Що таке ПОШКОДЖЕНУ ШКІРУ Англійською - Англійська переклад

• damaged skin
• broken skin

Приклади вживання Пошкоджену шкіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нанести сапропель на пошкоджену шкіру рівномірним шаром 3 мм;
Apply mask on damaged skin evenly with 3 mm layer;

Бородавки, швидше за все, розвиватися на ділянки з пошкоджену шкіру.
Warts are more likely to develop on the areas with broken skin.

На пошкоджену шкіру роблять компрес з відвару шишок хмелю і будяків.
On damaged skin to make compresses from broth of hop cones and thistles.

Зараження папіломавірусом відбувається виключно контактно(через пошкоджену шкіру і слизові).
Infection with HPV is solely contact(through broken skin and mucous).

Зараження також можливо через пошкоджену шкіру і слизові, найбільш небезпечним фактором передачі є кров.
Infection is also possible through damaged skin and mucous membranes, but the most dangerous factor is transmission through blood.

Але вони стають блідіше з плином часу, а потім отримати срібло. Пошкоджену шкіру м'яко.
But they become paler with time and then get silver. The damaged skin is soft.

Якщо проникли в організм, наприклад через пошкоджену шкіру, мікроби дуже сильні, лейкоцити масами гинуть в боротьбі з цією інфекцією.
If penetrated the body, for example through the damaged skin, germs very strong, leukocytes masses perish in the struggle with this infection.

Деякі види комах здатні проникати не тільки в пошкоджену шкіру, але і в здорову.
Some insect species are able to penetrate not only into the damaged skin, but also a healthy.

Сучасна медицина має технологію, яка здатна швидко та якісно відновити пошкоджену шкіру.
Modern medicine has a technology, able to renew the damaged skin quickly and efficiently.

Сприяє очищенню пошкоджену шкіру при омолодження шкіри і restablishing моложавий тон шкіри і колір обличчя з натуральних інгредієнтів.
Helps cleanse the damaged skin while rejuvenating and restablishing youthful skin tone and complexion with all natural ingredients.

Іноді, виразки з'являються на інших частинах тіла, де вірус увійшов через пошкоджену шкіру.
Occasionally, sores also appear on other parts of the body where the virus has entered through broken skin.

Допомагає очистити пошкоджену шкіру в той час як омолоджуючий і restablishing юнацький тон шкіри і колір обличчя з усіма натуральними інгредієнтами.
Helps cleanse the damaged skin while rejuvenating and restablishing youthful skin tone and complexion with all natural ingredients.

Іноді, виразки з'являються на інших частинах тіла, де вірус увійшов через пошкоджену шкіру.
Occasionally, these sores may appear on other parts of your body where the virus has entered through broken skin.

Крім цього, зараження може відбутися при попаданні збудника на пошкоджену шкіру або слизові оболонки(через неушкоджену шкіру паразит в організм не проникає).
In addition, infection can occur by ingestion of the pathogen on damaged skin or mucous membranes(through the intact skin parasite in the body does not penetrate).

Алое широко використовується в косметології, а також для лікування акне, тому що ефективно відновлює пошкоджену шкіру.
Aloe is also used for treatment of acne because it effectively restores the damaged skin.

Нових волокон білка, виробництва шкіри на загоєння ран і який працює як виправити в пошкоджену шкіру, називається колагену.
The new protein fiber, produced by the skin upon healing of the wound and which works as a mend to the damaged skin, is called collagen.

Заразитися можна навіть маленькою дозою інфікованої крові, яка зазвичай потрапляє в організм через слизову або пошкоджену шкіру.
You can get infected even with a small doseInfected blood, which usually enters the body through mucous or damaged skin.

Останнє, що потрібно патчі ізгоїв волосся в областях, де вони повинні були бути видалені, або пошкоджену шкіру в результаті несправних або погано обслуговуються лазерної системи.
The last thing you want are patches of rogue hairs in the areas where they were supposed to be removed, or damaged skin as a result of a faulty or poorly maintained laser system.

