Over the past 10 years, lymphogranuloma venereum has become a fairly common disease in Europe and North America.

Хоча депресія стала поширеним захворюванням протягом останніх кількох років, багато хто дотепер не знають про її наслідки.
Although depression has become a common disorder throughout the past few years, many people still haven't known about its consequences yet.

За останні 10 років венерична лімфогранульома стала досить поширеним захворюванням у країнах Європи і Північної Америки.
Over the past ten years, venereal lymphogranuloma has become a fairly common disease in Europe and North America.

Еректильна дисфункція є поширеним захворюванням серед літніх чоловіків і має багато причин розвитку, таких як неврологічні, гормональні та судинні фактори.
Erectile dysfunction is a common condition among older men and is linked to many causes, such as neurological, hormonal and vascular factors.

Охорона здоров'я відгук: гіпергідрозу, або надмірне потіння, є поширеним захворюванням, яке виробляє багато нещастя.
Healthcare Review: Hyperhidrosis, or excessive sweating, is a common disorder which produces a lot of unhappiness.

Незважаючи на те, що мігрень є третім найбільш поширеним захворюванням у всьому світі, основні причини стану залишаються неясними.
Despite migraine being the third most prevalent illness worldwide, the underlying causes of the condition have been unclear.

Fowleri нечастою інфекцією, завжди викликає ПАМ і кінчається летальним результатом, або більш поширеним захворюванням, лише зрідка виявляється з ПАМ.
Fowleri is a rare infection that always causes PAM and is almost always fatal, or a more common infection that only sometimes causes PAM.

Отодектоз, більш відомий, як вушний кліщ, є поширеним захворюванням не тільки вуличних котів і кішок, але і домашніх тварин, які….
Otodektoz, better known, like the ear mite, It is a common disease not only of street cats and dogs, but also domestic animals, that….

Еректильна дисфункція є поширеним захворюванням серед літніх чоловіків і має багато причин розвитку, таких як неврологічні, гормональні та судинні фактори.
Erectile dysfunction is a common disease among older men and It has many causes of development, such as neurological, hormonal and vascular factors.

Розростання тканин і збільшення щитовидної залозив розмірах є досить поширеним захворюванням, яке зустрічається навіть у абсолютно здорових людей.
The proliferation of tissues and enlargement of the thyroid glandIn the sizes it is rather widespread disease which meets even at absolutely healthy people.

Отодектоз, більш відомий, як вушний кліщ, є поширеним захворюванням не тільки вуличних котів і кішок, але і домашніх тварин, які рідко виходять на вулицю.
Otodektoz, better known, like the ear mite, It is a common disease not only of street cats and dogs, but also domestic animals, who rarely go outside.

Всесвітня організація охорони здоров'я передбачає, що до 2020 року депресія буде найбільш поширеним захворюванням в західному світі, навіть більш, ніж серцева недостатність.
The World Health Organisation predicts that by 2020 depression will be the most common illness in the western world, even above heart failure.

Останнім часом артрит стає дуже поширеним захворюванням, як серед чоловіків, так і серед жінок, причинами якого є надмірне навантаження на суглоби, травми або навіть інфекції.
Arthritis is becoming a very common ailment for both men and women nowadays, resulting from the overuse of joints, trauma, or even infection.

Як нами спочатку було зазначено, що останнім часом меланома стала досить поширеним захворюванням, зокрема є інформація про те, що в період останніх п'ятдесяти років світові показники захворюваності зросли на 600%.
As we initially noted, melanoma has recently become a fairly common disease, in particular, there is information that over the past fifty years, global incidence rates have increased by 600%.

Простатит є досить поширеним захворюванням і в США становить 8% від усіх урологічних захворювань і 1% від причин первинного звернення до лікаря.
Prostatitis is fairly common disease in the United States, accounting for 8% of all urological diseases and 1% of the primary reasons for treatment to the doctor.

Загалом, цукровий діабет 2 типу є поширеним захворюванням, лікування якого можливо без використання медикаментозних препаратів, слід тільки строго триматися певної дієти.
In general, type 2 diabetes is aa common disease, the treatment of which is possible without the use of medication, you should only strictly adhere to a certain diet.