Що таке ПОШТОВОЇ АДРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• postal address
• mailing address
• mail address

Приклади вживання Поштової адреси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це щось подібне до поштової адреси.
It is similar to a postal address.

Присвоєння поштової адреси будинкам №12 та №8.
Assigning a postal address to buildings№12 and№8.

Ініціювання зміни поштової адреси будівлі.
Initiating changes of postal address for the building.

Присвоєння поштової адреси будинку №16 в ЖК«Лісовий».
Assigning mailing address house number 16 in the RC«Lisova».

Звертайтеся з будь-якого кута електронної пошти, телефону, поштової адреси та багато іншого.
Contact from every angle by email, phone, postal address, and much more.

Присвоєння поштової адреси будинку №16 в ЖК«Лісовий»Попередня новина.
Assigning mailing address house number 16 in the RC«Lisova»Previous news.

Відсутність або неповнота будь-якої складової метаданих/ контактної інформації/ поштової адреси.
Absence or incompleteness of any component of metadata/ contact information/ postal address.

Відсутність або неповнота поштової адреси(тільки для авторів, які мешкають за межами м. Харкова).
Absence or incompleteness of postal address(only for authors that live outside Kharkiv).

Отримання поштової адреси- це питання, яке на сьогодні, на жаль, не врегульоване на законодавчому рівні.
Obtaining a postal address is an issue that today, unfortunately, is not regulated at the legislative level.

Поштова адреса(у разі розбіжності юридичної та поштової адреси- обов'язкове зазначення юридичної адреси)..
Postal address(if different legal and postal address- required the legal address)..

Було встановлено, що 95% всієї небажаної пошти було отримано внаслідок розголошення людиною своєї поштової адреси.
It is estimated that 95% of all junk e-mail is caused by a person publicly disclosing his or her e-mail address.

Раді повідомити про присвоєння житловому комплексу Alter Ego поштової адреси- провулок, Лабораторний, 7.
TMM Company is glad to announce that the following postal address has been officially assigned to Alter Ego residential complex: 7 Laboratornyi Lane.

Покупець приймає і погоджується з тим, що він повною мірою несе відповідальність за повідомлення неправдивої або недійсної електронної поштової адреси.
The Buyer accepts and agrees that he is fully liable for any false or invalid electronic mail address.

Це може бути як взлом сервіса конкурента, так і DDоS атака, або ж отримання інформації з поштової адреси чи з бази даних.
This can be either a hacking of a competitor's service, a DDoS attack, or getting information from an email or a database.

Уся ця інформація подається на кожного автора(крім назви статті та поштової адреси, які даються один раз на весь авторський колектив);
All of this information is supplied to each author(except for the title and mailing address, which are given once for all authors).

Тоді ан Витяг електронної адреси Діалогове вікно з'явиться, щоб вибрати комірку для виведення поштової адреси. Див. Знімок екрана:.
Then an Extract Email Address dialog pops out for you to select a cell to output the mail address. See screenshot:.

Спосіб маскування електронної адреси відбувається шляхом перетворення поштової адреси або будь-якого іншого тексту в код символів Unicode.
The method of masking an email address is done by converting the mail address or any other text into a Unicode character code.

Частіше використовуються телефонні дзвінки та листування через електронну пошту, тому обов'язкове зазначення поштової адреси у скарзі не є доцільним.
Phone calls and e-mailing are used more often, so the requirement to indicate postal address in a complaint makes no sense.

Зміна поштової адреси земельної ділянки та об'єкта нерухомості в зв'язку з дублюванням такої на сусідній будівлі готельного комплексу.
Change of postal address for the land lot and the real estate object due to duplication of it on the adjacent building of the hotel complex.

Якщо ви знайдете лише дуже загальну веб-форму без назви компанії, номеру телефону, електронної адреси, поштової адреси- це все, справу закрито.
If you can only find a generic webform, no company name, telephone number, email address, postal address-- that's it, case closed.

Ми вже розглянули структуру поштової адреси, тепер зазначимо основні одиниці і символи, які можна використовувати при створенні логіна:.
We have reviewed the structure of the postal address, Now we indicate the basic units and symbols, which can be used when creating the login:.

Ця ситуація призводить до виникнення проблем як для органів публічної влади, так і для осіб, які прагнуть присвоєння поштової адреси для власного об'єкту нерухомості.
This situation causes problems both for public authorities and for those who seek to assign a postal address to their own real property item.

Надання унікального поштової адреси на території Китаю для отримання замовлень викуплених як самостійно, так і припомощи посередників в інтернет магазинах, заводах, аукціонів.
Providing a unique postal address in China to receive orders purchased both independently and with the help of intermediaries in online stores, factories, auctions.

У разі відсутності хоча б одного з них ввести в експлуатацію об'єкт буде неможливо, а відтак є ризик залишитися не тільки без інженерних комунікацій та поштової адреси, а й без права власності на житло.
In the absence of at least one of them to put into operation the object will be impossible, therefore, there is a risk to remain not only without utilities and postal address, but without the right of ownership of housing.

Окремі документи, що підтверджують прийняття будинку в експлуатацію та присвоєння поштової адреси, можуть бути внесені в реєстр, як системні файли за ініціативою забудовника, що спростить процедуру реєстрації на окремий об'єкт.
Separate documents confirming the acceptance of the building in operation and the assignment of the postal address, can be entered in the register, as system files on the initiative of the developer, which simplifies the procedure for registration on a separate object.

Модель 1 передбачає відображення докладних даних реєстрації, за винятком номера телефону реєстратора і адреси електронної пошти, а також імені та поштової адреси технічних і адміністративних контактів.
Model 1 would allow for the display of thick registration data, with the exception of the registrant's phone number and email address, and the name and postal address of the technical and administrative contacts.

Визначає програму, яку слід використовувати для показу поштової адреси контакту на карті. Якщо буде обрано« Переглядач інтернету», адресу URL можна буде визначити за допомогою замінників окремих частин адреси. Якщо буде обрано« Зовнішню програму», можна буде обрати команду з замінниками елементів адреси..
Defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. If'Web Browser'is selected, an URL can be defined with placeholders for the single address parts. If'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.

При виявленні особи, що виконує дії, що кваліфікуються, як спам на пошті Порталу, Адміністрація має право блокувати одержання поштових повідомлень із поштової адреси зазначеної особи(у тому числі Користувачів) на поштові адреси Сайту.
Upon detection of a person carrying out actions that qualify as spam on the Portal's mail, the Administration has the right to block receipt of mail from the mailing address of the specified person(including Users) on the mailing addresses of the Site.

Слід мати на увазі, що фіскальне доміцилі не обов'язково має збігатися з адресою, де здійснюється господарська діяльність, але вони зазвичай збігаються(в цьому сенсі поняття фіскального доміцилу та поштової адреси не повинно бути плутаним).
It must be borne in mind that the fiscal address does not necessarily have to coincide with the address where the economic activity is carried out, but normally they do coincide(in this sense the concept of fiscal address and postal address should not be confused).

Ws забороняє завантаження будь-яких відомостей про користувачів, який розкривається особисту або особисту інформацію, що стосується будь-якої особи або організації, а також телефонні номери, адреси електронної пошти або поштової адреси, договори не є користувачем, паролі та фінансову інформацію.
Ws prohibits the uploading of any user information, which disclosed personal or personal information, relating to any person or organization, including phone numbers, e-mail addresses or postal addresses, non User agreements, passwords and financial information.