Крім того, дерматологи кажуть, що жінки, які вживають оливкову олію, мають менше пошкоджену шкіру та зморшки.
Plus, dermatologists say women who follow olive-oil-rich diets have less skin damage and fewer wrinkles.

Стимулюють різні механізми, які відіграють важливу роль у розподілі вологи в шкірі, завдяки використанню принципів дії аквапоринів. Відновлюють пошкоджену шкіру.
Stimulate various mechanisms that play an important role in the distribution of moisture in the skin, thanks to the principles of the action of aquaporins. Restore damaged skin.

Revitol натуральної шкіри Exfoliator з вівсянка допомагає очистити пошкоджену шкіру в той час як омолоджуючий і restablishing юнацький тон шкіри і колір обличчя з усіма натуральними інгредієнтами.
Revitol Natural Skin Exfoliator with oatmeal helps cleanse the damaged skin while rejuvenating and restablishing youthful skin tone and complexion with all natural ingredients.

У маленьких дітей може підвищитися чутливість до насіння соняшнику шляхом впливу їх білків через пошкоджену шкіру(32, 33, 34).
Young children may become sensitized to sunflower seeds by exposure to the proteins through damaged skin(32, 33, 34).

Простим людям, живуть в квартирах або будинках, також потрібно знати, як виглядають укуси клопів на людину, щоб при виникненні перших симптомів швидко дізнатися паразитів і мати уявлення, ніж лікувати пошкоджену шкіру.
Ordinary people, living in apartments or houses, also need to know, It looks like bedbug bites on humans, so that when the first symptoms quickly learn parasites and have an idea, than to treat damaged skin.

Чим більше довжина хвилі лазера дозволяють людям із засмаглою або темних типів шкіри, щоб лазерна епіляція лікування комфортно і без спалювання або знебарвлення, які можуть мати пошкоджену шкіру при використанні інших лазерів.
The longer wavelength lasers enable people with tanned or darker skin types to have laser hair removal treatments comfortably and without the burning or discoloration which may have damaged skin when using other lasers.

Запуск прохолодною(не холодною) водою опіку(якщо води немає, будь-який холод, питної рідини можуть бути використані) або тримати чистим, холодний компрес на спалювати приблизно на 3-5 хвилин(не використовуйте лід, як це може завдати більше руйнувань пошкоджену шкіру).
Run cool(not cold) water over the burned area(if water isn't available, any cold, drinkable fluid can be used) or hold a clean, cold compress on the burn for 3- 5 minutes(do not use ice, which can cause more damage to the injured skin).

Ефірні масла і очищають і живлять шкіру, зменшують кількість зморшок, а також справляють лікувальний ефект на пошкоджену шкіру.
Essential oils and purify, and nourish the skin, reduce the number of wrinkles, and also produce a curative effect on the damaged skin.

Запуск прохолодною(не холодною) водою опіку(якщо води немає, будь-який холод, питної рідини можуть бути використані) або тримати чистим, холодний компрес на спалювати приблизно на 3-5 хвилин(не використовуйте лід, як це може завдати більше руйнувань пошкоджену шкіру).
Run cool(not cold) water over the burned area(if water isn't available, any cold, drinkable fluid can be used) or hold a clean, cold compress on the burn for approximately 3-5 minutes(do not use ice, as it may cause more destruction to the injured skin).

Інфекція може потрапити через рану, а ще хвороба передається від матері до дитини, якщо та вживала заражені продукти, через слизову, пошкоджену шкіру або легені.
Infection can get through the wound, and even the disease is transmitted from mother to child, if she used infected foods, through mucous, damaged skin or lungs.

Якщо опік сильний, з пухирями і відкритими ранками, розбавте кілька крапель лавандового масла в воді і обережно змочіть пошкоджену шкіру.
If the burn is strong, with blisters and open wounds, dilute a few drops of lavender oil in water and gently moisten the damaged skin.