Що таке ПРАВЕ ВУХО Англійською - Англійська переклад

• right ear

Приклади вживання Праве вухо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забавно опущене праве вухо.
The floppy right ear.

Праве вухо говорить.
Right ear says…(flamboyantly):.

До чого горить праве вухо.
What burns the right ear.

Це червоний- праве вухо, синій- це ліве вухо..
Red is the right ear and blue is the left ear..

Чому горить праве вухо?
Why is the left ear burning?

І вдарив один із них слугу первосвященика й відтяв йому праве вухо.
And one of them struck the High Priest's servant and cut off his right ear.

Чому горить праве вухо?
But why does the right ear burn?

Він витягає меча, вдаряє раба первосвященика й відтинає йому праве вухо.
He draws a sword and strikes the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Вчені стверджують: наше ліве та праве вухо чують по-різному.
Scientists have discovered that the left and right ears process sound differently.

Він витягає меча, вдаряє раба первосвященика й відтинає йому праве вухо.
He took out the sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Отже, праве вухо віщує отримання благих вістей, а ліве не надто приємних звісток.
So, the right ear foreshadows receiving good news, and the left is not very good news.

Тому під час розмови намагайтеся направляти весь потік інформації саме в праве вухо.
Therefore, during a conversation, try to direct the entire flow of information is in the right ear.

Якщо вірити науковим дослідженням, то праве вухо краще сприймає людську мову, а ліве- звуки музики.
If you believe the scientific studies that the right ear perceives better human speech, and the left- the sound of music.

Тоді Симон Петро, меча мавши, його вихопив, і рубонув раба первосвященика, і відтяв праве вухо йому.
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear.

Ми знайшли бюст статуї і нижню частину голови, корону, праве вухо і фрагмент правого ока.”.
The discovery found bust of the statue, the lower part of the head, the crown and the right ear and a fragment of the right eye.

Вважається, це відбувається тому, що ліва частина мозку обробляє звуки, що проходять через праве вухо.
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear.

Закопуючи в праву ніздрю, притисніть праве вухо до правого плеча, ліву ніздрю- ліве вухо до лівого плеча.
When digging into the right nostril, press the right ear to the right shoulder, the left nostril- the left ear to the left shoulder.

У попередніх дослідженнях вже приходили до подібних результатів: для того, щоб переконати когось зробити що-небудь, потрібно також говорити в праве вухо.
Previous research has shown that if you want to persuade someone to do something, you should also speak in their right ear.

Його праве вухо барабана порвалася при падінні травми, що згодом призвело до його смерті.[147][148] він провів два місяці в лазареті.[147][149].
His right ear drum was ruptured in the fall, an injury that later contributed to his death.[147][148] He spent two months in the infirmary.[147][149].

Ми знайшли бюст статуї і нижню частину голови, пересунувши голову ми знайшли корону, праве вухо та фрагмент правого ока".
We found the bust of the statue and the lower part of the head and now we removed the head and we found the crown and the right ear and a fragment of the right eye,".

Насправді, кажуть дослідники, об'єкт картини дивиться приблизно на 15 градусів праворуч- можливо, на праве вухо або через плече.
In fact, the researchers say, the subject of the painting is actually looking about 15 degrees to your right-- at your right ear, perhaps, or over your shoulder.

Крім того, щоб всім стало ясно, що перед ним стоїть спецназівець, прийняли рішення нахил крапового берета здійснювати нема на праве вухо, як це прийнято при носінні звичайних беретів, а до лівого.
In addition, to make it clear to all that the special forces soldier is standing in front of him, they decided to tilt the krapovoi beret to exercise not to the right ear, as is customary when wearing ordinary berets, but to the left.

Дівчата сприймають правим вухом набагато краще, ніж лівим.
Girls perceive the right ear far better, than left.

Він також поскаржився на слух правого вуха.
He also lost the hearing in his right ear.

Ти б не почухав за правим вухом?
Would you please scratch behind my right ear?

Йому відрізали частину правого вуха.
Scratched his right ear.

Йому відрізали частину правого вуха.
Cutting off his right ear.

Злоякісна пухлина була виявлена у березні 1998 року за правим вухом Ньюмана….
The malignant tumor was discovered in 1998 behind Newman's right ear.

Барабанна перетинка його правого вуха порвалася при падінні і ця травма згодом призвела до його смерті.
His right ear drum was ruptured in the fall, an injury that later contributed to his death.