Що таке LEGAL ORDER Українською - Українська переклад

• правовий порядок
• правопорядок
• правового порядку
• правопорядку
• юридичний порядок
• законний порядок
• правовому порядку
• законного припису
• судову постанову

Приклади вживання Legal order Англійська мовою та їх переклад на Українською

The national legal order.
Національному правовому порядку.

Its legal order has brought peace and prosperity after a century of war.
Його законний порядок приніс мир і добробут після сотні років війни.

Jewish law as a religious legal order.
Іудейське право як різновид релігійного пpaва.

I hope that legal order will return to Poland.”.
Сподіваюся, що в Польщі буде відновлений правопорядок».

The UN Charter as the basis of the modern international legal order.
Статут ООН як основа сучасного міжнародного правопорядку.

I still hope that the legal order will be restored in Poland.".
Сподіваюся, що в Польщі буде відновлений правопорядок».

Ukraine professes an international agreement, executes international legal order.
Україна сповідує міжнародні угоди, виконує міжнародно-правові доручення.

Net may pursue all available legal order to obtain payment resources.
Net можуть переслідувати все наявні правовий порядок для отримання оплати ресурсів.

But this is a very dangerous situation for contemporary international legal order.
Але це дуже небезпечна ситуація для сучасного міжнародного правового порядку.

Failure to execute in due time a legal order of the body exercising the state fire supervision-.
Невиконання у встановлений термін законного припису органу, що здійснює державний пожежний нагляд,-.

It is designed to resolve conflict situations and thereby provide legal, legal order.
Вона покликана вирішувати конфліктні ситуації і тим самим забезпечувати правовий, юридичний порядок.

The legal order is one of the most complicated and overwhelming categories that characterize the right of law and its existence.
Правопорядок є однією з надскладних і надважливих категорій, які характеризують власне право і його буття.

If victorious, it can afterwards establish a new legal order and a new government.
У разі перемоги вона може згодом заснувати новий законний порядок і нову державу.

The Court of Justice held that even UN member cannot contravene'the principles that form part of the very community legal order'.
Суд постановив, що навіть член ООН не може діяти всупереч принципам, які є частиною правового порядку співтовариства.

In 1789, he succeeded in obtaining a legal order by which half of his father's salary was paid directly to him for support of the family.
У 1789 році він отримав судову постанову, за якою половина заробітної плати батька переходила безпосередньо до нього на утримання сім'ї.

The reinterpretation of legal economic relations within the personalistic perspective existing constitutional legal order.
Переосмислення правових економічних відносин в рамках персональної перспективи існуючого конституційного правопорядку.

A statement claimed she had“betrayed the department of justice by refusing to enforce a legal order designed to protect the citizens of the United States”.
При цьому наголошується, що в. о. генпрокурора«зрадила» міністерство,«відмовившись забезпечити дотримання правового порядку, спрямованого на захист громадян Сполучених Штатів».

The European Law LLM is for those students who wish to develop specialist knowledge of the European legal order.
LLM Європейського права Європейське право LLM для тих студентів, які хочуть розвивати спеціальні знання в області європейського правового порядку.

In March 2010, Vekselberg announced the necessity of developing a special legal order in Skolkovo and emphasized the need to offer a tax holiday lasting 5- 7 years.
У березні 2010 року Вексельберг заявив про необхідність розробки спеціального правового порядку в Сколково і наголосив на необхідності надання податкових канікул на 5-7 років.

Here we will establish a new community of interpretation, to provide the necessary foundation of knowledge for consolidating the democracy and legal order of China.
Тут ми створимо нову спільноту інтерпретації, щоб забезпечити необхідний фундамент знань для закріплення демократії та правового порядку Китаю.

It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all States," reads the statement.
Це є прямим викликом міжнародній безпеці із важкими наслідками для міжнародного правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх країн»,- йдеться у заяві.

We are thanful to the organizators and participants of the mass events for their patience and tolerance, help given to the militia employees providing the legal order.
Ми вдячні організаторам та учасникам велелюдних мітингів та народних віче за витримку і толерантність, підтримку працівників міліції у забезпеченні правопорядку.

It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all states.
Воно продовжує залишатися прямим викликом міжнародній безпеці з важкими наслідками для міжнародного правопорядку, який стоїть на захисті єдності та суверенітету всіх Держав.

To prevent new violations of the Convention similar to those noted in the judgment of the European Court, the state undertakes to remedy problems in the domestic legal order.
З метою запобігання новим порушенням Конвенції, що мають подібну природу до тих, які констатовані у рішенні Європейського Суду, держава зобов'язується усунути проблеми у внутрішньому правопорядку.

It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all States," reads the statement.
Воно залишається прямим викликом міжнародній безпеці з серйозними наслідками для міжнародного правопорядку, що захищає єдність і суверенітет всіх держав",- йдеться в заяві.

Such a program in a number of countries isReligious reasons, but in the Russian Federation, the Family Code prescribes the legal order of surrogate motherhood.
Подібна програма в ряді країн заборонена з релігійних міркувань, проте в РФ в Сімейному Кодексі прописаний юридичний порядок сурогатного материнства.

In addition, development cooperation, the international legal order and active involvement in European and transatlantic partnerships will remain cornerstones of Dutch foreign policy.
Крім того, співпраця в галузі розвитку, міжнародний правопорядок й активна участь в Європейському та трансатлантичному партнерстві залишатимуться наріжними каменями іноземної політики Нідерландів.

(1) In the judicial activity, the Public Ministry shall represent the general interests of society and defend legal order, as well as the citizens' rights and freedoms.
У судовому засіданні Прокуратура представляє інтереси всього суспільства і захищає правопорядок, а також права і свободи громадян.

Its second feature was that it represented the importance which Kelsen associated with the concept of a fully centralized legal order in contrast to the existence of decentralized forms of government and representing legal orders..
Його друге значення Кельзен пов'язує з поняттям повністю централізованого правопорядку на відміну від існування децентралізованих форм правління і представлення правопорядку.