Що таке ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• board of the national bank of ukraine
• NBU board

Приклади вживання Правління національного банку україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правління Національного банку України.
The Board of National Bank Ukraine.

Постановою Правління Національного банку України.
Resolution of the NBU 's Board.

Правління Національного банку України року.
The Board of the National Bank of Ukraine.

Нагадує Правління Національного банку України.
The Board of the National Bank of Ukraine.

Правління Національного банку України від.
The Resolution of Board of the National Bank of Ukraine.

Постановою Правління Національного банку України.
Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine.

Правління Національного банку України ухвалило рішення залишити облікову ставку на рівні 18,0% річних.
The Board of the National Bank of Ukraine has decided to keep its key policy rate at 18.0% per annum.

Постанови Правління Національного банку України.
The Resolution of the National Bank of Ukraine.

Правління Національного банку України прийняло рішення підвищити облікову ставку до 18% річних із 07 вересня 2018 року.
The Board of the National Bank of Ukraine decided to raise the discount rate to 18% per annum from September 7, 2018.

Постановою Правління Національного банку України.
The Resolution of the National Bank of Ukraine.

Так Правління Національного банку України має намір знизити найближчим часом цю суму в 3 рази- до 50 тис.
Since the Board of the National Bank of Ukraine intends to reduce in the near future the amount of 3 times- up to 50 thousand.

Рішенням Правління Національного банку України.
The Decision of the Board of the National Bank of Ukraine.

Правління Національного банку України ухвалило рішення знизити облікову ставку до 15,5% річних із 25 жовтня 2019 року.
The Board of the National Bank of Ukraine has decided to cut the key policy rate to 13.5% per annum effective 13 December 2019.

Рішення Правління Національного банку України.
The Decision of the Board of the National Bank of Ukraine.

Правління Національного банку України прийняло рішення про зниження облікової ставки з 28 серпня 2015 року зі 30% до 27%.
The Board of the National Bank of Ukraine has adopted a decision to reduce the discount rate from 30% to 27%, effective from August 28, 2015.

Таке рішення було прийнято на засіданні Правління Національного банку України, присвяченому питанням монетарної політики 30 липня 2015 року.
The decision was taken at a meeting of the National Bank of Ukraine, focused on monetary policy July 30, 2015.

Наступне засідання Правління Національного банку України з питань монетарної політики відбудеться 30 січня 2020 року відповідно до затвердженого та оприлюдненого графіка.
The next meeting of the NBU Board on monetary policy issues will be held on 30 January 2020 as scheduled.

Зниження облікової ставки до 13,5% ухвалене Рішенням Правління Національного банку України від 12 грудня 2019 року № 925-рш"Про розмір облікової ставки".
The decision to cut the key policy rate to 13.5% was approved by NBU Board Decision No. 925-D On the Key Policy Rate, dated 12 December 2019.

Наступне засідання Правління Національного банку України з питань монетарної політики відбудеться 18 липня 2019 року відповідно до затвердженого графіка.
The next meeting of the NBU Board on monetary policy issues will be held on 18 July 2019, as scheduled.

Рішення було прийнято рейтинговим комітетом на підставі рішення Правління Національного банку України про віднесення ПАТ Банк"Софіївський" до категорії неплатоспроможних.
The decision was adopted by the rating committee based on the decision of the Board of the National Bank of Ukraine on categorizing"Bank"Sofiyevskiy" PJSC as insolvent.

Відповідно до рішення Правління Національного банку України від 8 грудня 2016 року розмір облікової ставки встановлено на рівні 14% річних.
According to the decision of the National Bank of Ukraine of 8 December 2016, the discount rate is set at 14%.

Правління Національного банку України звертається до всіх посадових осіб, політиків, представників засобів масової інформації бути максимально відповідальними щодо поширення неправдивої інформації та інформації, яка створює паніку у населення.
The NBU board asks all officials, politicians and journalists to be maximally responsible about spreading untrue information, which provokes panic among the population.

Відповідні зміни затверджені постановою Правління Національного банку України"Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів Національного банку України" №77 від 13 червня 2019 року.
The respective amendments were approved by NBU Board Resolution No. 77 On Amendments to Certain Regulatory Documents of the National Bank of Ukraine dated 13 June 2019.

Правління Національного банку України 19 листопада 2015 року прийняло постанову № 806, якою внесені зміни до Інструкції про порядок регулювання діяльності банків в Україні..
On November 19, 2015, the Board of the National Bank of Ukraine issued Resolution No. 806 amending the Instruction on the Procedure for Regulation of Bank Activities in Ukraine..

Ураховуючи зменшення інфляційних ризиків, Правління Національного банку України вважає за можливе розпочати пом'якшення грошово-кредитної політики, узгоджене з прогнозованим зниженням річної інфляції.
Given lower inflationary risks, the Board of the National Bank of Ukraine deems it appropriate to embark on easing the monetary policy consistent with the projected decline in the annual inflation rate.

Наступне засідання Правління Національного банку України з питань монетарної політики відбудеться 14 березня 2019 року відповідно до затвердженого та оприлюдненого графіка.
The next meeting of the NBU Board on monetary policy issues will be held on 14 March 2019 as scheduled.

Внесеними змінами правління Національного банку України розширило наявні винятки на дострокове погашення кредитів, залучених у нерезидентів, зокрема:.
The amendments introduced by the Board of the National Bank of Ukraine expanded the list of existing exceptions for the early repayment of loans attracted from non-residents, in particular:.