Що таке ПРАВДА ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• it's true
• is it true
• it was true

Приклади вживання Правда це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи правда це?
But is it true?

Правда це щось нагадує.
That actually reminds of something.

Питання не в тому, правда це чи ні.
The question is not if it's true or not.

Правда це чи брехня.
Ask yourself if that is true, or a lie.

Хто в курсі, правда це чи вигадка?
Who knows whether that's fact or fiction?

Правда це чи ні, історія замовчує.
True or not, story's great.

Не має значення, правда це чи брехня.
It doesn't matter if it's true or a lie.

Правда це чи дезінформація?
Is it the truth or just misinformation?

Перевірте, чи правда це і заодно….
Check if this is true and at the same time….

Правда це чи ні, історія замовчує.
True or not, the story got around.

Скоро ми дізнаємося правда це чи ні.
We will soon find out if this is true or not.

У 40 років життя тільки починається- чи правда це?
Life begins after 40, is it true?

Тільки ось чи правда це? Давайте розбиратися.
Only here is it true? Let's understand.

Правда це чи стійкий міф, придуманий ледарями?
Is it true or stable myth invented by lazy?

Однозначно- так, правда це зажадає деяких зусиль.
Yes, it certainly requires some effort.

А як ви дізнаєтесь, правда це чи ні?
And then how would you find out if it were true or not?

Правда це чи ні невідомо, але така легенда теж існує.
True or not, but there is this legend.

Не має значення, правда це чи брехня.
It didn't matter if it was true or a lie.

Ось правда це чи брехня, на жаль, невідомо.
That's true or a lie, unfortunately, is unknown.

Я не розумів, правда це чи жахіття, поганий сон.
I didn't know if this was reality or a dream.

Правда це чи ні, стане відомо через кілька місяців.
True or not, will find out in a few months.

Давайте дізнаємося, чи правда це і чому?
I want to know if this is true and if true why?

Правда це чи не правда, це вже не важливо.
Whether that's true or not, it's irrelevant.

Я тут прочитав: газета- скажіть, правда це чи ні.
I have read in the newspaper- tell me if it's true or not.

Правда це чи ні, але привід для дурощі знайшовся.
True or not, but the reason for tomfoolery found.

Але чи правда це, що Америка має найбільший військовий бюджет?
But is it true that America has the biggest military budget?

Правда це чи ні, назавжди залишиться загадкою.
Whether this is true or not will probably always remain a mystery.

Чи правда це і, якщо так, то навіщо вони це роблять?
Is that true, and if so, why did you do it?

Правда це стосується лише перших місяців літа.
The truth is only for the first months of the summer.

Чи правда це чи чергові підступи недоброзичливців?
Is it true or is it an excuse for bad behavior?