Що таке ПОЯСАМИ Англійською - Англійська переклад

• belts
• zones

Приклади вживання Поясами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу володіти усіма поясами.
I want all the belts.

Мені здається, він турбується про те, щоб знову заволодіти чемпіонськими поясами.
I think he's worried about getting the belts back.

Я хочу володіти усіма поясами.
I want to unify all the belts.

Їх називають по аналогії з кліматичними поясами і теж позначаються латинськими буквами.
They are called by analogy with climatic zones and also indicated Latin letters.

Я вже володів усіма поясами.
I have already got all the belts.

Руди кольорових металів залягають у надрах Землі своєрідними поясами.
Ferrous metals are deposited in the Earth distinctive zones.

Яка різниця в часі між поясами?
What is the difference between the Belts?

У крайніх випадках можна користуватися спеціальними корсетами, еластичними бинтами і поясами.
In extreme cases, you can use the special corsets, elastic bandages and belts.

Я хочу заволодіти усіма поясами.
But I want to combine all the belts.

Важкі матові задні плоскі штани з білими кишенями, поясами та поясом на блискавці. Безстрашний;
Heavy Matte Back flat front pants with side pockets, belt loops and zip fly. Unhemmed;

Після 1991 року вона втратила владу над обома поясами.
After 1991, it lost control of both tiers.

Перед обробкою слід обов'язково обмотати поясами з фольги стовбури дерев на висоту не менше 20 см.
Before processing, be sure to wrap the foil belts the trunks of trees to a height of not less than 20 cm.

Я виграв перший бій і залишив ринг як чемпіон світу з усіма поясами.
I won the first fight and left the ring as a world champion and with the scepters on.

Барвисті хмарні смуги, звані поясами(темні) і зонами(світлі), слідують паралельно до екватора Юпітера.
These colorful bands, called as belts(dark bands) and zones(light bands), run parallel to Jupiter's equator.

Тропічні кліматичні пояси розміщуються між субекваторіальним і субтропічними поясами обох півкуль.
Tropical climate zone placed between subekvatorialnym and subtropical zones of both hemispheres.

Спеціальними поясами після баночного масажу спини хворі повинні користуватися довго, особливо під час роботи, тривалих подорожей і т. д….
Special belt after canned back massage patients should use long, especially during operation, long journeys, and so on.

Широка екваторіальна зона видима в центрі оточена двома темними екваторіальними поясами(SEB і NEB).
The wide equatorial zone is visible in the center surrounded by two dark equatorial belts(SEB and NEB).

Бічну частину щитка прикрашено поясами витої, гладенької та рубчастої дротинки та орнаментом у вигляді яйцеподібних завитків.
Side part of the shield is pictured with belts of twisted, smooth and ribbed wires and ornamental pattern in a form of egg-like curl.

Вироби сезону весна-літо шиються з легких,«повітряних» тканин, декоруються капюшонами, мереживом, сітками і поясами.
Products of the spring-summer season are sewn from light,“air” fabrics, decorated with hoods, lace, nets and belts.

Завдяки цьому досвіду під їхніми поясами, вони можуть бути краще обладнані для задоволення робочих місць у багатопланових робочих середовищах.
With this experience under their belts, they can be better equipped for gratifying jobs in multifaceted work environments.

Він став першим українським і четвертим в світі абсолютним чемпіоном світу, який володів чотирма чемпіонськими поясами.
He became the first Ukrainian and the fourth in the world absolute world champion, who owned four champion belts.

Потрібно володіти всіма поясами в один час, щоб дати всім знати:"Я переміг усіх, у кого були чемпіонські пояси, я абсолютний чемпіон".
You need to get all the belts at one time and let everybody know that I beat everybody who had a belt and I am undisputed[champion].

Прийдешньої весни можна додати туди модель з подплечниками, завищеною лінією талії, фігурним вирізом, з бантами і поясами.
In the coming spring, you can add a model with shoulder pads, a high waistline, a figured neckline, with bows and belts.

Вісім братів з поясами смертників і автоматами здійснили вбивства, які ця група в онлайн заяві називала«благословенним нападом….
Eight brothers with suicide belts and assault rifles" carried out the killings, which the group in an online statement called"a blessed attack….

Жорсткість конструкції в горизонтальних напрямках забезпечується вигнутими опорними горизонтальними поясами, розташованими в п'яти точках по висоті блоку.
The structure rigidness in horizontal directions is ensured by bent supporting horizontal belts located in five points along the cask height.

Якщо ви маєте в своєму розпорядженні ловчими поясами і володієте таємними знаннями їх накладення, можете расчехлять прилад і прийматися за активне протиборство з царством комах.
If you have catchy belts and know the secret knowledge of their superposition, you can uncover the device and take up an active confrontation with the realm of insects.

Так вона найчастіше виходить у світ в довгих спідницях або довгих широких або розширюються донизу штанах, коротких кофтах і піджаках обов'язково з поясами, іноді досить широкими.
So it often comes out in long skirts or long or wide flaring trousers, short jackets and coats with belts necessarily, sometimes quite broad.

Надбудови завжди обладнуються обв'язувальними поясами, що допомагають зробити розподіл навантаження більш рівномірним і щільно зв'язати нове приміщення з основною частиною споруди.
Superstructures are always equipped with strapping belts to help make the load distribution more uniform and to tightly connect the new room with the main part of the building.

Межі геологічних континентів характеризуються активними або порівняно недавно активними рухомими поясами і глибокими западинами, заповненими морськими або дельтовими відкладеннями.
The margins of geologic continents are characterized by currently active or relatively recently active mobile belts and deep troughs of accumulated marine or deltaic sediments.