Що таке ПОЇХАТИ ДО СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• to travel to the united states
• to travel to the U.S

Приклади вживання Поїхати до сполучених штатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти хотів би поїхати до Сполучених Штатів?
Would you like to travel to the United States?

Через два роки мені випала нагода поїхати до Сполучених Штатів.
Then two years later, I was presented with the opportunity to come to the United States.

Ви хотіли би поїхати до Сполучених Штатів?
Would you like to travel to the United States?

Я мріяв поїхати до Сполучених Штатів навчатись в університеті.
I had dreams of going to the United States for higher studies.

Він заохочував мене поїхати до Сполучених Штатів і здобути там освіту.
He encouraged me to go to the United States to receive an education.

Ця стурбованість призвела до збільшення кількості віз для китайських дослідників, які бажають поїхати до Сполучених Штатів.
The concern has given rise to a tightening of visas for Chinese researchers seeking to travel to the United States.

Ви плануєте поїхати до Сполучених Штатів для бізнесу або для задоволення.
You plan to travel to the U.S. for pleasure or business.

З цієї групи щонайменше 85 осіб намагалися поїхати до Сполучених Штатів, і 65- вʼїхали за програмою безвізового режиму з США.
At least 85 of those people attempted to travel to the U.S.- and 65 of them successfully entered the country.

Ви плануєте поїхати до Сполучених Штатів для бізнесу або для задоволення.
You propose to travel to the United States for business or pleasure.

З цієї групи щонайменше 85 осіб намагалися поїхати до Сполучених Штатів, і 65- вʼїхали за програмою безвізового режиму з США.
Of that group, at least 85 tried to travel to the United States, and 65 entered through the U.S. visa waiver program.

Ви плануєте поїхати до Сполучених Штатів для бізнесу або для задоволення.
You intend to journey to the United States for enterprise or pleasure.

У 14 років почав співати і писати власні пісні, а коли йому було 18, отримав можливість поїхати до Сполучених Штатів, щоб складати музику в Теннессі, Нью-Йорку і в культовій студії Capitol Records в Лос-Анджелесі.
At age 14 he began to sing and write his own songs, and at 18, he got the incredible opportunity to travel to the United States to write music in Tennessee, New York and at the iconic Capitol Records in Los Angeles.

На який період я можу поїхати до Сполучених Штатів з програмою Work and Travel?
May I travel outside of the U.S. during my Work and Travel program?

Прийнятні міжнародні мандрівники, які бажають поїхати до Сполучених Штатів за програмою відмови від візи, повинні подати заяву на отримання дозволу.
Eligible International Travelers who wish to travel to the United States under the Visa Waiver Program must apply for authorization.

Прийнятні міжнародні мандрівники, які бажають поїхати до Сполучених Штатів за програмою відмови від візи, повинні подати заяву на отримання дозволу.
All eligible worldwide travelers who want to journey to the usa below the Visa Waiver Program should submit an application for authorization.

Такі візи надаються інвесторам, які планують поїхати до Сполучених Штатів з метою розвитку та управління компанією, в яку інвестується значна сума капіталу.
Treaty investors are people who are planning to travel to the United States in order to develop and direct the operations of an enterprise in which they have invested a substantial amount of capital.

Потім він поїхав до Сполучених Штатів і пішов у Голлівуд.
He then traveled to the United States and went to Hollywood.

Мій батько поїхав до Сполучених Штатів.
My father went to the United States.

Мій брат поїхав до Сполучених Штатів вивчати правознавство.
My brother went to the United States to study law.

Він поїхав до Сполучених Штатів вивчати американську літературу.
He went to the United States to study US literature.

Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
He said he would go to the United States.

Ніколич поїхала до Сполучених Штатів Америки в 1966 році, щоб відвідати виставку своїх робіт.
Nikolić travelled to the United States of America in 1966 to attend a showing of her works.

Він поїхав до Сполучених Штатів у 1941 році і викладав у Нью-Йорку та Французькому Альянсі в Луїзілль, Квебек, Канада.
He left for the United States in 1941 and taught in New York and L'Alliance Francais in Louiseville, Quebec, Canada.

Попри це Гаргрівз пропустив початок сезону 2010-11, зазнавши іншої травми, через яку поїхав до Сполучених Штатів, щоб звернутися до фахівця.
Despite this, Hargreaves missed the beginning of the 2010- 11 season, having suffered another injury, for which he travelled to the United States to see a specialist.

Tejima поїхав до Сполучених Штатів, щоб вчитися, коли він був 21 років і був перекладачем Місії Івакура, японська дипломатична місія, яка подорожувала по всьому світу.
Tejima had gone to the United States to study when he was 21 years old and was the interpreter of the Iwakura Mission, a Japanese diplomatic mission that traveled around the world.

Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів.
He said he would go to America.

Він поїхав до Сполучених Штатів у 1911 році, де редагував газету Хайреник.
In 1911, he went to America, where he became editor of the Hairenik daily newspaper.

Озираючись назад, я не думаю, що впродовж останніх 10 років я все зробив правильно, гадаю, що дуже б допомогло, якби я поїхав до Сполучених Штатів, коли там почали виникати труднощі через рукоположення геїв на єпископів, і брав більш активну участь у діалозі з американськими єпископами",- сказав Вільямс.
Thinking back over things I don\'t think I\ have got right over the last 10 years, I think it might have helped a lot if I\ would gone sooner to the United States when things began to get difficult about the ordination of gay bishops, and engaged more directly with the American House of Bishops,” he said.