Що таке ПОЯСА Англійською - Англійська переклад

• belt
• waist
• girdle
• zone
• waistband
• belts

Приклади вживання Пояса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деталь пояса і зброї.
Detail of belt and weapons.

Там навіть немає пояса!
There is even no waistband!

Затягуйте пояса тугіше!
Fasten the seat belts tightly!

М'яч повинен підскочити до пояса.
The ball has to jump up to a belt.

Удар ниже пояса. так?
That's a little below the belt, okay?

Оніміння або поколювання нижче пояса;
Numbness or tingling from the waist down;

Затягніть кінці пояса так, щоб вони були рівної довжини.
Tighten the belt ends so that they are of equal length.

Руки повинні розташовуватися на рівні пояса.
Hands should be located at the level of the belt.

Повірте мені колір пояса не допоможе вам з вашим карате.
Believe me the color of a belt does not help you with your karate.

Для портрета у повний зріст- на рівні пояса.
For a portrait in full growth- at the level of the belt.

У 2017 році пояса стали найбільш затребуваним елементом гардеробу.
In 2017, the zone has become the most popular wardrobe item.

Коли вода зупинилася, вона доходила бійцям до пояса.
When the water stopped, she reached the soldiers to the waist.

Через плече або прикріпити до пояса. Вбудована літій-іонна батарея.
Shoulder or attach to a belt. Built-in lithium-ion battery.

Нанесення відмітних написів і зображень на спортивні пояса;
Applying a distinctive label and image in the sports zone;

Він розв'язує пута царів і приперізує пояса на їхні стегна.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

Це удар нижче пояса всієї інвестиційної привабливості України.
This is a blow under the belt for all investment attractiveness of Ukraine.

На будь-який предмет, що знаходиться на рівні пояса, закиньте одну ногу.
For any object that is at the waist level, slip one leg.

Відростити волосся нижче пояса можна, здійснюючи грамотний догляд за ними.
Grow hair below the belt can be, carrying out competent care for them.

В межах якої природної зони та кліматичного пояса знаходиться територія країни?
Within a natural area and climate zone is the area of?

Названий на честь Джерарда Койпера, що передбачив існування пояса в 1951.
Named for Gerard Kuiper who postulated the existence of a belt region in 1951.

У зв'язку з цим утворюються так звані«пояса бідності» на околицях.
In connection with this form so-called"belt of poverty" in the suburbs.

Вона проявляється при адаптації до нового клімату, місцевості та географічного пояса.
It manifests itself in adapting to the new climate, terrain and geographic zone.

Причому більша частина маси пояса зосереджена в чотирьох найбільших об'єктах.
Noteworthy most of the belts' mass is concentrated in the four largest objects.

Цей внутрішній тиск обмежується радіально від пояса попередньо напружених смуг сталі.
This internal pressure is confined radially by a belt of pre-stressed steel bands.

З внутрішнього боку нашито Velcro для надійної фіксації ременя всередині бойового пояса.
Velcro is sewn on the inner side to securely fix the belt within the battle waistband.

Роздягнутий до пояса, він пройшов повз мене, бурмочучи:"Господи, будь ласка, нехай хтось нас сьогодні атакує".
Stripped to the waist, walked past me muttering,"Oh God, please someone attack us today.".

Вчені стверджують, що збудження людини зовсім не нижче пояса, в самому, що ні на є верху- в мозку.
Scientists say that the excitement of a person is not at all below the belt, in the very thing that neither is at the top- in the brain.

Коли діти ростуть, ми вчимо їх від пояса- і вище, а потім концентруємося на голові, і дещо з одного боку.
As children grow up, we educate them progressively from the waist up, and then we focus on their heads, and slightly to one side.

Після розігрівання слід серія загальнорозвиваючих вправ для плечового пояса, тулуба, тазової області, м'язів стегон, для гомілки і стоп.
After a warm-up followed by a series of general developmental exercises for the shoulder girdle, trunk, pelvis, thighs, shin and feet.

Розташування і навіть величина трьох головних пірамід- Хеопса, Хефрена і Мікеріна відповідають розташуванню і величині трьох зірок Пояса сузір'я Оріона.
The disposition and even the size of three main pyramids- Cheops, Chefren and Mycerinus correspond to the disposition and the size of the three stars of Orion's Belt(the Orion constellation).