Приклади вживання Пошук родичів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пошук родичів по всьому світу.
Look for relatives from all over the world.Вона почала пошук родичів, який тривав досить довго.
He searches for relatives who long ago emigrated.Пошук родичів по прізвищу Україна.
Search for relatives by name in Ukraine.Особливо це важливо, коли нам замовляють пошук родичів.
This is especially important when we ordered search of relatives.Пошук родичів за прізвищем Україна.
Search for relatives by name in Ukraine.Але природно, що ми готові організувати пошук родичів.
But of course, that we are ready to organize a search for relatives.Пошук родичів, боржників, старих друзів.
Finding relatives, debtors, old friends.Звертайтеся до нас, якщо вам просто потрібно організувати пошук родичів.
You can also contact us if you need to organize a search for relatives.Пошук родичів та інших людей.
Search of relatives and other categories Це може бути пошук родичів, зниклих безвісти або ж розшук злочинців.
This may be the search for relatives of missing persons or wanted criminals.Звертайтеся до нас, якщо вам просто потрібно організувати пошук родичів.
And also you can contact us if you basically need to organize a search for relatives.Розшук і місцезнаходження зниклих людей, а також пошук родичів і спадкоємців;
Ми здійснюємо не тільки пошук родичів, які зникли в прямому сенсі слова.
We carry not only the search for relatives who disappeared in the truest sense of the word.А також ви можете звертатися до нас, якщо вам в принципі потрібно організувати пошук родичів.
You can also contact us if you need to organize a search for relatives.Також ми здійснюємо пошук родичів, з якими у вас могли бути загублені всякі зв'язки і відносини.
We also carry out search of relatives with whom you may have lost all ties and relationships.У нас навіть є своя база даних для того, щоб знайти за прізвищем,коли ведеться пошук родичів.
We even have our own database to find by name,when being searched relatives.Існують і інші труднощі, після яких доводиться організовувати пошук родичів по базах даних телефонів людей.
There are other difficulties, after accounting for organizing family tracing databases phones people.А також ви можете звертатися до нас, якщо вам в принципі потрібно організувати пошук родичів.
And also you can contact us if you basically need to organize a search for relatives.Це може бути як пошук родичів або знайомих, які зникли безвісти, так і тих, з якими просто втратилися контакти.
This can be a search for relatives or friends who have gone missing, and those with whom they just lost contact.Тому завжди потрібно мати можливість подзвонити тим, хто в будь-якийчас зможуть оперативно надати допомогу і організувати пошук родичів.
Therefore you should always be able to call those who at anytime can quickly help to organize and search for relatives.Звертайтеся до нас, щоб ми почали пошук родичів, який при цьому можуть елементарно перебувати у друзів, просто попросивши не видавати їх.
Please contact us so we started looking for relatives who thus can be elementary with friends by simply asking them not to give.Але найголовніше, що сьогодні у вас з'явився надійний і вірний партнер,який може підтримати вас у таких непростих життєвих випадках і почати негайний пошук родичів.
But the most important thing is that now you have a reliable and loyalpartner who can support you in such difficult cases of life and begin immediate search for relatives.Якщо говорити про пошук родичів, то в цьому плані ми займаємося не тільки розшуком людей, які несподівано зникли, вийшовши з дому.
If we talk about the search for relatives, in this regard, we are engaged not only in tracing people who suddenly disappeared, leaving the house.Ми одразу ж після з'ясування всіх нюансів вашого звернення організуємо пошук родичів і постараємося знайти людину за номером телефону, що сьогодні стало цілком реальним.
We immediately after finding out all the nuances Всі чудово розуміють, що пошук родичів і розшук людей- це та послуга, яка присутня за умовчанням в будь-якому детективному агентстві.
Everyone understands that the search for relatives and Пошук родичів, як і пошук людей на прізвище може проводитися навіть по базах даних телефонів людей, що просто дозволяє інколи з'ясувати адресу по телефону.
Finding relatives, as well as search for people by name can be carried out even on databases phones of people that simply allows sometimes Крім цього ми просто проводимо пошук родичів, яких в основному просять знайти на прізвище за недостачею іншої інформації з бази даних.
In addition, we produce a search of relatives who are mainly asked to find the last name Пошук родичів іноді необхідний і тим, хто просто хоче відновити відносини з близькими по крові людьми, багатьох з яких наші клієнти навіть не бачили і не знаю особисто.
Finding relatives sometimes necessary and those who simply want to restore relations with like-blood human beings, many of which our clients have not even seen, and I do not know personally.Буває, що з їх допомогою вдається успішно здійснити пошук родичів, друзів або однокашників, зв'язок з якими було втрачено, однак самостійний пошук не завжди ефективний.
It happens that with their help was able to successfully implement search for relatives, friends or classmates with whom communication was lost, but a separate Але пошук родичів та інших людей може здійснюватися нами далеко за межами міста Лисичанськ, за рахунок нашої взаємодії з колегами по всьому світу, у яких є свої бази даних людей, за якими можна перевірити ту чи іншу інформацію.
But the search for relatives and other people we can be far outside the city Lysychansk, through our interaction with colleagues around the world, who have their own database of people, which you can check this or that information.
