Що таке ПОШУКОВИМ СИСТЕМАМ Англійською - Англійська переклад

• search engines

Приклади вживання Пошуковим системам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне сповіщення пошуковим системам.
Automatic notification to search engines.

Це сигналізує пошуковим системам, що веб-сайт активний і здоровий….
This lets the search engines know that the site is alive and active.

Щодня більше 20 мільйонів людей задають свої запитання пошуковим системам.
Every day over 20 million people ask their questions in search engines.

Дорвеї будуть видні тільки пошуковим системам, а не звичайним користувачам.
Metatags can only be seen by the search engines, not by Internet users.

Більше 90 відсотків трафіку веб-сайту зазвичай належить пошуковим системам.
Approximately 90 percent of all website traffic usually comes from a search engine.

Цей файл показує пошуковим системам, які сторінки є на сайті і те, яка в нього структура.
This file shows the search engines what pages are on the site and what structure it has.

Яку адресу карти потрібно вказувати пошуковим системам для індексації сторінок карти сайту?
What is the address of the map you need to specify the search engines to index pages on the site map?

Це дозволяє пошуковим системам знати, що ваш веб-сайт, кілька сторінок або лише одна сторінка перемістилися.
This lets the search engines know that your website, a few pages, or just one page has moved.

Пропишемо правильні title і description на сторінках сайту, які будуть подобатися пошуковим системам.
We write the correct titles and descriptions on the pages of the site that are suitable for search engines.

Якщо ви любите свій сайт, ви не мусите показувати пошуковим системам посилання на сайти дражливих категорій.
If you like your the site, you will not have to show links to sensitive categories for search engines.

Що на кінець грудня 2016 року, сайт«МММ» поступався за популярністю тільки пошуковим системам Google і Yahoo!
At the end of December 2016, the MMM website lost only search engine Google and Yahoo in popularity!

Аналітикам і пошуковим системам, які допомагають KUNA EXCHANGE в поліпшенні та оптимізації Сервісу.
Analytics and search engine providers that assist KUNA EXCHANGE in the improvement and optimisation of the Service.

Ситуація повинна бути вирішена на кроці 3, але ще один крок, які можуть бути прийняті, щоб повідомити пошуковим системам про порушення.
The situation should be resolved at step 3, but one more step that can be taken is to notify search engines of the infringement.

Org- це стандарт семантичної розмітки(мікророзмітка) в HTML5, яка допомагає пошуковим системам розуміти інформацію(контент) опублікований на сайті.
Org is a standard for semantic markup(micro-markup) in HTML5, which helps search engines understand the information(content) published on the site.

Найголовніше- це розкручування сайту і оптимізація, коли веб-сайт вільно помітний пошуковим системам(Гугл, Яндекс, і іншим.).
Most importantly- is web-site promotion and optimization, when web-site can be seen freeby searching systems(Google, Yandex, and others.).

Знадобиться час як на впровадження правок програмістами, так і пошуковим системам, щоб"побачити" Ваші правки і роботи по сайту і почати ранжувати Ваш сайт в ТОП-10.
It will take time both to implement edits by programmers and search engines to"see" your edits and work on the site and start ranking your site in the TOP-10.

Мета-теги є шматками HTML-коду, що можуть бути додані на сайт, щоб надати інформацію пошуковим системам, але які не видно відвідувачам сайту.
Pieces of HTML code that can be added to a website that provide information to the search engines, but that aren't visible to site viewers.

Цей приклад принципу Парето(або 80-20) дозволяє пошуковим системам використовувати методи оптимізації, такі як індексація або поділ бази даних●, кешування і випереджаюча вибірка.
This example of the Pareto principle(or 80- 20 rule) allows search engines to employ optimization techniques such as index or database partitioning, caching and pre-fetching.

Якщо Ви знаходитесь в SEO-бізнесі або, якщо Ви думаєте про нього, то є одне головне правило, яке повинні будете мати на увазі: пошуковим системам все одно, які компанії;
If you are in the SEO business or in case you are thinking about it, there is one major rule you will have to keep in mind: the search engines don't care about companies;

Фахівці веб-студії вивчають сайти-лідери на ринку нотаріусів, програмісти впроваджують нові технології, SEO-фахівці продумують як зробити, щоб сайт сподобався пошуковим системам.
The specialists of the web studio study the leading websites on the market for erotic salon, programmers introduce new technologies, SEO specialists think out how to do it to website liked the search engines.

Після того, як файл Sitemap створений та розміщений на веб-сервері, необхідно повідомити про місцезнаходження цього файлу пошуковим системам, що підтримують цей протокол.
When the sitemap file has been created and placed on the web server, you need to inform the search engines that support this protocol of its location.

У вас є проблема на вашому сайті, який не дозволить пошуковим системам, щоб побачити ваші сайти, я думаю, питання бази даних, але вона потребує тестуванні, зв'язатися з нами безпосередньо для роботи на виправлення цієї.
You have a problem on your site which will not allow search engines to see your sites, my guess is a database issue, but it needs testing, contact us directly for working on fixing this.

Потім ці ключові слова повинні бути інтегровані в ваш контент і часто використовуватися на вашому веб-сайті, що дозволяє пошуковим системам пов'язувати ваш сайт з цими умовами пошуку.
Then, these keywords need to be integrated into your content and used frequently across your website, allowing search engines to associate your website with those search terms.

Цей атрибут допомагає пошуковим системам презентувати релевантні картинки для видачі- так що правильно заповнені атрибути ALT(максимум 250 символів, без переспаму) можуть дуже серйозно допомогти оптимізації.
This attribute helps search engines to represent the most relevant images for delivery- so correctly filled ALT attributes(no more than 250 characters, without oversampling) can very seriously help optimization.

І пошукові системи не завжди знають про новий сайт відповідно іноді погано справляються з індексацією нових проектів, як же сказати пошуковим системам про свій новий сайт, проект?
And the search engines do not always know about the new site, respectively, and sometimes do not cope with the indexation of new projects, how to tell search engines about your new website project?

Звичайно ж пошуковим системам це не вигідно, так як вони нав'язують використання контекстної текстової та медійної реклами, і тому кожен раз запускають все більш складні алгоритми пошуку, що ускладнює роботу сеошників.
Of course, search engines do not are not happy with this, as they to impose to use more expensive contextual text and media advertising, and therefore each time they launch more and more complex search algorithms, which makes it difficult for SEOs to work.

Цей метод можна використовувати для створення HTML на сервері та надсилання цієї розмітки на початковому запиті для більш швидкого завантаження сторінок. Це також дозволяє пошуковим системам сканувати ваші сторінки для цілей SEO.
You can use this method to generate HTML on the server and send the markup down on the initial request for faster page loads and to allow search engines to crawl your pages for SEO purposes.

Стратегія Google також перешкоджала конкуруючим пошуковим системам збирати велику кількість даних з мобільних пристроїв, включаючи пошукові запити та інформацію про місцезнаходження, що допомогло закріпити її домінуючу позицію як пошукової системи..
Google's strategy has also prevented rival search engines from collecting more data from smart mobile devices, including search and mobile location data, which helped Google to cement its dominance as a search engine..

Стратегія Google також перешкоджала конкуруючим пошуковим системам збирати велику кількість даних з мобільних пристроїв, включаючи пошукові запити та інформацію про місцезнаходження, що допомогло закріпити її домінуючу позицію як пошукової системи..
Google's strategy has also prevented rival search engines from collecting more data from smart mobile devices, including search and mobile location data, which helped Google to enforce its dominant position as a search engine..