Що таке ПО РІЗНИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• to different cities
• various cities

Приклади вживання По різних містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорожі по різних містах і країнах.
Travel to different cities and countries.

Ми їздили з презентаціями по різних містах України.
We spent nights in different Indian villages.

Сьогодні Топалов продовжує виступати на сцені і гастролювати по різних містах.
Today, Topalov continues to perform on stage and tour the various cities.

У 1929 році Брегг почав проводити турне по різних містах з лекціями про здоров'я.
In 1929, Bragg began touring the country on a health lecture series.

Беріть приклад з дизайнерів сайту Plnnr, що становить індивідуальні екскурсії по різних містах.
Take an example from the designers of the site Plnnr, which makes individual excursions to different cities.

Адже завжди можна подорожувати по різних містах рідної країни.
Because of this it is always easy to travel to different areas in the country.

Оператори з нами їздили по різних містах, на різні концерти та фестивалі.
The operators we went to different cities at various concerts and festivals.

Як актриса, відома по усьому світі, іноді ви повинні подорожувати по різних містах у їхніх акціях.
As an actress known around the world, sometimes you have to travel to different cities to their promotions.

Друзі дитинства роз'їхалися по різних містах і ніяк не виходить зібратися?
Childhood friends moved to different cities and did not get to meet?

Останнім на цей момент матеріалом є коротенький ЕР"Мы"(2015), який було записано вже після того, як учасники роз'їхались по різних містах.
The latest material of the team at the moment is the short EP"Мы"("We") 2015, which was recorded after the participants had traveled to different cities.

Крім цього вона успішно гастролювала по різних містах, виконуючи власні композиції.
In addition, she has successfully toured various cities, performing her own compositions.

Пізніше її останки розвезли по різних містах Німеччини, а дні, коли це сталося, присвятили їй(25 лютого, 12 жовтня, 24 вересня).
Later, her remains were taken to different cities in Germany, and the days when it happened, devoted to it(February 25, Oct. 12, 24 September).

Проект тривав півтора року, активісти їздили по різних містах і спілкувалися з різними групами жінок.
The project lasted one and a half year, activists visited different cities and communicated with different groups of women.

Подорожуючи по різних містах можна також зробити його складно упакувати для Франції, як ви будете потребувати в різних джерельною одягу і шарів.
Traveling to different cities can also make it challenging to pack for France as you will need a variety of spring clothing and layers.

Технологія vpn широко використовується для об'єднання комп'ютерів, розкиданих по різних містах, а часом і країнам, в єдину віртуальну мережу.
Virtual Private Network(VPN) technology is widely used to connect computers and is scattered in different cities and countries into a single virtual network.

Ми прагнемо стати глобальним брендом, щоб, подорожуючи по різних містах і країнах, наші клієнти всюди могли скористатися послугами сервісу«Максiм».
Our aim is to become a global brand to provide our clients with an opportunity of using the service"Maxim" while travelling across different cities and countries.

Представники цієї організації разом із місцевими активістами намагаються відновити якомога більше пам'ятників радянським солдатам по різних містах країни.
Representatives of the organization together with local activists are trying to recover as many monuments to Soviet soldiers as they can in different cities.

Ні численність князівської родини, ні наявність у Володимира 12 синів, ні посаджені їх по різних містах не могли ще привести до Феодальної роздробленості.
Neither the abundance of the princely family, nor the presence of Vladimir 12 sons, nor their planting in different cities could not yet lead to Feudal fragmentation.

Сам я тоді згадав своїх друзів, які роз'їхалися по різних містах, або навіть країнах, і про те, як іноді складно підтримувати з ними контакт.
And I was thinking about my own friends who had moved away to different cities and different countries, even, and how hard it would be for me to keep in touch with them.

Проте ще довго залишалися у селянському стані, тільки онуки Івана Лабзіна з-за необхідності вести торгівлю«по різних містах» перейшли в купецтво.
However, having remained in the peasant class for a long time, only the grandchildren of Ivan Labzin joined the merchant class because of the need to conduct trade«in different cities».

Ці люди використовували"орендовані автомобілі, вони їздили по різних містах, щоб їх не бачили разом, і на жодній з камер безпеки неможливо побачити двох із них поруч".
Hose involved used"leased vehicles, they moved in different cities so as not to be seen together, and no two of them can be seen in one place on any security camera".

Зараз багато туристів на час відпустки за кордоном беруть авто в оренду, щоб не залежати від громадського транспорту в незнайомій країні і мати можливість вільно подорожувати по різних містах і курортів.
Now, many tourists on vacation abroad take a car in rent, not to depend on public transport in a foreign country and have the opportunity to travel to different cities and resorts.

Карл Бедекер пише путівники по різних містах і регіонах центральної Європи, зазначивши місця для ночівлі, місця для відвідування, і коротку історію замків, битв, знаменитих будівель, і відомих людей.
Karl Baedeker wrote guidebooks to different cities and regions of Central Europe, indicating places to stay, sites to visit, and giving a short history of castles, battlefields, famous buildings, and famous people.

Навіть сьогодні Аугсбург має багато середньовічних частин, і Ви можете відчути історію, гуляючи по різних частинах міста.
Even today Augsburg has many medieval parts and you can feel the history while walking the different town parts.

Схожі скульптури можна знайти в різних містах по всьому світу.
Similar sculptures can be found in different cities around the world.

Кассандра Шоу відвідав і жила в різних містах по всьому світу.
Cassandra ShawCassandra Shaw has travelled to and lived in varous different cities around the world.

Вони проходять у різних містах по всій країні.
They go to all kinds of places across the county.

Додаток, розроблене з метою дізнатися час в різних містах по всьому світу.
Application developed with the aim to know the time in different cities around the world.

Ланцюг це група магазинів, які збігаються у різних містах по всій Америці.
A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US.