Що таке ПРАВИЛЬНОЇ ПОСТАВИ Англійською - Англійська переклад

• correct posture
• of proper posture

Приклади вживання Правильної постави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йога сприяє підтримці правильної постави.
Yoga helps to maintain a correct posture.

Знову-таки необхідні спорт і фізкультура- це запорука правильної постави!
Again, sports and physical education are necessary- this is a guarantee of correct posture!

Заняття виключно корисні для формування правильної постави і ідеальної фігури.
Classes are exceptionally useful for the formation of correct posture and ideal.

Ходіння по периметру кімнати з книгою на голові для формування правильної постави.
Walking around the perimeter of the room with a book on the head to form a correct posture.

Вчені розповіли про користь правильної постави.
Scientists have talked about the benefits of proper posture.

Оздоровчі(загартовування, формування правильної постави, розвиток швидкості, витривалості).
Wellness(hardening, the formation of proper posture, the development of speed, endurance).

Тренування м'язів спини і живота для правильної постави.
Exercises for the spine and for correct posture.

Регулярні заняття плаванням сприяють формуванню правильної постави, рівномірно розвивають усі м'язові групи.
Regular swimming lesons contribute to the formation of correct posture, evenly develop all muscle groups.

Основною причиною запалення тендиніту або сухожилля є повторювані вправи без правильної постави.
The main cause of tendinitis or tendon inflammation is doing repetitive exercises without a proper posture.

Розвиває м'язеві системи: вироблення правильної постави, ходи.
Develops muscle systems, proper posture, walking.

Плавання ж в значній мірі знижує навантаження на хребет, тим самим допомагаючи формуванню правильної постави.
Swimming, however, significantly reduces the burden on the spine, thereby helping to form a correct posture.

Для того, щоб уникати проблем з формуванням правильної постави, потрібно подбати про якісне, збалансованому харчуванні.
In order to avoid problems with the formation of the correct posture, need to take care of high-quality, balanced diet.

Програма занять передбачає виконання вправ для зміцнення м'язового корсету та формування навички правильної постави.
The program of exercises involves exercises to strengthen the pectoral muscle sling and developing correct posture skills.

Підтримання правильної постави може здаватися неважливим, але дослідження засвідчують, що це позитивно впливає на наш настрій, поведінку та навіть пам'ять.
Maintaining a correct posture might seem irrelevant, but research shows that it positively influences our mood, our behaviour and even our memory.

Більярдна гра може бути рекомендована як одна із цілком доступних форм підтримки у спортсмена правильної постави й гарної фізичної форми.
Billiard game can be recommended as a readily available, contributing to the maintenance of an athlete correct posture and good physical shape.

А хороший і якісний матрац допомагає правильно розташувати хребет, і зовсім не має значення, наскільки довго під час сну ваша дитина знаходиться в одній позі, що, в свою чергу, є ідеальною умовою для формування правильної постави.
A good quality mattress and helps to position the spine, and not matter how long during sleep your child is in the same position, which, in turn, provide ideal conditions for the formation of correct posture.

Для дітей, наприклад, крім схуднення, велике значення має вироблення навичок правильної постави, які в цьому віці прищепити набагато легше.
For children, for example, in addition to losing weight, great importance is the development of skills of correct posture that at this age to instill much easier.

Під час занять діти виконують вправи, які сприяють зміцненню м'язового корсету та формуванню правильної постави, а це є надважливим для дітей даної вікової групи, а також тренують баланс та сміливість на колоді та шведській стінці, розвивають координацію та силу з допомогою вправ на смузі перешкод та батуті, виконують силові вправи на брусах, кільцях та перекладині, грають функціональні ігри у«поролоновій ямі», навчаються виконувати стійку на руках та різноманітні перекиди.
During classes children perform exercises that help strengthen the pectoral muscle sling and make a correct posture, which is crucial for the children of this age group, as well as train balance and courage on the beam and the Swedish wall, develop coordination and strength through the obstacles track and trampoline exercises, perform strength exercises on the bars, rings and beam, they play functional games in the” foam pit”, learn to perform a handstand and various handsprings.

Підтримувати правильну поставу під час роботи;
Maintaining correct posture while working;

Намагайтеся зберігати правильну поставу при ходьбі.
Make sure that you practice proper posture while walking.

Лікування хвороб спини, правильна постава(розгорнути інформацію).
Treatment of spinal diseases, correct posture(expand information).

Намагайтеся зберігати правильну поставу при ходьбі.
Try to maintain the correct posture when walking.

Правильна постава і положення спини позитивно впливають на здоров'я дітей і підлітків.
Proper posture and position of the back positively affect the health of children and teenagers.

Стежити за правильною поставою;
Take care of the correct posture.

Потрібно намагатися зберігати правильну поставу.
You should try to maintain the proper posture.

Важливо підтримувати правильну поставу.
It's important to maintain proper posture.

Вивчити правильну поставу і рухи тіла, щоб протидіяти впливу остеопорозу.
Learn correct posture and body movements to counteract the effects of osteoporosis.

Як сформувати правильну поставу у дитини?
How to form a correct posture in a child?

Не забувайте про правильну поставу, коли ходите або сидите.
Do not forget about a correct posture when walking or sitting.

Як результат- правильна постава, і менш вразливий хребет.
As a result- the correct posture, and less vulnerable backbone.