Що таке ПРАВОПОРЯДОК Англійською - Англійська переклад

• rule of law
• order

Приклади вживання Правопорядок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легіон- Правопорядок.
Legion- Law and Order.

Мир в усьому світі через світовий правопорядок.
World peace through world law.

Екологічний правопорядок в цілому.
Environmental regulations in general.

Виконуй обов'язки, поважай правопорядок і закон.
Just remember, obey the rule and law.

Законність і правопорядок в Україні».
Democracy and Rule of Law in Ukraine".

Право та правопорядок страждають від цього.
Law and order is being affected because of this.

Поліція забезпечила правопорядок під час заходу.
Police ensured public order during the event.

Законність і правопорядок в сучасному суспільстві.
Law and order in modern society.

Поліція існує для того, щоб охороняти правопорядок.
The police exists to protect the rule of law.

Правопорядок: проблеми становлення в Україні.
Privatization: problems of implementation in Egypt.

Сподіваюся, що в Польщі буде відновлений правопорядок».
I hope that legal order will return to Poland.”.

Міжнародний правопорядок не може ігнорувати реальність.
The new international order cannot ignore the new realities.

Цей рух не має на меті порушити законність та правопорядок.
We have no intention to disrupt law and order.

Військові роботи будуть охороняти правопорядок на Чемпіонаті світу з футболу 2014 в Бразилії.
Military robots will protect the rule of law on the world Cup 2014 in Brazil.

Судової влади, яка забезпечувала правопорядок;
The judicial power that ensured the rule of law;

Держава більше не здатна забезпечувати правопорядок і безпеку громадян України.
The state is no longer able to ensure the rule of law and security of Ukrainian citizens.

Але ми також будемо країною, де правлять закон і правопорядок.
But we will also be a country of law and order.

Мир і стабільність, справедливе правосуддя і ефективний правопорядок- це основа розвиненої країни.
Peace and stability, fair and effective justice rule of law- is the foundation of a developed country.

Сподіваюся, що в Польщі буде відновлений правопорядок».
I still hope that the legal order will be restored in Poland.".

Я вірю у правопорядок і вірю у свідчення, тому я не збираюся йти і висувати всілякі жахливі претензії.
I happen to believe in the rule of law and believe in evidence, so I'm not going to go off and make all kinds of outrageous claims.

Головне завдання на сьогодні- відновити правопорядок в країні.
The prime objective is to restore the rule of law in the area.

Нині світова громадськість робить спроби утворити новий міжнародний правопорядок.
Public schools are trying to create a Socialist New World Order.

Corp» не могла брати участь у війні на Донбасі і"забезпечувати правопорядок" на окупованих Росією територіях Донбасу.
Corp could not have taken part in the war in Donbass and"ensure the rule of law" in Russia-occupied territories of Donbas.

Для вступу в силу норм Європейського права немає необхідності в їх трансформації в національний правопорядок.
For the EU-regulation to apply it does not need any transformation into national law.

Правоохоронні органи належним чином забезпечували правопорядок на виборчих дільницях і реагували на порушення виборчого законодавства.
Law-enforcement agencies properly ensured the rule of law at polling stations and responded to violations of electoral law..

Відтепер поліція- це не каральний орган(як було у випадку з міліцією), а сервісна служба, що підтримує правопорядок і допомагає населенню.
Now the police are not a punitive body, but a service provider that supports the rule of law and helps the population.

Тепер треба забезпечити правопорядок, щоб не було маніпуляцій, рейдерства і ще чогось,- тут повинні чітко відпрацювати правоохоронці.
Now we need to ensure the rule of law so that there is no manipulation, raiding, and something else- law enforcement officers must clearly work it out here.

У ході короткого візиту до Гани в 2009 році президент Обама багато говорив про правопорядок, економічні можливості, проблеми у сфері охорони здоров'я і необхідність мирного вирішення конфліктів.
During a brief visit to Ghana in 2009, Obama spoke about the rule of law, economic opportunity, health challenges and peaceful resolution of conflicts.

Протягом багатьох років в Україні спостерігається колосальна криза довіри населення до державних інституцій, які покликані захищати права і свободи громадян, охороняти правопорядок.
For many years in Ukraine there has been a tremendous crisis of public confidence in state institutions which are to protect the rights and freedoms of citizens, to protect the rule of law.