Що таке ПОШКОДЖЕННЯ ТКАНИН Англійською - Англійська переклад

• tissue damage

Приклади вживання Пошкодження тканин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термічне, хімічне або радіаційне пошкодження тканин;
Thermal, chemical or radiation damage to tissues;

Атравматичність(пошкодження тканин мінімально, також виключені крововтрати);
Noninvasiveness(the tissue damage is minimal, blood loss is also excluded);

Лазерна хірургія, часто підноситься як безпечний і безболісна процедура, може викликати глибокі пошкодження тканин.
Laser surgery, often touted as a safe and painless procedure, can cause deep tissue damage.

Удари і садна(закрите пошкодження тканин і органів без істотного порушення їх структури).
Bruises and abrasions(closed damage to tissues and organs without significant violations of their structure).

Пошкодження тканин викликані перегрівом мають вигляд коричневих або темних плям з чіткими краями на поверхні плоду.
Tissue damage, caused by overheating, has the form of brown or black spots with sharp edges on the surface of the fruit.

Хоча деякі метаболіти мають при цьому властивостями токсинів і можуть викликати пошкодження тканин, що дає якусь небезпеку.
Although some metabolites have the properties of toxins and can cause damage to tissues, which gives some danger.

Щоб зменшити пошкодження тканин, які можуть виникнути в ході операції, застосовуються сучасні методики- стереостатическая радіохірургія.
To reduce tissue damage that may occur during the operation, apply modern techniques- stereostatic radiosurgery.

Некаріозні ураження- стирання зубів, клиновидний дефект, ерозія, пошкодження тканин, підвищена чутливість або травма зубів;
Non-carious lesions- abrasion of teeth, wedge-shaped defect, teeth erosion, tissue lesions, hypersensitivity or damages of teeth;

Це великі досить агресивні змії, що мають потужний гемотоксичним отрутою, здатним викликати сильний біль і серйозне пошкодження тканин.
These are large, quite aggressive and have a powerful haemotoxic venom capable of causing intense pain and serious tissue damage.

Більше того, добавка для бодібілдингу SR9009 зменшує запалення та пошкодження тканин, щоб процес відновлення був якнайшвидшим.
What's more, SR9009 bodybuilding supplement reduces inflammation and damage to the tissues so that the recovery process is as soon as possible.

Мікродікектомія і мікроламінектомія виконуються за допомогою медичної лупи або мікроскопа, при цьому пошкодження тканин зведено до мінімуму;
Microdicatectomy and microlaminectomy are performed using a medical magnifying glass or microscope, while tissue damage is minimized.

Оскільки існує ризик інфікування та постійного пошкодження тканин, будь-яка спроба зливати кісту повинна проводитися кваліфікованим медичним працівником.
As there is a risk of infection and permanent tissue damage, any attempt to drain the cyst should be done by a qualified medical professional.

Це може призвести до дуже серйозних патологічних наслідків, таких як хронічне запалення(тиреоїдит), пошкодження тканин або дисфункція залози.
This can result in very serious pathological consequences, such as chronic inflammation(thyroiditis), tissue damage or gland dysfunction.

Протони викликають невеликі пошкодження тканин, через які вони проходять, але прекрасно знищують злоякісні клітини в кінці свого шляху.
Protons are parts of atoms that cause little damage to the tissues they pass through but are very effective in killing cells at the end of their path.

Макрофаги, які спеціалізуються на загоєнні ран і відновлення тканин, розвиваються з цитокінів, отриманих у відповідь на пошкодження тканин.
Macrophages that specialize in healing wounds and repairing tissue develop from cytokines produced in response to tissue injury.

С-реактивний білок- найбільш чутливий і найшвидший індикатор пошкодження тканин при запаленні, некрозі, травмах і пухлинах, паразитарних інфекціях.
C-reactive protein is the most sensitive and fastest indicator of tissue damage during inflammation, necrosis, injuries and tumors, parasitic infections.

Зі слів творця препарату Івара Калвіньша, Мельдоній не може покращити спортивні результати, але може зупинити пошкодження тканин у випадку ішемії.
According to the creator of the drug, Ivar Kalvinsh, meldonium can't improve the athletic performance, but it can stop cell's damage in a case of ischemia.

