Що таке ПРАВА ЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to know

Приклади вживання Права знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днем„ права знати”.
Right to Know Day".

Міжнародний день права знати.
International Right to Know Day.

Цю День права знати.
This International Right to Know Day.

День права знати було започатковано у 2002 році у Софії, Болгарія.
International Right to Know Day originated in Sofia, Bulgaria, in 2002.

Ніхто не має права знати про вас усе.
No one has a right to know everything about you.

Вересня громадські організації усього світу святкують Міжнародний день Права знати.
On September 28th, communities across the globe celebrate Right to Know Day.

Ми що, не маємо права знати«Що ми їмо»?
Don't we have the right to know what we are eating?

Щоб підкреслити цю ідею, у 2002 році в Софії у Болгарії було започатковано День права знати, який припадає на 28 вересня.
To highlight this, International Right to Know Day was initiated in 2002 in Sofia, Bulgaria and is now celebrated every year on Sept. 28.

Ми що, не маємо права знати«Що ми їмо»?
Don' you think we have the right to know what we eat?

Відзначення Міжнародного дня права знати було запропоновано на Зустрічі громадських організацій із захисту свободи інформації, яка відбулася 28 вересня 2002 року в столиці Болгарії- Софії.
International Right to Know Day was initiated at a meeting of freedom of information organisations in Sofia, Bulgaria on September 28, 2002.

Невже жителі не мають права знати куди ж діваються їхні кошти?
Don't Europeans have a right to know where their money goes?

Невиконання цього є порушенням одного з основних прав людини- права запитувати й права знати”,- сказала Хелен Дербішир, виконавчий директор Access Info Europe.
Not to do so is a violation of a fundamental human right, the right to ask and the right to know,” said Helen Darbishire, Executive Director of Access Info Europe.

У США споживачі не мають права знати інгредієнти в повсякденних продуктах.
In the United States, consumers don't have a right to know the ingredients in everyday products.

Для забезпечення права знати правду та притягнення до відповідальності за злочини- посилити спроможність та професійний потенціал українських правоохоронних органів Криму та суддів щодо ведення проваджень, пов'язаних із наслідками збройного конфлікту.
To ensure the right to know the truth and to guarantee prosecution for committed crimes- to strengthen the capacity and professional potential of Ukraine's law enforcement of Crimea and judges in the conduct of proceedings related to overcoming the consequences of the armed conflict.

Інформаційні стратегії та стратегії з підвищення обізнаності повинні включати конкретні кампанії, які спрямовані на користування можливостями гласності, що надаються на міжнародному рівні у призначені дні, зокрема такі як Всесвітній день свободи друку(3 травня), Міжнародний день ООН за припинення безкарності за злочини проти журналістів(2 листопада) та Міжнародний день права знати(28 вересня).
Information and awareness-raising strategies should include specific campaigns designed to capitalise on the publicity opportunities provided by internationally designated days such as World Press Freedom Day(3 May), International Day to End Impunity for Crimes against Journalists(2 November) and International Right to Know Day(28 September).

Если у кого и есть право знать, это у Гaрри.
If anyone has a right to know, it's Harry.

Право знать.
Your right to know.

У них есть право знать.
They have a right to know.

Они имеют право знать.
They have a right to know.

Примірників- наклад щомісячної газети«Право знать».
Copies of the monthly newspaper“Your Right to Know”.

Обвинувачений має право знати, в чому його обвинувачують.
The accused has the right to be told of what they are accused.

Громадськість має право знати,?
The public has the right to know, right?

Ти маєш право знати свою історію.
You have the right to tell your own story.

Дитина має право знати, за що його карають.
The boy has a right to know how he is being judged.

Хто має право знати?
Who has the right to knowledge?

Якщо вас заарештували, у вас є право знати причину.
If you are arrested, you are entitled to know what you are under arrest for.

Право знаю, що у Blu студії 5. 3 Перша версія.
Right know I have a blu studio 5.3 the first version.

Я маю право Знаю!
I know right!

Ты не думаешь, что у ее семьи есть право знать что она тоже добралась до острова?
Don't you think her family had a right to know that she made it to the island, too?