Приклади вживання По-справжньому щасливі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ми по-справжньому щасливі?
When shall we be truly happy?Саме вони будуть по-справжньому щасливі.
They will be really happy.Ви пам'ятаєте, в який період життя були по-справжньому щасливі?
І всі були по-справжньому щасливі.
And everyone was really happy.Тільки тоді Ви будете по-справжньому щасливі.
Only then will you be truly happy.І всі були по-справжньому щасливі.
And everyone was genuinely happy.Саме в такі моменти ми по-справжньому щасливі.
In these moments I am truly happy.І лише знайшовши свою справжню любов, ви будете по-справжньому щасливі.
Only if you love yourself will you be truly happy.Тільки тоді Ви будете по-справжньому щасливі.
ONLY then you will feel truly happy.Якщо у вас є матеріальне щастя, то ви не будете по-справжньому щасливі.
If you truly have the art, you can not be very lucky.Саме в такі моменти ми по-справжньому щасливі.
In such moments, I am really happy.Це люди, по-справжньому щасливі тим, що ви є в їхньому житті.
The people who you love are really lucky to have you in their lives.Проживаючи яке, вони по-справжньому щасливі.
When they're outside, they're truly happy.Якщо у вас є матеріальне щастя, то ви не будете по-справжньому щасливі.
If you are materially Саме в такі моменти ми по-справжньому щасливі.
I think that at such moments you truly happy.Люди, які по-справжньому щасливі, розуміють, що для того, щоб досягти успіху в житті, необхідно наполегливо працювати.
People who are truly happy understand that in order to go far in life you have to work hard.Але чи будете ви при цьому по-справжньому щасливі?
But will you really be happy with that?Пара насолоджується товариством один одного і,за твердженням батька шведської зірки, вони по-справжньому щасливі.
The couple enjoys each other's company and,according to the father of the Swedish star, they are truly happy.Ви пам'ятаєте, в який період життя були по-справжньому щасливі?
Do you remember a time when you were really happy?Однак вони по-справжньому щасливі лише тоді, коли поруч з ними знаходяться близькі й віддані люди, особливо друзі.
However, they are truly happy only when close and devoted people Це один з тих днів, коли вони по-справжньому щасливі.
It Морські свинки дуже соціальні тварини, і по-справжньому щасливі тільки тоді, коли вони разом з іншими морськими свинками.
Guinea pigs Таке трапляється не часто, але саме ці люди по-справжньому щасливі.
This does not happen often, but it Які по-справжньому щасливі, не використовують один одного, щоб довести іншим, наскільки вони щасливі. .
People who are in a truly happy relationship don't have any interest in using each other to prove how Наукові дослідження свідчать, що діти, яких виховує багато дорослих, по-справжньому щасливі, і їм це дуже подобається",- каже Паллотта-Кьяроллі.
Research shows that most children are really happy growing up with lots of adults, in fact most kids love it,” Pallotta-Chiarolli says.Ми були благословенні зустрічами з людьми віком від 2до 87 років, які, здавалося, були по-справжньому щасливі, що ми тут, хоча насправді, це для нас було привілеєм подивитися на світ їх очима, хоча б на короткий час.
We have been blessed to meet people aged from2 to 87 years who seem to be genuinely happy we're here, even though really it is our privilege to see the world through their eyes for a while.Як бути по-справжньому щасливим?
How to BE Truly Happy?Але по-справжньому щасливе дитинство наповнене іграми та чарівними мріями.
But a truly happy childhood is full of games and magical dreams.Я по-справжньому щасливий в команді.
I feel really happy in the team.
