Що таке TO TRAVEL TO THE UNITED STATES Українською - Українська переклад

• поїхати до сполучених штатів
• в'їхати у США
• в'їхати до сполучених штатів
• подорожувати до сполучених штатів

Приклади вживання To travel to the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would you like to travel to the United States?
Ти хотів би поїхати до Сполучених Штатів?

To travel to the United States of America was like a dream for us.
Дістатися до Сполучених Штатів Америки для нас було щось на кшталт мрії.

Would you like to travel to the United States?
Ви хотіли би поїхати до Сполучених Штатів?

If you wanted to take a master class in subtle and legal pre-election rigging, you might want to travel to the United States.
Якби ти хотів взяти майстер клас з тонкощів і законності передвиборчих маніпуляцій, тобі слід було б приїхати в США.

Chinese still want to travel to the United States.
Китайці страшенно хочуть поїхати в Америку.

Form to travel to the United States, to be filled out online.
Форма для поїздки до Сполучених Штатів, яку потрібно заповнити онлайн.

Two years later, she again asked for permission to travel to the United States.
Через два роки вона знову попросила дозвіл на виїзд в США.

ESTA form to travel to the United States, mandatory from March 20.
Форма ESTA для поїздки до США, обов'язкова з 20 березня.

A: All travelers, including children, need a visa to travel to the United States.
Кожній людині(включаючи дітей будь-якого віку) потрібна віза для подорожі до США.

You propose to travel to the United States for business or pleasure.
Ви плануєте поїхати до Сполучених Штатів для бізнесу або для задоволення.

The concern has given rise to a tightening of visas for Chinese researchers seeking to travel to the United States.
Ця стурбованість призвела до збільшення кількості віз для китайських дослідників, які бажають поїхати до Сполучених Штатів.

Of that group, at least 85 tried to travel to the United States, and 65 entered through the U.S. visa waiver program.
З цієї групи щонайменше 85 намагалися в'їхати до Сполучених Штатів, а 65- через програму видачі віз до США.

We urge the Chinese government on humanitarian grounds to grant Liu Xiaobo and Liu Xia's wish to travel to the United States for medical treatment.".
Ми закликаємо уряд Китаю з гуманітарних міркувань дозволити Лю Сяобо і Лю Ся виїзд в США на лікування».

Of that group, at least 85 tried to travel to the United States, and 65 entered through the U.S. visa waiver program.
З цієї групи щонайменше 85 осіб намагалися поїхати до Сполучених Штатів, і 65- вʼїхали за програмою безвізового режиму з США.

The indictment alleges that Concord, Prigozhin's firm, funded and organized an army of internet trolls, the purchasing of social media ads and even directed operatives to travel to the United States to set up political rallies.
Обвинувальний висновок стверджує, що Concord, фірма Пригожина, фінансує та організовує армію Інтернет-тролів, закупівлю рекламних оголошень у соціальних медіа і навіть направляла оперативників для подорожей до Сполучених Штатів, щоб організувати політичні мітинги.

Of that group, at least 85 tried to travel to the United States, and 65 entered through the U.S. visa waiver program.
З цієї групи щонайменше 85 людей намагалися в'їхати до Сполучених Штатів, і 65 таки вʼїхали за програмою безвізового режиму з США.

If you wish to travel to the United States for medical treatment, then you should be prepared to present the following documentation in addition to the documents listed above and those the consular officer may require:.
Якщо Ви хочете поїхати до США на лікування, Вам слід підготуватися до надання наступних документів на додаток до перерахованих вище документів та документів, які може вимагати консульський офіцер:.

Out of the total figure, at least at least 85 attempted to travel to the United States, and 65 successfully entered through the U.S. visa waiver program.
Із них щонайменше 85 осіб намагалися в'їхати у США, ще 65 робили спроби в'їхати за допомогою програми видавання віз у США.

If you are going to travel to the United States, when making the transfer, or transfer from an airport to the center of a city, there is a fairly used option that is called the Shuttle.
Якщо ви збираєтесь подорожувати до Сполучених Штатів, коли здійснюєте трансфер або трансфер з аеропорту до центру міста, є досить використаний варіант, який називається Трансфер.

At age 14 he began to sing and write his own songs, and at 18, he got the incredible opportunity to travel to the United States to write music in Tennessee, New York and at the iconic Capitol Records in Los Angeles.
У 14 років почав співати і писати власні пісні, а коли йому було 18, отримав можливість поїхати до Сполучених Штатів, щоб складати музику в Теннессі, Нью-Йорку і в культовій студії Capitol Records в Лос-Анджелесі.

Treaty investors are people who are planning to travel to the United States in order to develop and direct the operations of an enterprise in which they have invested a substantial amount of capital.
Такі візи надаються інвесторам, які планують поїхати до Сполучених Штатів з метою розвитку та управління компанією, в яку інвестується значна сума капіталу.

The program provides scholarship funding for students to travel to the United States, attend a US high school for a full academic year, and live with a US host family.
Програма надає школярам стипендії, які дають їм змогу подорожувати до Сполучених Штатів, навчатися в американській школі протягом одного академічного року і проживати у американській приймаючій родині.

Of that group, at least 85 tried to travel to the United States, and 65 entered through the U.S. visa waiver program.
Із них щонайменше 85 осіб намагалися в'їхати у США, ще 65 робили спроби в'їхати за допомогою програми видавання віз у США.

Eligible International Travelers who wish to travel to the United States under the Visa Waiver Program must apply for authorization.
Прийнятні міжнародні мандрівники, які бажають поїхати до Сполучених Штатів за програмою відмови від візи, повинні подати заяву на отримання дозволу.

At the next hearing I will present a motion on my right to travel to the United States, to be able to fight Firtash, Rosukrenergo, and corruption in Ukraine not at Ukrainian courts, but at the international courts," Yulia Tymoshenko told reporters.
На наступному судовому засіданні я буду оголошувати клопотання про моє право виїхати до Сполучених Штатів, щоб дати можливість боротися з Фірташем, з\”РосУкрЕнерго\”, з корупцією в Україні не в українських, а в міжнародних судах\”,- сказала Юлія Тимошенко сьогодні журналістам.