Приклади вживання Правильні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що значить правильні питання?
What are proper questions?Як воно задає все більш і більш правильні питання.
It makes me ask more and better questions.Що значить правильні питання?
What are the right questions?Previous Previous post: запитайте будинок будівельника правильні питання.
Previous post: Ask the right question.Що значить правильні питання?
Which are the right questions?
Люди також перекладають
Він був обережний і скептичний, але ставив правильні питання.
Ставте правильні питання і ви отримаєте вірну відповідь.
Ask the right question and you will get an honest answer.Він був обережний і скептичний, але ставив правильні питання.
He was very calm, and thoughtful, and he asked good questions.І якщо вони сформулюють правильні питання, наприклад:«Що це за твір?
And if they ask the right questions, like,"What is this work of art?Вона навчила мене, що найскладніше- це придумати правильні питання.
He says,“The hardest thing is asking the right questions.У третьому розділі пояснюється важливість ставити правильні питання для отримання знань про ситуацію.
The third chapter explains the importance of asking the correct questions to gain knowledge on a situation.А щоб отримати правильні відповіді, потрібно спочатку знайти правильні питання.
To find Сила в руках тих, хто ставить правильні питання.
У завдання тренера входить тільки ставити правильні питання, вислуховувати відповіді і направляти людину до правильних дій.
The coach's task is only to ask the right questions, listen to the answers and guide the person to the Ми сподіваємося, що Ви дали вам деяку інформацію, щоб можна було ставити правильні питання для Вас і Вашої родини.
We hope you have given you some information so that you can ask the right questions to you and your family.Вони правильні питання і залежно від країни, ми говоримо про відповідь на кожен з них може змінюватися багато чого.
These are the correct questions, and depending on Ви повинні щиро слухати перспектива,так що ви можете ставити правильні питання, щоб прояснити перспективи поточної ситуації і почуття.
You must sincerely listen to the prospect,so you can ask the right questions to clarify the prospects current situation and feelings.Важливо ставити правильні питання, коли ви телефонуєте в реабілітаційний центр для отримання інформації, і вам слід очікувати отримання чітких відповідей.
You need to ask appropriate questions when you call a treatment center for information and you should expect to receive clear answers.Зустріч з страхування професійної і задаючи правильні питання, допоможе вам заощадити багато безсонних ночей турбуватися і надати вам деяке душевний спокій.
Meeting with an insurance professional and asking the right questions, can save you many sleepless nights of worry and provide you with some peace of mind.Коли ви ставите правильні питання, все стає досить зрозумілим: нас може розділяти система охорони здоров'я, але ми єдині, коли мова йде про здоров'я.
When you ask the right questions, it becomes pretty clear: we may be fractured on health care in this country, but we are unified on health.Замість незв'язних слів і неповних фраз,користувачі, як правило, говорять, використовуючи актуальні, правильні питання, з якими алгоритмам пошуку доведеться працювати.
Instead of disjointed words and incomplete phrases,users tend to speak using actual, proper questions which search algorithms will have to work with.Важливо ставити правильні питання, коли ви телефонуєте в реабілітаційний центр для отримання інформації, і вам слід очікувати отримання чітких відповідей.
Asking appropriate questions when you call a drug treatment center for information is important and you should expect to receive clear answers.Замість незв'язних слів і неповних фраз, користувачі, як правило, говорять,використовуючи актуальні, правильні питання, з якими алгоритмам пошуку доведеться працювати.
Instead of incoherent words and incomplete phrases, users, as a rule,use relevant, correct questions, with which the search algorithms will have to work.Президент AAEM доктор Дженніфер Армстронг наголосила, що«лікарі, ймовірно, спостерігають наслідки в своїх пацієнтів, але необхідно знати,як ставити правильні питання.
Dr. Jennifer Armstrong, President of AAEM, says, Physicians are probably seeing the effects in their patients,but need to know how to ask the right questions.Оскільки бюджетування зачіпає складну структуру взаємовідносин,то для управлінського обліку стає дуже важливим ставити правильні питання при розгляді бюджетного проекту.
Since budgeting affects a complex structure of relationships,it becomes very important for management accounting to ask the right questions when considering a budget project.Але це можна змінити, якщо почати пізнавати себе, ставити собі правильні питання, взяти відповідальність за себе і свої бажання, прийняти ідею часу і вибудовувати дії відповідно з усім цим.
But this can be changed if you start to get to know yourself, ask yourself the right questions, take responsibility for yourself and your desires, accept the idea of the passing time and arrange actions in accordance with all this.Але якщо ви йдете в підготовлений, знаючи ваші життєві терміни та визначення страхування,ви зможете зберегти і ставити правильні питання, щоб допомогти вам отримати кращий поліс страхування життя для ваших потреб.
But if you go in prepared, by knowing your life insurance terms and definitions,you will be able to keep up and ask the right questions to help you get the best life insurance policy for your needs.Як я розумію, ставлячи правильні питання(і, за винятком цього, мінімально втручаючись), дає можливість пацієнтові самому обговорювати своє минуле в такий спосіб, щоб самостійно дійти до його нового сприйняття.
As I understand it, by asking the right questions(and except for that interfering as little as possible), gets the patient himself to discuss his past life in such a way as to elicit new understanding of it in his own eyes.
