Що таке ПРАВЕ ПЕРЕДСЕРДЯ Англійською - Англійська переклад

• right atrium

Приклади вживання Праве передсердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- праве передсердя.
This is the right atrium.

Кров іде в праве передсердя.
It's going to get to the right atrium.

В праве передсердя кров потрапляє зверху.
On the right atrium, the blood is entering from above.

Також ми маємо праве передсердя.
And we also have the right atrium.

ПП- праве передсердя, ЛП- ліве передсердя..
ПП- right atrium, ЛП- left atrium..

Деоксигенована кров надходить в праве передсердя.
It shows up right here in the right atrium.

Вона потряпляє в праве передсердя з великої судини зверху, яка називається верхня порожниста вена.
And it came up in the right atrium from a giant vessel up top called the superior vena cava.

В кінці кров здійснює свій шлях в праве передсердя.
Eventually the blood makes its way to the right atrium.

І як тільки кров потрапляє в праве передсердя, вона спускається вниз в правий шлуночок.
And once the blood is in right atrium, it's going to head down into the right ventricle.

Та невелика кількість крові, що проходить через праве передсердя.
And you get some blood coming from the right atrium.

Венозна кров з вен лівого шлуночка збирається(60-70%) у праве передсердя через коронарний синус.
Venous blood from the veins of the left ventricle is going(60-70%) in the right atrium through the coronary sinus.

Праве передсердя одержує кров після того, як вона пройшла через тканини і віддала велику кількість кисню.
The right atrium receives the blood after it has passed through the tissues and has given up much of its oxygen.

Системні вен забезпечити вичерпані киснем крові до праве передсердя серця.
Systemic veins provide oxygen-depleted blood to the right atrium of the heart.

Ці судини повертають кров з капілярів міокарда в праве передсердя, в основному, проходячи через коронарний синус.
These vessels return blood from the myocardial capillaries to the right atrium predominantly via the coronary sinus.

Повертається венозна кров в праве передсердя, далі в правий шлуночок і виходить в мале коло кровообігу.
The venous blood returns to the right atrium, then to the right ventricle and enters the small circle of the circulation.

Ми маємо праве передсердя, нижче правий шлуночок ліве передсердя, та нижче- лівий шлуночок.
You have got the right atrium, and the right ventricle down here, the left atrium, and the left ventricle down here.

Стулки правого атріо-вентрикулярного клапана є дублікат ендокарда, який вистилає праве передсердя і шлуночок.
The valves of the right atrio-ventricular valve represent a duplicate of the endocardium, which lines the right atrium and ventricle.

Тромбоз верхньої порожнистої вени, що йде від голови в праве передсердя, може викликати набряк, і при цьому надати шкірі обличчя синюшний колір.
The thrombosis of the inferior vena cava going from the head to the right atrium can cause swelling, and at the same time give the face skin a cyanotic color.

Тож інший шлях, навіть якщо він буде коротшим або не буде, фактично кров повернеться в нижню порожнисту вену а потім в праве передсердя.
So either way, even if it takes a shortcut or doesn't take the shortcut, eventually blood is going to make its way back into the inferior vena cava and into the right atrium.

Коля Доценко зробив розріз і частково вже виділив праве передсердя, частину правого шлуночка, порожнисті вени і аорту, щоб підключити АШК і увійти всередину серця.
Kolya Dotsenko made a dissection and had already partially isolated the right atrium, part of the right ventricle, the vena cava and the aorta to switch on the AIK machine and enter the heart.

При порушенні розвитку тристулкового клапана частина крові з правого шлуночка повертається в праве передсердя, оскільки цей клапан перебувати між правими відділами серця.
With a violation of the development of a three-leaf valve, part of the blood from the right ventricle returns to the right atrium, since this valve is located between the right departments of the heart.

З правого передсердя кров перекачується в правий шлуночок.
From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle.

Ніякий клапан не відділяє верхню порожнисту вену від правого передсердя.
No valve divides the superior vena cava from the right atrium.

І ця кров надходить до правого передсердя.
And that blood dumps into the right atrium.

Розміщений на лінії поділу правого передсердя і відповідного шлуночка.
It is located on the right atrial separation line and the corresponding ventricle.

Вушко правого передсердя- недооцінена частина серця при фібриляції передсердь.
Right atrial appendage- underestimated cavity of heart in atrial fibrillation.

Розпочнімо з крові, що йде з правого передсердя ось цим шляхом в правий шлуночок.
Let's start with blood going from the right atrium, this way into the right ventricle.

В той час, коли кров з правого передсердя переходить в правий шлуночок, кров з лівого передсердя переходить в лівий шлуночок.
At the same moment blood is going from the right atrium to the right ventricle, blood is actually also going from the left atrium to the left ventricle.

Кров тече з правого передсердя в правий шлуночок, потім вона потрапляє в легені та з лівого передсердя в правий шлуночок.
Blood flows from the right atrium to the right ventricle, then it goes to the lungs and from the left atrium to the left ventricle.

Як і до цього, коли кров переходила з правого передсердя в правий шлуночок, зараз вона переходить з лівого передсердя в лівий шлуночок.
So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle, now we're going from the left atrium to the left ventricle.