Що таке ПОШИРИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• spread to
• extend into
• expand in

Приклади вживання Поширитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, рак може поширитися на:.
Also, cancer has spread to:.

Вони можуть поширитися на інших людей.
They can be spread to other people.

Крім того, рак може поширитися на:.
Also, cancer may have spread to:.

Біль може навіть поширитися на шию, зуби або область щелепи.
The pain may even extend into your neck, teeth, or jaw area.

Попіл і уламки можуть поширитися на 19 км.
Ashes and debris can spread for 19 km.

Більшість успішних стартапів вибирають один з них, а потім з часом можуть поширитися на інші.
Most successful startups pick one of these and then may eventually expand into others.

Біль може також поширитися на спину.
The pain may also extend to the back.

В деяких випадках інфекція в кістковій тканині може поширитися на сусідні суглоби.
In some cases, infection within bones can spread into a nearby joint.

Біль може також поширитися на спину.
The pain may also extend into your back.

На мигдаликах утворюються білі плями, які можуть поширитися на все горло.
On almonds dirtywhite spots which can extend on all throat are formed.

Це не звичайна для мезотеліомою поширитися на інші частини тіла.
It is not usual for mesothelioma to spread to other parts of the body.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території.
No civilized nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its.

DRESS може починатися як висип, що може поширитися на всі частини тіла.
DRESS can present as a rash that spreads to all parts of the body.

Рак яєчок може поширитися на інші частини тіла, але якщо це їх раннього виявлення, лікування швидкість відмінна.
Testicular cancer can spread to other parts of the body, but if it is detected early, the cure rate is excellent.

У результаті низька самооцінка може поширитися на інші сфери взаємин.
As a result, low self-esteem can generalize to other areas of the relationship.

Якщо шкідник не встиг сильно поширитися на рослині, то воно може зацвісти, але потім почне втрачати і бутони і квітки.
If the pest is not much time to spread to the plant, it may flower, but then begins to lose and buds and flowers.

Потрапивши на шкіру в одному місці, вірус може поширитися на інші частини тіла.
Getting on the skin in one place, the virus spreads to other areas.

Всі ці пухлини мають потенціал вторгнутися в стінку кишечника, поширитися на сусідні лімфатичні вузли і перейти до віддалених органів(метастазувати).
All these tumors have the potential to invade the bowel wall, spread into adjoining lymph nodes, and move to distant organs(metastasize).

Дотримання гігієнічних вимог не дозволить інфекції поширитися на здоровий очей.
Compliance with the hygienic requirements will not allow the infection to spread to the healthy eye.

Після того, як він проник через кутикулу, грибок може поширитися на наступний шар клітин, які багаті на пектин.
Once it has penetrated through the cuticle, the fungus can spread to the next layer of cells, which are rich in pectin.

В їх рідині концентрація вірусу максимальна, тому вірус може поширитися на інші ділянки шкіри.
In their fluid, the concentration of the virus is maximal, so the virus can spread to other parts of the skin.

В кінцевому підсумку вони можуть поширитися на інші частини тіла, викликаючи скорочення і спазми м'язів, які скручують тіло в неприродні положення.
Ultimately, they can spread to other parts of the body, causing contractions and muscle spasms that twist the body into unnatural positions.

Ви можете зробити кілька речей, щоб запобігти контагіозний молюск поширитися на інші частини тіла(або інших людей):.
You can do a few things to prevent molluscum contagiosum from spreading to other parts of your body(or to other people):.

А останнім часом пухлина почала рости, з'явилася серйозна загроза здоров'ю дівчинки, адже пухлина може поширитися на все тіло.
And recently, the tumor began to grow, there was a serious threat to the health of the girl, because the tumor can spread to the whole body.

Це означає, що при серйозних порушеннях в роботі імунної системи, процес може поширитися на інші органи і тканини, наприклад, на суглоби.
This means that when a serious malfunction of the immune system, the process may spread to other organs and tissues, for example, on the joints.

Запалення може починатися в райдужної оболонки(ірит), потім поширитися на циліарне тіло(цикліт) або ж процес одночасно охоплює обидві оболонки- розвивається іридоцикліт.
Inflammation can begin in the iris(iritis), then spread to the ciliary body(cyclilite) or the process simultaneously covers both membranes- iridocyclitis develops.

Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що в найближчі дні новий коронавірус може поширитися на інші частини Китаю і за межі країни.
The World Health Organisation, WHO, said on Tuesday that the new coronavirus was likely to spread to other parts of China and possibly other countries in coming days.

Зв'язок призначений для жителів військових містечок та може поширитися на всіх військовослужбовців в країні, підтверджує федеральний чиновник.
The link is intended for residents of military camps and can be extended to all military personnel in the country, a federal official confirms.

Оскільки бактерії спочатку атакує слизової оболонки шлунка, які не виробляють будь-яких кислоти(antrum шлунка) може поширитися на інші частини в шлунку слизової оболонки.
Because the bacterium first attacks the stomach mucosa that does not produce any acid(the stomach antrum) it can spread to other parts of the stomach's mucosa.

Загартована корейською війною і боротьбою із загрозою комунізму, що намагався поширитися на південь від 38-ї паралелі, Південна Корея на була демократичною.
Forged in the midst of the Korean War and against the threat of communism spreading to the south of the 38th parallel, South Korea was no democracy.