Що таке ПОЇХАВ З Англійською - Англійська переклад

• went with
• travelled with
• come with

Приклади вживання Поїхав з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїхав з вами?
Come with you?

Шейхів поїхав з ним.
The jewel went with him.

Я поїхав з ними».
I went with them.”.

Він не поїхав з ними.
He didn t go with them.

Поїхав з вами куди?
Come with you where?

Щоб ти поїхав з нами.
We want you to go with us.

Я погодився і поїхав з ним.
I accepted, went with him.

Поїхав з невеличким легким саквояжиком.
I went with a simple foil packet.

Я погодився і поїхав з ним.
I agreed and went with her.

Я поїхав з Бостона до Чикаго машиною.
I went from Boston to Chicago by car.

Я погодився і поїхав з ним.
I agreed and went with him.

Посланець поїхав з Парижу до Стамбула".
The messenger went from Paris to Istanbul.".

Вона сама не бажала їхати і я поїхав з нею.
She didn't want to be alone, so she went with me.

Я думала, ти поїхав з міста.
I thought you were out of town.

Вона сама не бажала їхати і я поїхав з нею.
She didn't want to go alone, so I went with her.

Природно, він поїхав з компанією обезбашенних друзів.
Naturally, he went with a company of crazy friends.

Вона сама не бажала їхати і я поїхав з нею.
She did not want to go by herself so I went with her.

У жовтні місяці батько поїхав з хворою дочкою до Москви.
In the month of October the father journeyed with his sick daughter to Moscow.

Я пояснював, що то їхня робота, але все ж поїхав з ними.
I made her do the activities anyway, but I went with her.

Отож минулого липня… Я поїхав з Америки в червні, пройшов вибори в липні та переміг.
Last June, I moved from America, ran in July election and won.

Я поїхав з моїм шість-рік-старий племінник до музею, та довідник запитував мені що місто ми.
I went with my six-year-old nephew to a museum, and the guide asked me what city we were from.

У нервовому поспіху він поїхав з Антверпена в Париж, звідти знову в Лондон і знову в Париж.
In nervous haste he went from Antwerp to Paris, thence back to London, and again to Paris.

Я поїхав з Reef Octopus Classic 150 INT, який розрахований на важкі танки вантажу до XLUMX галонів.
I went with a Reef Octopus Classic 150 INT which is rated for heavy load tanks of up to 120 gallons.

У 1985 році Стен перебував на гастролях в Ізраїлі з сином Стівом, який поїхав з ним як ударник групи.
In 1985 on a tour of Israel, Stan's son Steve travelled with him as the band's drummer.

У 1952 році Ботеро поїхав з групою художників до Барселони, пізніше переїхав до Мадрида.
In 1952, Botero travelled with a group of artists to Barcelona, where he stayed briefly before moving on to Madrid.

У 1936 році письменник одружився на Айлін Про' Шогнесси, а потім поїхав з нею в Іспанію, де спалахнула громадянська війна.
In 1936, the writer married Aileen O'Shaughnessy, and then went with her to Spain, where a civil war broke out.

Слідом за цим він поїхав з Ганою і на Чемпіонат світу 2010 року, де знову відіграв всі п'ять матчів в основі.
Then he went with Ghana and the 2010 World Cup, where he again played all five matches in the base.

Офіційна версія- в Італію Луценко поїхав з друзями на вихідні, щоб відзначити 30 річницю свого весілля.
The official version- in Italy Lutsenko went with friends for the weekend to celebrate the 30th anniversary of their wedding.

Він поїхав з метою влаштуватися на роботу в театр, мотивуючи це своєю любов'ю до всього того, що з ним пов'язано.
He went with a view to getting a job in the theater, motivating it with his love for everything connected with him.

Олексій поїхав з України на початку 2000-х і сьогодні цурається розмов про політику, намагаючись по можливості уникати навколополітичних тем.
Alex went from Ukraine at the beginning of 2000 and today the conversations about politics are ignored, trying to avoid around the political issues, if possible.