Якщо в організмі не вистачає антиоксидантів, то вільні радикали викликають прискорене пошкодження тканин і органів, що створює ризик багатьох захворювань.
If the body does not have enough antioxidants, then free radicals cause accelerated damage to tissues and organs, which creates the risk of many diseases.

Червоподібний робот виготовлений із суміші нікелю і титану та покритий мастильним гідрогелем, який допомагає йому прослизати без пошкодження тканин.
The worm-like robot is made from a mixture of Nickel and titanium and is coated with a lubricating hydrogel that helps it slip through without damaging tissues.

Пошкодження тканин де йдуть нерви, які інервують язик може привести до агевзії, особливо пошкодження барабанної струни і язико-глоткового нерва.
Tissue damage to the nerves that support the tongue can cause ageusia, especially damage to the chorda tympani nerve and the glossopharyngeal nerve.

Всі ці дії посилять локальне пошкодження тканин та призведуть до їх загибелі на великих ділянках, отруєння організму продуктами розпаду й інших неприємностей.
All these actions will exacerbate local tissue damage, lead to large areas of tissue death, body poisoning with decay products and other troubles.

Наприклад, механізм, за допомогою якого сонячне світло поглинається хлорофілом фотосинтетического викликає пошкодження тканин у рослин було запрягти в медичних цілях.
For example, the mechanism by which sunlight absorbed by photosynthetic chlorophyll causes tissue damage in plants has been harnessed for medical purposes.

Оскільки пошкодження тканин та хронічне запалення є онкогенними факторами, вчені вивчають перспективи антагоніста раку SR9009 при онкогенному старінні.
Since tissue damage and chronic inflammation are oncogenic factors, scientists are studying the prospects of SR9009 cancer antagonist in oncogene-induced senescence.

Якщо посуха триватиме і далі, вона призведе до перманентного пошкодження тканин- такому як рак товстої кишки, який прийнято вважати наслідком тривалих закрепів і коліту.
If the drought continues, it will lead to permanent tissue damage- such as colon cancer, is considered to be the consequence of long-term constipation and colitis.

Всі ці дії посилять локальне пошкодження тканин та призведуть до їх загибелі на великих ділянках, отруєння організму продуктами розпаду й інших неприємностей.
All these actions will aggravate local tissue damage, lead to large areas of tissue death, poisoning of the body by decay products and other troubles.

Це допомагає пояснити, чому рани, спричинені снарядами з більшою масою та/або більшою швидкістю викликають більше пошкодження тканин, ніж снаряди з меншою масою та швидкістю.
This helps to explain why wounds produced by missiles of higher mass and/or higher velocity produce greater tissue disruption than missiles of lower mass and velocity.

Якщо тривалість ерекції після прийому таблетки перевищує 4 години, то необхідно звернутися за медичною допомогою, щоб уникнути пошкодження тканин пеніса.
If the duration of an erection after taking the pill exceeds 4 hours, then you should seek medical help in order to avoid damage to the tissues of the penis.

Інші сфери використання включають стимуляцію імунної системи, запобігання пошкодження тканин, пов'язаних зі старінням, просування здорових кишкових бактерій, запобігання раку, а також регулювання способу переробки організму залізом.
Other uses include stimulating the immune system, preventing tissue damage related to aging, promoting healthy intestinal bacteria, preventing cancer, and regulating the way the body processes iron.

Виявлено, що пробіотики володіють властивостями, що контролюють імунну систему, як підвищення активності природних клітин-кілерів, які допомагають контролювати інфекцію і обмежують пошкодження тканин(40).
Probiotics are found to have immune system-controlling properties like increasing activity of natural killer cells that help control infection and limit tissue damage(40).

Якщо тривалість ерекції після прийому таблетки перевищує 4 години, то необхідно звернутися за медичною допомогою, щоб уникнути пошкодження тканин пеніса.
If the duration of the erection after taking the pill is more than 4 hours, it is necessary to seek medical attention to avoid damage to the tissues of the penis.