Що таке ПО-СПРАВЖНЬОМУ ЩАСЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• truly happy
• really happy

Приклади вживання По-справжньому щасливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки тоді станеш по-справжньому щасливою.
Only then will you be truly happy.

Почуття любові до моєї дівчини робить мене зараз по-справжньому щасливою.
Spending time with my friends makes me truly happy.

Тільки тоді станеш по-справжньому щасливою.
Only then will you truly be happy.

Тільки сімейне благополуччя може зробити людину по-справжньому щасливою.
Only family well-being can make a person truly happy.

Тільки тоді станеш по-справжньому щасливою.
ONLY then you will feel truly happy.

Тому що по-справжньому щасливою людину роблять не речі, а відчуття.
A truly happy person becomes not because of things, but feelings.

Зробіть вашу половинку по-справжньому щасливою!
You will make your second half really happy.

А незабаром Віра стала по-справжньому щасливою, адже вона всім серцем полюбила хлопця, а він полюбив її.
And soon Faith became really happy, because with her whole heart she loved the guy, and he loved her.

І саме цей чоловік зробив її по-справжньому щасливою.
And that secret made her really happy.

Жодна людина неможе бути по-справжньому щасливою, якщо вона не відчуває, що вона вибирає хід свого власного життя.
No people can be truly happy if they do not feel that they are choosing the course of their own life.".

Тільки тоді вона може відчути себе по-справжньому щасливою.
Only then can you feel truly happy.

Тоді життя малятка буде по-справжньому щасливою і успішною.
Then the life of the baby will be truly happy and successful.

Жорстока людина ніколи не зможе бути по-справжньому щасливою.
A selfish person can never be really happy.

Для того, що б зробити Вашу другу половинку по-справжньому щасливою замовте квіти з доставкою по Києву.
In order to make your soul mate really happy, order flowers with delivery in Kiev.

Які події та ситуації у житті зможуть зробити вас по-справжньому щасливою людиною?
What activities and moments in your life have made you feel truly happy?

Пам'ятайте, що високий соціальний статус або неймовірно широкий кругозір половинки- не завжди найважливіші критерії, які зможуть зробити вашу майбутню життя по-справжньому щасливою.
Remember that high social status or an incredibly broad outlook of the halves are not always the most important criteria that can make your future life truly happy.

Тільки тоді ви зможете стати по-справжньому щасливою і коханою.
Only then can you be truly happy and healthy.

Але найголовніше- усвідомите, як можна на все життя зберегти Ідеали своєї Вічно Юній Душі й стати по-справжньому щасливою людиною.
What is even more important, you will learn how to keep the Ideals of Forever Young Soul for a lifetime and become a truly happy man.

Тільки разом ці якості зроблять вас по-справжньому щасливою людиною.
Those two things alone will get you a really happy tree.

Це дозволяє їм належним чином оцінити себе, не хвилюватись через дурниці, видалити зі свого життя токсичних людей і бути по-справжньому щасливою і фінансово незалежною.
This fact helps them love themselves, never worry about little things, get rid of toxic people, and be really happy and financially independent.

Тільки разом ці якості зроблять вас по-справжньому щасливою людиною.
Around these parts, that's going to make one person really happy.

Вагітність- дивовижний період у житті кожної жінки, але для того, аби відчувати себе по-справжньому щасливою, дитина повинна бути бажаною.
Pregnancy is an amazing period in the life of every woman, but in order to feel truly happy, the child must be desired.

В ряду того, що може зробити жінку вільною від дрібних побутових турбот і по-справжньому щасливою, міцне місце займають посудомийні машини.
In a series of, that can make a woman free from small household chores and truly happy, strong place occupied dishwashers.

Але якщо Діва вирішила кого-небудь всім іншим чоловікам і власного самотності, вона здатна зробити людину по-справжньому щасливою, віддається йому усією душею і тілом.
If a Scandinavian girl prefers someone to all the other men and her own loneliness, she is able to make this person truly happy, surrenders to him alone with her whole soul and body.

Як бути по-справжньому щасливим?
How to BE Truly Happy?

Але по-справжньому щасливе дитинство наповнене іграми та чарівними мріями.
But a truly happy childhood is full of games and magical dreams.

Я по-справжньому щасливий в команді.
I feel really happy in the team.

Не кожна людина може назвати себе по-справжньому щасливим, але кожен цього хоче.
Not every person can call himself truly happy, but everyone wants it.

Адже тільки по-справжньому щаслива людина може робити щасливими інших.
Only a really happy man can make others also happy..