Що таке ПОШИРЮЮТЬСЯ НА ВСІХ Англійською - Англійська переклад

• apply to all
• spread across all

Приклади вживання Поширюються на всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширюються на всіх працівників.
Extend for all employees.

Дані Умови поширюються на всіх Користувачів TRAINING.
These Terms apply to all TRAINING.

Нехай ваша дитина знає, що правила прийому їжі, поширюються на всіх, а не тільки на нього.
Let your child know that the mealtime rules apply to everyone, not just them.

Ці Умови поширюються на всіх користувачів Radius.
These Terms apply to all Radius users.

Божественні приписи поширюються на всіх людей без винятку.
Divine precepts apply to all people without exceptions.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules apply to all current and future visitors and Site Users.

Незалежно від того, де в світі ми займаємось спортом, правила однакові і поширюються на всіх.
Regardless of where in the world we practice sport, the rules are the same and apply to everyone.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These provisions apply to all present and future visitors of the site.

Незалежно від того, де в світі ми займаємось спортом, правила однакові і поширюються на всіх.
Regardless of where in the world sport was practiced, the rules were the same and applied to everyone.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These terms and conditions apply to all current and future visitors of the site.

Вчені давно підозрювали, що потужні повітряні потоки можуть піднімати пил і шкідливі гази вище хмар, звідки вони спокійно поширюються на всіх можливих напрямках.
Scientists have long suspected that powerful air currents can lift dust and harmful gases above the clouds, from where they calmly spread in all possible directions.

Ці Умови поширюються на всіх відвідувачів, користувачів, які звертаються до сайту та/або послуг.
These Terms apply to all visitors, users who access the site and/or services.

Більше десятка з цих курсів(поширюються на всіх рівнях навчання) повністю англійською мовою.
Over a dozen of those courses(spread across all levels of study) are fully available in English.

Ці умови поширюються на всіх відвідувачів і користувачів сайту Корпорації«Артеріум».
The given conditions apply to all visitors and users of the website of Arterium Corporation.

А також пропонуємо ознайомиться з регламентом PSA, там детально описані всі дисциплінарні штрафи, які поширюються на всіх, без винятку світових гравців.
We also offer to get acquainted with PSA regulations, there all disciplinary penalties are described in detail, which apply to all, without exception, the world players.

Дані правила поширюються на всіх відвідувачів і користувачів сайту WEB(як справжніх, так і майбутніх).
These rules apply to all visitors and users of the site WEB(both present and future).

Будь-які зміни і доповнення в Регламент з моменту вступу в силу поширюються на всіх осіб, що приєдналися до Регламенту, в тому числі приєдналися до Регламенту раніше дати вступу змін(доповнень) в силу.
Any changes or additions since the entry into force of the same shall apply to all persons who have adhered to these Rules, including those acceding to this Regulation before the date changes(amendments) in force.

Можна припустити, що світ після війни в чеченському, давно тривала Ізраїль- Палестина конфлікт і Лиса пустелі, знаходиться в стані досить крихкий баланс, який може бути підставою для висновку, що культурний імперіалізм не поширюються на всіх, оскільки вона буде спрямована на країни відіграють незначну роль у світі політику, і будуть визначені за часом і зустрілися протилежні заходи, наслідки можуть бути трагічними.
It may be supposed that a peace after the war in Chechen, long-drawn-out Israel- Palestine conflict and Desert fox, is in condition of sufficient fragile balance, that can be ground for conclusion that cultural imperialism isn't applicable at all, since it would directed at a country playing an insignificant part in world politics, and would be identified in time and met by opposite measures, consequences might be tragic.

З 2015 року такі вимоги поширюються на всіх землекористувачів, які здійснюють товарне сільськогосподарське виробництво.
Since 2015 these requirements apply to all land users engaged in agricultural production.

Нижче наведені юридичні умови, які поширюються на всіх, хто відвідує наш сайт і користується нашими програмними продуктами або послугами.
Below we have listed important legal terms that apply to anyone who visits our website or uses our products or services.

Такий захист поширюється на всіх юридичних осіб, а не лише на корпорації.
These protections apply to all legal entities, not just corporations.

Умови конфіденційності поширюються на всю надану інформацію.
The conditions of confidentiality apply to all information provided.

Єдиний звід правил буде поширюватися на всі держави-члени ЄС.
A single set of rules will apply to all EU member states.

Це правило поширюється на всіх, незалежно від їх релігійних переконань.
He said this rule applies to all irrespective of their religious beliefs.

Це правило поширюється на всіх, незалежно від їх релігійних переконань.
That promise was extended to all peoples regardless of their religious persuasion.

Його доброта поширювалася на всіх.
Her kindness to others extended to all.

Ця заборона поширюється на всіх, окрім професійних журналістів.
This applies to all employees, except for journalists.

А ця заборона поширюється на всіх засуджених.
This bill extends that to all prisoners.