Що таке ПОШТОВУ МАРКУ Англійською - Англійська переклад

• postage stamp
• postal stamp

Приклади вживання Поштову марку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка країна випустила першу поштову марку?
Which Country Had the First Adhesive Postage Stamp?

Першу поштову марку Росії було випущено 1 грудня 1858 р.
The first Russian postage stamp was released on January 1 1858.

Його зображення навіть наносили на якусь поштову марку.
His image even appeared on a postage stamp.

Кожного разу, коли ви облизуєте поштову марку, ви витрачаєте 1/10 калорії.
Every time you lick a stamp you consume 1/10 of a calorie.

Найкращих сучасних пристроїв розміром з поштову марку.
Best modern devices at the size of a postage stamp.

Отримай поштову адресу когось особливого, додай поштову марку та надішли подарунок-сюрприз!
Get to know mail address of someone special, add postal stamp& send a surprise gift!

Румунія також вшанувала Бояї, випустивши 2 серпня 1960 року поштову марку[3].
Romania also honored Bolyai by issuing a postage stamp on 2 August 1960[4].

Аспідка»- так філателісти називають рідкісну поштову марку із серії«Дирижаблебудування в СРСР».
ASP”- as philatelists call the rare airmail stamp from the series“Dirigible building in the USSR”.

Він приєднався до Всесвітнього поштового союзу та випустив першу поштову марку.
He adhered to the International Postal Union and issued its first postage stamp.

Одного разу на вулиці маленька дівчинка подарувала мені поштову марку і сказала, що вона приносить щастя.
One day outside a young girl gave me a postage stamp and said that it would bring happiness.

Інженери сподіваються, що зможуть обмежити все це в маленькому апараті розміром з поштову марку.
Engineers hope to be able to shrink it all in a small device the size of a postage stamp.

Провів реформу поштового справа й в 1848 р впровадив поштову марку у Франції(Марка увійшла в 1849).
Reformed Postal Affairsand in 1848 introduced a postage stamp in France(Mark entered the 1849).

Росія випустила поштову марку, а також конверт і спеціальне погашення з нагоди дня народження американського президента.
Russia has released a postage stamp, matching envelope, and postmark in honor of Mr. Obama's birthday.

Пересилання обійшлася їм в 15 центів, сплачених за поштову марку, при цьому вантаж був застрахований на 50 доларів.
The shipment cost them 15 cents paid for the postage stamp, while the content was insured for $50.

Пошта Канади в рамках своєї серії«Канада в Голлівуді», випустила 30 червня 2008 поштову марку на честь Марі Дресслер.
Canada Post, as part of its"Canada in Hollywood" series, issued a postage stamp on June 30, 2008, to honour Marie Dressler.

Провів реформу поштової справи і в 1848 р. впровадив поштову марку у Франції(Марка увійшла в обіг 1849 р.).
Reformed Postal Affairsand in 1848 introduced a postage stamp in France(Mark entered the 1849).

Хоча зображення птахів розміром з поштову марку ніяк не загрожують суспільству, проте прогрес відбувається дуже швидко.
Although images of birds the size of postage stamps are not going to rattle society, things are moving fast.

Року Державна поштова служба Румунії видала поштову марку до 400-х роковин по смерті Челліні.
In 1971, The State Post of Romania issued a stamp in occasion of the 400th anniversary since Cellini's death.

Купивши ще одну поштову марку, ти зможеш зробити людину з особливими потребами також щасливою- здійснити її Різдвяні мрії!
By Buying one more postal stamp, you make somebody with special needs happy too with our charity program-& make their Christmas Wishеs come true!

Серед усіх події у світі найвагомішим є те, що сталося в Берліні, у Музеї Берлінського муру, на пропускному пункті«Чарлі», де випущено пам'ятну поштову марку.
Of all the events around the world, the most significant is the one held in Berlin, at the Mauermuseum at Checkpoint Charlie, where a memorial stamp was released.

Вони також додали крихітний датчик температури і підключення його до бездротової передавач розміром приблизно з поштову марку, імплантований під шкіру, а на верхній частині черепа.
They also added a tiny temperature sensor and connected it to a wireless transmitter roughly the size of a postage stamp, implanted under the skin but on top of the skull.

Марки«З Різдвом Христовим» та«З Новим роком» стали переможцями у категорії дизайн на Восьмому китайському щорічному конкурсі на найкращу іноземну поштову марку у м. Пекін.
Mark"merry Christmas" and"happy New year" became the winners in the category of design at the Eighth chinese annual competition for the best foreign postage stamp in g. Beijing(Peking).

Для панелі з кінцевими примітками я сфотографувала офіційну поштову марку з Адольфом Гітлером, а також підроблену марку, зроблену британською розвідкою, з портретом Ганса Франка.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.

І хоча проект поки не можна назвати повноцінним, попередній план передбачає відправку тисяч чіпів розміром з поштову марку на великих сріблястих вітрилах, які спочатку вийдуть на земну орбіту, а потім будуть прискорені наземними лазерами.
Although the project is not quite complete, a preliminary plan involves sending a thousand chips the size of a postage stamp on a large silver sails, which first released on the earth's orbit, and then will be accelerated by ground lasers.

Оскільки поштові марки призначені для франкування листів, їх також називають франко-марками.
Since postage stamps are intended for franking letters, they are also called ex-stamps.

Продати поштових марок КОЛУМБ у восьми землі.
Sell postage stamps COLUMBUS in eight of land.

Поштова марка, створена за мотивами фотоплакати В.
The postage stamp, created based on the photo poster of V.