Що таке ПОШТОВІ СЕРВЕРИ Англійською - Англійська переклад

• mail servers
• email servers

Приклади вживання Поштові сервери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак нещодавно ми вперше зафіксували зовнішнє втручання в поштові сервери редакції.
Yet recently, for the first time there was an external intervention into the mailing servers of the editorial office.

Вони просто вказують поштові сервери, які будуть отримувати вхідні листи і куди їх потім направляти.
These simply indicate the mail servers that will receive incoming messages and where to route them to.

Для загальнодоступних сервісів, таких як веб-сервери або поштові сервери, номер порта є важливим.
For publicly accessible services such as web servers and mail servers the port number is important.

Поштові сервери та інші агенти передачі повідомлень використовують SMTP для надсилання та отримання поштових повідомлень.
Mail servers and other message transfer agents use SMTP to send and receive mail messages.

Користувацькі MX-записи можна додавати в тих випадках, коли ви хочете використовувати зовнішні поштові сервери для обробки електронної пошти.
Custom MX records should be added when you want to use your external mail servers to process your e-mail.

Поштові сервери та інші агенти передачі повідомлень використовують SMTP для надсилання та отримання поштових повідомлень.
Electronic mail servers and other mail transfer agents use SMTP to send and receive messages.

Компанія Wnet надасть для вашого бізнесу поштові сервери з високим рівнем надійності, доступності та широкого спектру функціональних можливостей.
Wnet will provide your business with email servers with high reliability, availability and a wide range of functionality.

Якщо ваш хостинг-провайдер або реєстратор домену не пропонує хостинг електронної пошти, ви завжди можете налаштувати записи MX, що вказують на різні поштові сервери.
If your hosting provider or registrar doesn't offer email hosting, you can always set up MX records pointing to different mail servers.

Вони пройшли через комп'ютерну мережу дата-центру AT&T в Нью-Джерсі, де за контрактом були встановлені поштові сервери низки урядових агенцій США.
They infiltrated the computer network of AT& T data center in New Jersey, where the contract were installed mail servers, a number of US government agencies.

Gmail фільтрує спам і віруси, а також дозволяє Адміністраторам створювати правила для обробки повідомлень з певним змістом і прикріпленими файлами або для пересилання листів на інші поштові сервери.
It provides filtering for spam and viruses, and allows Administrators to create rules for handling messages containing specific content and file attachments or routing messages to other mail servers.

Цей вид дистрибуції підходить, зокрема, для великих компаній, які вже використовують віртуальні системи для інших додатків(наприклад, поштові сервери, бази данних, брандмауери і т. д.).
This type of distribution is suitable, in particular, for large companies that already use virtual systems for other applications(for example, mail servers, databases, firewalls, etc.).

Зовнішня інфраструктура компанії- в тому числі веб-сервера, сервера доменних імен, поштові сервери, точки доступу VPN, периметр брандмауерів, а також будь-які інші програми загальнодоступні з інтернету- як правило, вважаються головними мішенями для атак.
A company's external infrastructure- including web servers, domain name servers, email servers, VPN access points, perimeter firewalls, and any other applications publicly accessible from the Internet- is typically considered the primary target of security attacks.

Робота сірих списків базується на тому, що спамери при помилці відправлення, частіше за все другий раз лист не відправляють, а легальні поштові сервери будуть намагатися відправляти лист протягом не менше ніж двох діб.
The work of gray lists is based on the fact that spammers in case of sending errors often do not send the letter a second time, and legitimate mail servers will try to send a letter for at least two days.

Безкоштовна версія призначена тільки для особистого користування, якщо ви велика компанія, то вам доведеться вибирати платну версію, що включає в себе всі інструменти, необхідні компанії, такі як поштові сервери, доменні та CRM інструменти.
The free version is only for personal use, if you are a big company then you will have to opt for paid version that includes all the tools required by a company, such as mail servers, domain and CRM tools.

Віртуалізація дозволяє в межах одного фізичного сервера розгортати кілька незалежних та ізольованих проєктів(сайти, поштові сервери, бази даних і т. п.), а також спростити процес міграції між серверами..
Virtualization allows you to deploy several independent and isolated projects(websites, mail servers, databases, etc.) within the same physical server, as well as simplify the process of migration between servers..

Як пояснив дослідник, він знайшов«величезний список дійсних облікових даних SMTP»- понад 80 мільйонів, які потім використовуються для розсилки спаму електронною поштою на решту 630 мільйонів рахунків через поштові сервери інтернет-провайдера, обходячи анти-спам.
As the researcher explained, he found"a huge list of valid SMTP credentials"- around 80 millions- which is then used to send out spam emails to the remaining 630 million accounts via internet provider's mail servers, making them look legitimate that bypass anti-spam measures.

Якщо ви використовуєте Google Business для електронної пошти та хочете використовувати наш сервер як резервний, щоб пошта все ще надходила, то просто вкажіть поштові сервери Google із нижчим пріоритетом, ніж наші поштові сервери. Приклад наведено нижче:.
If you use Google Business for email, and want to use our server as a fallback so your mail still gets delivered, then just specify the Google mail servers with a lower priority than our mail servers. An example is provided below:.

Приклади функціональності, яка пропадає, якщо провайдери перенаправляють DNS: Маршрутизовані ноутбуки, є членами домену Windows Server, помилково припускають, що вони повернулися в корпоративну мережу, тому що ресурси, такі як контролери домену, поштові сервери та інші об'єкти інфраструктури, стають доступні.
Examples of functionality that breaks when an ISP hijacks DNS: Roaming laptops that are members of a Windows Server domain will falsely be led to believe that they are back on a corporate network because resources such as domain controllers, email servers and other infrastructure will appear to be available.

Показати у новому вікні повідомлення і повний текст його заголовків у форматі звичайного тексту. Цей пункт може бути корисним для визначення походження пошти. Як вам відомо, дуже просто підробити заголовок листа From:, але завжди можна встановити, які поштові сервери було використано для надсилання пошти,- достатньо поглянути на рядки Received: заголовка.
Shows the message and its complete headers in plain text format in a new window. This can be useful to find out the origin of a mail. You should know that it is easy to fake the From: header of a mail, but one can still find out which mail servers have been used to send the message by looking at the Received: lines in the header.

SMTP-зв'язок між поштовими серверами використовує TCP порт 25.
SMTP communication between mail servers uses TCP port 25.

Шифрування ваших поштових серверів за допомогою цифрових SSL сертифікатів- мудрий крок.
Encrypting your email servers with Digital Certificates is a wise move.

Увага, більшість поштових серверів обмежує розмір листа.
Attention, most mail servers limit the size of the letter.

Ці розсилки програмного забезпечення є менш безпечними, ніж корпоративних поштових серверів.
These systems are far less secure than corporate mail servers.

Налаштування поштового сервера.
Installation of Mail Server.

Робота з поштовим сервером за допомогою telnet. Додати коментар.
Working with a mail server using telnet Add new comment.

Робота поштового сервера.
Operation of mailbox server.

Частина 8. Налаштування аутентифікації поштового сервера через OpenLDAP.
Part 8. Set up mail server authentication through the OpenLDAP.

Спочатку треба зашифрувати з'єднання між вашим комп'ютером і поштовим сервером.
First, you encrypt the connection between your computer and the email server.

Частина 10. Робота з поштовим сервером за допомогою telnet.
Part 10. Working with a mail server using telnet.