Що таке ПРАВИЛЬНИЙ ДІАГНОЗ Англійською - Англійська переклад

• correct diagnosis
• proper diagnosis
• the right diagnosis

Приклади вживання Правильний діагноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний і правильний діагноз.
A fit and proper test.

Правильний діагноз важливий.
Proper testing is important.

Але чи правильний діагноз?
But is the diagnosis correct?

Правильний діагноз важливий.
Proper diagnosis is important.

Як встановити правильний діагноз.
How to get the right diagnosis.

Правильний діагноз може врятувати хворому життя.
Correct diagnoses can save lives.

Як встановити правильний діагноз.
How to establish the right diagnosis.

Правильний діагноз може врятувати хворому життя.
The right diagnosis can save a life.

Дуже важливо поставити правильний діагноз.
It is important to make the right diagnosis.

Правильний діагноз може врятувати хворому життя.
Proper diagnosis can save a woman's life.

Поставити правильний діагноз може лише лікар.
Only the doctor can make the correct diagnosis.

Рентгенівський знімок допоможе встановити правильний діагноз.
X-ray will help to get the right diagnosis.

Правильний діагноз- ключ до швидкого одужання.
The right diagnosis is the key to fast recovery.

Це дає змогу встановити правильний діагноз у 89% випадків.
It allows to make a proper diagnosis in 89% cases.

Саме тому правильний діагноз і лікування є критичними.
That's why proper diagnosis and treatment are critical.

Правильний діагноз спочатку необхідно зробити перед лікуванням.
Proper diagnosis first needs to be done before treatment.

Саме тому правильний діагноз і лікування є критичними.
This is why a proper diagnosis and treatment is critical.

Він проведе необхідне обстеження і поставить правильний діагноз.
He ordered the appropriate tests and made the proper diagnosis.

Правильний діагноз розлади сну може бути зроблений тільки в лабораторії сну.
The proper diagnosis of a sleep disorder can only be done in a sleep laboratory.

Чим раніше поставлений правильний діагноз, тим більше результатів дає лікування.
The earlier the correct diagnosis is made, the more results the treatment gives.

Після цього випадку лікарі нарешті встановили правильний діагноз- аутизм.
After this incident, eventually, the doctors made the correct diagnosis:"Autism".

Тільки фахівець може поставити правильний діагноз і призначити грамотне лікування.
Only a specialist can put the right diagnosis and prescribe competent treatment.

Відвідування лікаря допоможе впоратися з хворобливими симптомами і поставити правильний діагноз.
A visit to the doctor will help to cope with painful symptoms and make a correct diagnosis.

У більшості випадків правильний діагноз ставиться при першому ж відвідуванні дерматолога.
In most cases, the correct diagnosis is made at the first visit to the dermatologist.

Отримавши рентгенівський знімок, лікар-рентгенолог поставить правильний діагноз, і тоді можна приступити до лікування захворювання.
Having received an X-ray, the radiologist will put the correct diagnosis, and then you can start treating the disease.

Допомагає встановити правильний діагноз пацієнту, спираючись на результати досліджень.
She helps to make a correct diagnosis of a patient basing on the examination results.

Найчастіше правильний діагноз лікаря може вирішити цю проблему, можливо необхідне лікування зможе повернути інтерес до сексу.
Often, the correct diagnosis of a doctor can solve this problem, perhaps the necessary treatment can return interest in sex.

Тільки він зможе поставити правильний діагноз і визначити причину розвитку захворювання.
Only he can put the right diagnosis and determine the cause of the disease.

Поговоріть з ендокринологом, щоб отримати правильний діагноз перед тим, як лікуватися самостійно їжею або добавками.
Talk to your health care provider to obtain a proper diagnosis before self-treating with nutrients or supplements.

Вже на підставі цих даних можна припустити правильний діагноз і визначити, які методи діагностики будуть найбільш доречними та інформативними.
Based on only these data, we can assume the correct diagnosis and determine which diagnostic methods will be the most relevant and informative.