Що таке ПРАВИЛЬНОГО ФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• proper formation
• correct formation

Приклади вживання Правильного формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

КАЛЬЦІМАКС- для правильного формування кісткової системи плоду;
Kaltsimaks- for the correct formation of the skeletal system of the fetus;

Для правильного формування потрібно, щоб вона була розташована нижче, ніж була природна.
Correct formation requires that it be located lower than the natural one.

Навіть після закінчення цвітіння потрібно внести під корінь азотні добрива для правильного формування нових нирок.
Even after flowering is necessary to make the roots of nitrogen fertilizers for proper formation of new kidney.

Для правильного формування та функціонування нервової системи, органів зору та мозку.
It is needed for proper formation and functioning of the nervous system, vision and brain.

Як сказано вище- вони безпечні, а також стануть чудовою основою для правильного формування опорно-рухового апарату у малюка.
As stated above, they are safe and will also become an excellent basis for the correct formation of the musculoskeletal system in a baby.

Він необхідний для правильного формування органів дихальної, імунної системи у майбутньої дитини.
It is necessary for the proper formation of the respiratory, immune system in a future child.

Іонів кальцію поза клітини важливі для підтримання різниці потенціалів збудливих клітинних мембран, а також правильного формування кісток….
Calcium ions outside cells are important for maintaining the potential difference across excitable cell membranes as well as proper bone formation….

Для правильного формування кісткової системи, поросят з п'ятиденного віку можна випускати на прогулянки.
For the proper formation of the skeletal system, piglets from five days of age can be released for a walk.

Фібрилін-1 є необхідний для правильного формування екстрацелюлярного матриксу, а саме біогенезу і підтримання еластичних волокон.
Fibrillin-1 is essential for the proper formation of the extracellular matrix, including the biogenesis and maintenance of elastic fibers.

Значуще значення у втіленні ландшафтного дизайну явно буде мати присутність специфічних знань у такий сфері, скажімо, варіанти правильного формування плодоносного саду.
Significant importance in the realization of landscape design will clearly be the presence of specific knowledge in any field, say, the options correct formation of a fruitful garden.

Оптимізація фільтрів: налаштування правильного формування URL-адрес для фільтрів та їх перетинів, мета-тегів, видимості посилань на фільтри.
Optimization of filters: setting up the correct formation of URLs for filters and their intersections, meta tags, visibility of links to filters.

Профілактика малорухливого способу життя у школярів за допомогою залучення до фізичної культури дозволяє забезпечити процес правильного формування серцево-судинної системи, забезпечуючи необхідне тренування серцевого м'яза.
Prevention of sedentary lifestyle in schoolchildren through familiarization with physical culture allows to ensure the process of correct formation of the cardiovascular system, providing the necessary training of the heart muscle.

Успішне впровадження AI-рішень вимагає правильного формування завдань, зваженого вибору технології, часу для навчання, налагодження та вивчення ризиків.
The successful integration of AI solutions requires proper goal setting, deliberate choice of technology, time for training, management and examination of risks.

Для росту й розвитку, для правильного формування всіх органів і систем, для того, щоб мати сили для навчання та ігор, діти потребують цілої низки вітамінів і мінералів.
For growth and development, for the normal formation of all organs and systems, in order to have the strength for learning and playing, children need a variety of vitamins and minerals.

Особливо важливо в перший місяць надходження фолієвої кислоти, вона потрібна для правильного формування нервової тканини, її зазвичай дають вагітним додатково, так як до звичної їжі її може не вистачати.
The intake of folic acid is especially important, it is necessary for the proper formation of nerve tissue, it is usually given to pregnant women additionally, as it may be missed in the usual food.

Тому Омега-3 ПНЖК необхідні для правильного формування та нормального функціонування мозку і нервової системи, що особливо важливо для дітей в періоди інтенсивного росту і розвитку.
Thus, Omega-3 FA is required for correct formation and normal functioning of brain and nervous system, which is most crucial for children in the periods of intensive growth and development.

Дати дитині старт на все життя, закласти фундамент для всебічного гармонійного розвитку і правильного формування тіла, розробити гнучкість, пластику і координацію, правильну поставу, музикальність і хороші манери, розкріпачити і творчо збагатити маленької людини.
To give the child a lifelong start, lay the foundation for all-round harmonious development and proper body shaping, develop flexibility, plasticity and coordination, correct posture, musicality and good manners, relax and creatively enrich the little man.

Правильне формування хрящової і кісткової тканини неможливо без вітаміну А.
Proper formation of cartilage and bone tissue is impossible without vitamin A.

Правильне формування дихання;
Proper formation of breathing;

Правильне формування підгрудної складки;
The correct formation of the chest fold;

Правильне формування імунної системи в дитинстві- запорука здорового майбутнього.
Proper formation of the immune system in childhood- a pledge of a healthy future.

Правильне формування стопи і оздоровчий вплив на неї;
Correct formation of the foot and curative effect on it;

Він також відповідальний за спалювання жирів і правильне формування мускулатури в організмі чоловіка.
It is also responsible for fat burning and the proper formation of muscles in the body of a man.

Русаков стверджує, що захворювання розвивається внаслідок порушення взаємозв'язку ферментативних систем, які визначають правильне формування кісткової тканини.
Rusakov argues that the disease develops as a result of violations of the relationship of the enzymatic systems that determine the correct formation of bone tissue.

Відтак, це підвищує якість аналізу, що, у свою чергу, має позитивний вплив на правильне формування політики», додав він.
As a result, it improves the quality of analysis, which in turn, has positive effect on correct formulation of a policy”, the analyst added.

Правильне формування уряду залежить не від абстракцій, таких як раціональний розум, а від історично зумовленого розвитку держави, поступу на основі досвіду й збереження інших важливих суспільних інститутів, таких як родина й церква.
The proper formulation of government came not from abstractions such as reason, but from time-honoured development of the state, piecemeal progress through experience and the continuation of other important societal institutions such as the family and the Church.

Вода зволожує шкіру і забезпечує правильне формування клітин в нижніх шарах шкіри, надаючи їй здоровий вигляд.
Water naturally moisturizes skin and ensure proper cellular formation underneath layers of skin to give it a healthy, glowing appearance.

Формування правильного ставлення до навчання і праці;
Formation of the right attitude to study and work;

Вона сприяє сточуванню зубів і формування правильного прикусу.
It contributes to grinding teeth and the formation of the right bite.

Умовою успішного розведення Фландрії є формування правильного раціону.
The condition for successful breeding Flandrov is the formation of the correct diet.