Що таке ПОШКОДЖЕНЕ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• damaged hair

Приклади вживання Пошкоджене волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відновити пошкоджене волосся.
How to revive damaged hair.

Сухе й пошкоджене волосся, лупа;
Dry and damaged hair, magnifying glass;

Зміцнює слабкі і пошкоджене волосся.
Strengthens weak and damaged hair.

Миттєво живить сухе і пошкоджене волосся, робить його м'яким і блискучим.
Instantly nourishes dry and damaged hair, making them soft and shiny.

Відновлює та живить пошкоджене волосся.
Restores and nourishes damaged hair.

Шампуні, маски, ампули«Керастаз» відновлюють навіть сильно пошкоджене волосся.
Shampoos, masks, ampoules"Kerastase" restore even heavily damaged hair.

Дозволяє реанімувати пошкоджене волосся.
It allows you to revive damaged hair.

Дбайливо очищає і відновлює пошкоджене волосся, заповнюючи запаси природного кератину.
Gently cleanses and restores damaged hair, replenishing stocks of natural keratin.

Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.
It allows you to restore very damaged hair.

Засоби з догляду за волоссям не можуть«відновити» посічені кінчики і пошкоджене волосся.
Hair care products cannot actually"repair" split ends and damaged hair.

Сухе або пошкоджене волосся особливо потребує інтенсивного зволожуючого засобу, наприклад, як касторова олія.
Dry or damaged hair can especially benefit from an intense moisturizer like castor oil.

Нова формула, яка використовує масло дерева Ши, одночасно лікує і відновлює пошкоджене волосся.
A new formula that uses Shea Butter oil, simultaneously heals and repairs damaged hair.

Сухе або пошкоджене волосся особливо потребує інтенсивного зволожуючого засобу, наприклад, як касторова олія.
Dry or damaged hair can particularly help from an intensive moisturizer like castor oil.

Обеспечівает захист, відновлює і кондиціонує волосся. Зміцнює пошкоджене волосся.
It provides protection, restores and conditioning hair. Strengthens damaged hair.

Доглядають за волоссям та шкірою голови, живлять і допомагають відновити пошкоджене волосся, захищають від шкідливих впливів(на ваш вибір).
Care for hair and skin, nourishes and helps to restore damaged hair, protects from harmful effects(on your choice).

Попутно ви позбудетеся від лупи, зміцните коріння і«підлікувати» посічені, пошкоджене волосся.
In passing, you will get rid of dandruff, strengthen the roots and"heal" the split, damaged hair.

Красиве, блискуче волосся- предмет гордості і заздрості, а пошкоджене волосся, посічені кінчики волосся псують і зовнішній вигляд, і настрій своєму власникові.
Beautiful, shiny hair is a source of pride and envy, while damaged hair or split ends spoil both appearance and mood of its owner.

Використання шампуню«Для сухого волосся» призводить до зникнення сухої лупи, допомагає зменшити подразнення шкіри голови та відновити сухе та пошкоджене волосся.
Using of shampoo“For Dry Hair” will bring to disappearance of dry dandruff, help to reduce irritation of scalp and to restore dry and damaged hair.

Без особливих зусиль та витрат часу робить пошкоджене волосся гарним та слухняним, захищає його від шкідливого впливу довкілля, живить та заспокоює шкіру голови, регулює салоутворення.
Makes damaged hair beautiful and docile, protects them from the harmful impact of the environment, nourishes and restores skin, regulates sebum secretion effortlessly.

Незмивний кондиціонер CHI Keratin Leave in це унікальне відновлює незмивна засіб, що забезпечує пошкоджене волосся насиченням натуральним кератином, а також відновлює їх кутикулу.
Indelible conditioner CHI Keratin Leave in is a unique, indelible repairing agent that provides damaged hair with saturation with natural keratin and also restores their cuticle.

Мус для волосся Velvet Flex Середньої Фіксації відновлює пошкоджене волосся, захищає від ламкості, підтримує природний баланс вологи всередині стовбура волоса, живить, ущільнює і надає волоссю еластичність.
Velvet Flex Medium Hair Mousse restores damaged hair, protects against brittleness, supports the natural moisture balance inside the hair shaft, nourishes, compacts and gives elasticity to hair..

НАПОВНЮВАЧ ШАМПУНЬ є Шампунь для пошкоджених волосся регенеруючу наповнювача і пошкодженого вол�….
FILLER SHAMPOO is a shampoo for damaged hair regenerating filler and damaged hair..

ProfiSalon шампунь відновлюючий для пошкодженого волосся з комплексом Bioprox HS, 950мл.
ProfiSalon shampoo restoring for damaged hair with complex Bioprox HS, 950ml.

Особливо рекомендується для сухих і пошкоджених волосся, які потребують глибокому зволоженні.
It is especially recommended for dry and damaged hair, which need deep moisturizing.

Забезпечує харчування сухих і пошкоджених волосся- робить волосся здоровими і шовковистим.
Provides power to dry and damaged hair- makes hair healthy and silky.

ProfiSalon маска для пошкодженого волосся з комплексом Bioprox HS, 1000мл.
ProfiSalon mask for damaged hair with the complex Bioprox HS, 1000ml.

Забезпечує харчування сухих і пошкоджених волосся натуральними активними речовинами.
Provides nutrition of dry and damaged hair with natural active substances.

НАПОВНЮВАЧ лікування є лікування для пошкоджених волосся, реструктуризації, наповнювача і пошкод….
FILLER TREATMENT is a treatment for damaged hair restructuring, filler and damaged hair..

Цей шампунь відновлює пошкоджені волосся, що постраждали від часті дозування та фарбування.
This shampoo revitalizes damaged hair affected by frequent perm and dyeing treatments.

Підходить для відновлення пошкодженого волосся і для щоденного використання на шкірі.
Suitable for restoring damaged hair and for daily use on the skin.