Що таке ПРАВИТЕЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• government

Приклади вживання Правительство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральне Правительство.
Central Government.

Правительство не в курсе, верно?
The government does not know about that, right?

У тебя сделка с правительством.
You have a deal with the government.

Негайно розпочати переговори з Київським правительством для.
Immediately commence negotiations with the Government of the.

Что он имеет ввиду, говоря, что правительство уничтожит Отдел?
What does he mean that the government will destroy Division?

Договор с правительством защищал их от любого преследования.
Their deal with the government exempted them from any prosecution.

Тому виникає питання: а кому таке правительство потрібно?
Which begs the question- who needs a government?

Він одніме у нас нашу школу, наше військо і наше правительство.
He is in our schools, our military, our government, and in our homes.

Если создадим достаточно шума, правительство не рискнет убить нас.
If we go loud enough, the government wouldn't risk touching us.

Значит правительство защищает свой актив, пытаясь убить Фернанду?
So, the government is protecting their asset by trying to kill Fernanda?

Истинная свобода наступит только, когда деспотическое правительство будет свергнуто.
True freedom can only be achieved when oppressive governments are torn down.

Правительство пыталось национализировать производство, но это не сработало.
The government tried to nationalize industries, that didn't work.

Негайно розпочати переговори з київським правительством для сфінализовання договору.
They are in negotiations with the Queensland Government to establish a treaty.

Правительство Москвы- є вищим виконавчим органом державної влади Москви.
The Government of Moscow is the highest executive body of state authority of Moscow.

Скажем всем, что правительство пытается убить их, и откроем двери.
Tell everyone in here that their government is trying to kill them, and then we open the barn doors.

Их правительство, как наше, такое же коррумпированное и никчемное. Мы вернем эту землю себе.
Their government is as corrupt and as ineffective as ours so we will take it back.

Замість цього повстання- спроба скинути законне сімейне правительство, що перебуває в місці.
Instead, rebellion is the attempt to overthrow the legitimate family government that is in place.

Що польське правительство буде уповноважене завести цивільну адміністрацію в Східній Галичині….
What Polish government will be empowered to have a civil administration in East Galicia….

Если вы будете вести себя, как хорошие мальчики и девочки, правительство простит вам все ваши грехи.
If you played along like good little boys and girls, the government would forgive all your sins.

Що польське правительство уповноважене окупувати своїми військовими силами Східну Галичину аж до ріки Збруч.
What Polish government authorized its forces to occupy eastern Galicia until the river Zbruch.

Демократія ґрунтується на принципі: правительство існує, щоб служити народу, а не народ існує для того, щоб служити правительству.
Democracies rest upon the principle that government exists to serve the people; the people do not exist to serve the government.

Правительство царської Росії відмовилося застосувати винахід політичного противника московської імперії.
The tsarist government refused to use the invention of the political opponent of the Moscow Empire.

Вони не покладаються на школи, правительство, телебачення, кінофільми або музику, щоб викладати їхні дитячі цінності й розходження між правом і неправильно.
They don't rely on the schools, the government, television, the movies or music to teach their children values and the difference between right and wrong.

Наша Народна Армія мусить нести рівність, братерство і визволення українському і єврейському громадянствам, бо останнє активно підтримує Правительство УНР.
Our National Army must bring equality, fraternity, and liberation to Ukrainian and Jewish citizens because the latter actively support the Government of the UNR.

Бувше Українське Правительство не здійснило державного будування України, позаяк було зовсім нездатне до цього.
Former Ukrainian Government not implemented state building of Ukraine, since it was completely incapable of this.

З протоколу об'єднаного засідання президій 26 організацій міста Шостка(в тому числі єврейської партії"Бунд" і"Цеире-Цион"), 13 грудня 1917 р.:"Докладчик призывает собрание приветствовать Украинскую Республику, ее парламент- Центральную Раду и правительство- Генеральный Секретариат, провозглашая:"Слава Украине!
From the minutes of the joint meeting of presidiums of the 26 organizations of the Shostka town(including the Jewish parties"Bund" and"Poale Zion"), December, 13 1917:"The speaker calls the meeting to greet the Ukrainian Republic, its Parliament- the Central Rada, and its government- the General Secretariat, procaliming:"Glory to Ukraine!"!

Спартанське військове правительство взяло хлопчиків від їхніх будинків і батьків у віці семи років і змусило їх жити в бараках військового стилю для іншої частини їхніх життів.
The Spartan military government took boys from their homes and parents at the age of seven and forced them to live in military-style barracks for the rest of their lives.

Тимчасового Правительства щодо організації об'єднання.
Provisional Government union organization.

По оценкам правительства, в країні від тютюну щорічно помирає 15 тис.
According to Government estimates, in the country die each year from tobacco 15 th.

Правительству необходимо будет проверить его версию произошедшего.
The government will need to vet his version of events.