Що таке ПРАВИЛЬНОМУ ХАРЧУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• proper nutrition
• good nutrition

Приклади вживання Правильному харчуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поради по правильному харчуванню.
Tips on proper nutrition.

Особливу увагу потрібно приділити правильному харчуванню.
Particular attention should be given to proper nutrition.

Рекомендації по правильному харчуванню і режиму дня.
Recommendations for proper nutrition and day regime.

Вони навчили їх здоровому способу життя і правильному харчуванню.
She taught them about healthy living and proper nutrition.

Щоденні лекції, консультації по правильному харчуванню та особливостям фітнес-тренувань.
Daily lectures on proper nutrition and fundamental elements of fitness training.

Сьогодні з'являється все більше новомодних систем по правильному харчуванню.
Today there are more and more newfangled systems for proper nutrition.

Але тільки завдяки жорстким тренуванням і правильному харчуванню це займає дуже багато часу?
But just because of the hard training and the correct diet, it takes far too long?

Ліпосакція не призначена для лікування ожиріння і не є заміною регулярним фізичним вправам і правильному харчуванню.
Liposuction is not intended to treat obesity and is not a substitute for regular exercise and proper nutrition.

Про те, чому сучасна, добре обладнана кухня не сприяє правильному харчуванню, ми вже писали.
We have already written about why a modern, well-equipped kitchen does not contribute to proper nutrition.

Зрілим і фізично здоровим людям рекомендується харчуватися три- чотири рази на день, що буде відповідати правильному харчуванню.
Mature and physically healthy people are advised to eat three to four times a day, which will correspond to proper nutrition.

А це означає, що навряд чи такий лікар у своїй практиці буде приділяти правильному харчуванню належне значення.
And this means that it is unlikely that such a doctor in his practice will give proper nutrition the proper value.

І якщо не приділяти особливої уваги правильному харчуванню, і відновленню, то саме цей тип вправ може стати найбільш проблемним.
And if you do not pay particular attention to nutrition and recovery, it is precisely this type of exercise may be the most problematic.

Приділено увагу корекції способу життя, яка необхідна для лікування від цього захворювання: правильному харчуванню, фізичній і.
Attention is paid to the correction of lifestyle, which is necessary for the cure of this disease: proper nutrition, physical and.

Важливо те, що ви розумієте, що завдяки правильному харчуванню всі органи нашого організму працюють ефективно, ми маємо більше енергії протягом дня;
The important thing is that you are aware that through good nutrition practices, all the organs of our body work efficiently, we have more energy throughout the day;

Хатха-йога включає в себе фізичні і дихальні вправу, очищення внутрішніх органів, навчання правильному харчуванню, вмінню розслаблятися.
Hatha Yoga includes physical and breathing exercises, cleansing of the internal organs, training in proper nutrition, and the ability to relax.

Віддайте перевагу правильному харчуванню, аніж дієтам, тоді вага буде сходити поступово, а покриви встигнуть підлаштуватися під нові обриси фігури.
You should prefer proper nutrition instead of diets, then the weight will go away gradually, and the integuments will have time to adjust to the new shape of the figure.

Автор описує власне зцілення від тяжкої хвороби, якого Луїза Хей досягла завдяки медитацій, правильному харчуванню та використання афірмації.
The author describes her own healing from severe illness, which Louise Hay achieved through meditation, proper nutrition, and the use of affirmations.

Завдяки багатьом дослідженням, проведеним у другій половині минулого століття і присвяченим правильному харчуванню обох статей, можна було визначити різні пріоритети для них.
Thanks to the many studies conducted in the second half of the last century, concerning good nutrition for both sexes, it was possible to identify the different priorities for them.

Факти свідчать, що для вирішення проблем з надмірною вагою треба застосовувати психотерапевтичні прийоми, а також навчати людей правильному харчуванню і прищеплювати любов до фізичної активності.
The facts show that to solve problems with overweight it is necessary to use psychotherapeutic techniques, as well as to teach people proper nutrition and to instill a love for physical activity.

Пізніше Іван Петрович Павлов писав, що байдужість до їжі є нерозсудливість, і не раз говорив, що саме завдяки правильному харчуванню зберіг високі працездатність, витривалість і ясність думки до повних своїх 86 років.
Later, Ivan Petrovich Pavlov wrote that indifference to food is unreasonable, and said more than once that it was thanks to proper nutrition that he retained high performance, endurance and clarity of thought until his full 86 years.

Коли тканини вашого тіла перейдуть від надмірної кислотності до збалансованої кислотності(завдяки правильному харчуванню), ви відчуєте себе краще в усіх відношеннях.
When you change your body tissues from overly acidic to a balanced alkalinity(through proper diet) you will be healthier in every respect.

Коли такі думки з'являються, то корисним будезгадати, що люди, які неухильно дотримуються спеціальні рекомендації по правильному харчуванню, спрямовані на зниження ваги, домагаються результату в 75% випадків.
When such thoughts appear, it will be usefulremember that people who carefully follow the special recommendations for proper nutrition, aimed at reducing weight, achieve results in 75% of cases.

Тому важливо зосередитися на правильному харчуванні під час вагітності.
Therefore, it is crucial to focus on proper nutrition while pregnant.

Рівень емоційного інтелекту при правильному харчуванні стає вищим.
The level of emotional intelligence with a proper diet becomes higher.

При правильному харчуванні це дозволить вам схуднути на 2-5 кг.
With proper nutrition, this will allow you to lose weight by 2-5 kg.

При правильному харчуванні у товстих мишей народжується здорове потомство.
With proper nutrition, healthy offspring are born in fat mice.

Пам'ятайте, що правильне харчування має бути запланованим процесом.
Remember, good nutrition must be a planned process.

Побудова правильного харчування є додатковим лікувальним фактором.
Building a proper diet is an additional curative factor.

Її розробили медики Японії, які спеціалізуються на правильному харчуванні.
Her doctors have developed in Japan that specialize on proper nutrition.

Ніхто не заперечує, що правильне харчування є важливим для шкіри.
No one is denying that good nutrition is important for your skin.