Що таке ПРАВИЛЬНИЙ ПІДБІР Англійською - Англійська переклад

• correct selection
• proper selection
• the right selection
• the right choice
• correct choice

Приклади вживання Правильний підбір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильний підбір засобів контрацепції;
Proper choice of contraceptives;

Головний аспект- це правильний підбір пересувних елементів.
The main aspect- is the right choice of mobile elements.

Правильний підбір одягу і взуття.
Proper selection of clothing and footwear.

Одним з важливих чинників є правильний підбір одягу для танців.
One of the important factors is the correct selection of clothes for dancing.

Правильний підбір меблів під інтер'єр.
Proper selection of furniture for interior.

Однак головна умова- вдале розташування і правильний підбір кадрів.
The main condition- a good location and the right selection of personnel.

Правильний підбір і закупівля всього обладнання.
Proper selection and procurement of all equipment.

Велике значення має правильний підбір складу фарби і якість інструментів.
Of great importance is the right choice of paint composition and quality tools.

Правильний підбір раціону допоможе уникнути подібних наслідків.
A correct choice of diet will help you to avoid such consequences.

Важливу роль в стильному образі грає правильний підбір кольору одягу.
An important role in a stylish image plays the correct selection of the color of clothing.

Правильний підбір її складових вважається основою затишного інтер'єру.
Proper selection of its components is considered the basis of a cozy interior.

Проектування конвеєри модульні стрічки правильний підбір гігієнічність безпека очищення.
Design engineering conveyors modular belts proper selection hygiene safety cleaning.

Правильний підбір меблів для кухні призводить до комфортності перебування в приміщенні.
Proper selection of furniture for kitchen leads to the comfort of being in the room.

Отже, перший важливий момент для будь-якої рослини це правильний підбір місця.
So, the first important point for any plant is the proper selection of the place.

Правильний підбір відтінку допоможе створити інтер'єр в стилі кантрі або Шеббі-шик.
Proper selection of shades will help create the interior of a country style Shabby-chic or.

Профілактика включає своєчасне лікування блефарити, правильний підбір коригуючих окулярів.
Prevention includes timely treatment of blepharitis, the correct selection of corrective glasses.

Правильний підбір кольорів також може зігративажливу роль при зонуванні вітальні і кухні.
Proper selection of colors can also playimportant role in the zoning living room and kitchen.

Тут важливу роль відіграє правильний підбір форми і розміру імплантату.
An important role here is played by the correct selection of the shape and size of the implant.

Тому правильний підбір консультанта під конкретну проблему є вкрай важливим моментом.
Therefore correct selection of the adviser under a concrete problem is extremely an important point.

Але гарантувати надійність встановленої полки допоможе тільки правильний підбір кріплень.
But to ensure the reliability of the installed shelf will only help the correct selection of fasteners.

Редуктор досвід експлуатації думка поради правильний підбір обмеження рекомендації переваги.
Gearbox operating experience opinion advice proper selection limitations recommendations preferences.

Правильний підбір пристрою буде запорукою його майбутньої безперебійної роботи та довговічності.
The correct selection of the device is the key to its future uninterrupted operation and durability.

Завданням автомата є правильний підбір передачі, яка перемикається за допомогою гідротрансформатора.
The task of the machine is the proper selection of the transmission, which switches with the torque Converter.

Правильний підбір сорту дозволяє отримати великий урожай смачних помідорів і спростити їх вирощування.
Proper selection of varieties allows you to get a great harvest of tasty tomatoes and simplify their cultivation.

Редуктор поради як продовжити термін служби правильний підбір правильний монтаж правильне обслуговування.
Gearbox advice how to extend working life proper selection Proper mounting proper maintenance.

Істотним є правильний підбір дієти- відповідно з клінічною картиною і рівнем постачання організму живильними речовинами.
Essential is the correct selection of a diet- in accordance with the clinical picture and the level of supply of the body with nutrients.

Кількість видів і сортів барбарису величезна, правильний підбір дозволить прикрасити ділянку з весни і до самих заморозків.
The number of species and varieties of barberry is huge, the correct selection will allow you to decorate the land from spring till the first frosts.

Психологи стверджують, що правильний підбір палітри сприятливо впливає на настрій, самопочуття і навіть здатний стимулювати робочу активність.
Psychologists say that the correct selection of the palette has a positive effect on mood, well-being and even is able to stimulate the working activity.

Правильний підбір температури дозволяє м'язовому коллагену перетворитися в желатин, не допускаючи денатурації білків- саме через неї м'ясо виходить жорстким і сухим.
The correct selection of temperature allows the muscle collagen to transform into gelatin, preventing denaturation of proteins- precisely because of it meat gets hard and dry.

Продумане дизайнерське рішення, якісне виконання, правильний підбір матеріалів будуть вашими помічниками в перетворенні такої конструкції в важливу частину дизайну інтер'єру.
Careful design solution, quality performance, the correct choice of materials are your assistants in making such an important part in the design of interior design.