Що таке ПРАВОЧИН Англійською - Англійська переклад

• transaction
• pravochyn
• deal

Приклади вживання Правочин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правочин Сергій Римар.
Pravochin» Sergiy Rymar.

Вчиняють такий правочин.
It is doing so oluntarily.

Правочин має бути реальним.
Luca should be real.

Адвокатська компанія Правочин у.
Pravochyn Attorney- at- Law Company.

Правочин має бути спрямований.
Repko must be cursed.

INTEGRITES повідомляє про об'єднання з адвокатською компанією Правочин з 20 вересня 2018 року.
INTEGRITES is pleased to announce a merger with Pravochyn Attorneys at Law Company starting from September 20, 2018.

Правочин може бути і одностороннім.
Guanxi" can also be very one-sided.

Очевидно, що такий договір не підпадає під дрібний побутовий правочин, а кошти вносили у період шлюбу.
Obviously, such a contract does not fall under the small household transaction, and the funds were made during the marriage period.

Правочин» знову у ТОП-50 найкращих юридичних фірм України!
Pravochyn" again in the TOP-50 best law firms in Ukraine!

У вказаному Законі закріплені такі поняття як«електронна торгівля»,«електронний договір»,«електронний правочин» та ін.
In this Law, such concepts as"electronic commerce","electronic contract","electronic transaction" and others are fixed.

Правочин» виступив партнером III Щорічного форуму юрисконсультів.
Pravochyn” acted as a partner of the III Annual forum of jurisconsult.

Якщо дії, передбачені цією частиною, вчиняються без попереднього погодження концесієдавцем, такий правочин є недійсним.
If the actions provided by this part are made without preliminary approval by the concessor, such transaction is invalid.

Договір- правочин складений у формі договору приєднання відповідно до ст.
Contract- a deed executed in the form of a contract of accession in accordance with Art.

Фактом продовження я погоджуюсь та визнаю, що я розумію, що мені буде наданий контент, і правочин таким чином буде повністю здійснений.
By proceeding I confirm and acknowledge that I understand that the content will be delivered and thus you will fully perform the contract.

Правочин з нерухомістю- це технічно складний процес, який вимагає комплексного підходу.
A real estate transaction is a technically complex process that requires package approach.

Законом визначені такі поняття, як«електронна комерція»,«електронна торгівля»,«електронний договір»,«електронний правочин»,«інтернет-магазин», тощо.
The Law defines such terms as“electronic commerce,”“electronic trade,”“electronic contract,”“electronic transaction,”“internet store,” and other terms.

Правочин був підписаний вереснем, і якщо його буде здійснено, це дозволить Росії постачатиме більшу частину газу до Європи в обхід України.
The deal was signed in September and, if implemented, will allow Russia to bypass Ukraine for most of its gas supplies to Europe.

Власник квартири запропонував оформити довіреність з правом розпорядження квартирою та надати розписку в отриманні грошей, Чи варто погоджуватись на такий правочин?
The owner of this apartment offered to execute a power of attorney with a right to dispose this apartment and provide a money receipt. Should I agree to this deal?

Адвокатська компанія«Правочин» спеціалізується у справах про злочини проти власності, а також у сферах господарської та службової діяльності.
Pravochyn Attorney-at-Law Company specialises in crimes against property as well as in spheres of commercial and state activities.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є уточнення таких понять, як«електронний правочин»,«інформаційна економіка» та їх логічне використання у практичній діяльності.
Prospects for further research in this direction are to clarify concepts such as"electronic transactions","information economy" and their logical application in practice.

Згідно Закону правочин, щодо якого є заінтересованість, повинен відповідати хоча б одному з таких критеріїв: 1 укладається ТОВ з його посадовою або афілійованою особою;
The Law sets out that a transaction is a related-party transaction when one of the following criteria are met: 1 LLC enters into a transaction with its company officers or affiliates;

Кримінально-правовий захист бізнесу Адвокатська компанія«Правочин» спеціалізується у справах про злочини проти власності, а також у сферах господарської та службової діяльності. Докладніше.
Criminal law business protection Pravochyn Attorney-at-Law Company specialises in crimes against property as well as in spheres of commercial and state activities More.

Кредитний правочин- правочин, за яким виникає, змінюється або припиняється зобов'язання фізичної або юридичної особи щодо сплати грошових коштів банку протягом певного часу в майбутньому;
The credit agreement- the agreement under which arises changes or stops the obligation of physical person or legal entity on payment of money to bank during certain time in the future;

З ст. 238 ЦК України, представник не може вчиняти правочин від імені особи, яку він представляє, у своїх інтересах, або в інтересах іншої особи, представником якої він одночасно є.
Of the Civil Code of Ukraine, a representative cannot carry out transactions on behalf of the person whom he represents, in his own interests or in the interests of another person of which he is simultaneously a representative.

Програма настільки близько до 100% автоматичного трейдингу, як тільки можна знайти на ринку і є єдиним, який не вимагає перебування в інтернеті, в той же час, коли вчиняє правочин для Вас.
It as near a 100% per cent auto trading computer software program as you will see on the sector and it's the only one that doesn't require you to be on the internet at exactly the same time when it's making trades for you.

Тим не менше, відповідно до частини 1 статті 210 Цивільного кодексу України,“правочин підлягає державній реєстрації лише у випадках, встановлених законом. Такий правочин є вчиненим з моменту його державної реєстрації”.
Though, according to Part 1 of Article 210 of the Civil Code of Ukraine“the deal shall be the subject to state registration only in the cases envisaged by law. Such deal is valid only from the moment of its state registration”.

Програма настільки близько до 100% автоматичного трейдингу, як тільки можна знайти на ринку і є єдиним, який не вимагає перебування в інтернеті, в той же час, коли вчиняє правочин для Вас.
It as close to a one hundred% p. c auto trading software program program as you can find on the market and it's the only one that doesn't require you to be on the internet at the similar time when it is making trades for you.

Крім цього, законом передбачено, що значний правочин(що перевищує 50% чистих активів товариства на кінець попереднього кварталу, або також інший правочин згідно з встановленими статутом показниками), вчинений без згоди загальних зборів учасників або наглядової ради(або не погоджений ними постфактум), не створює обов'язків для товариства6.
In addition, under the law a significant transaction(exceeding 50% of the net assets of the company by the end of the previous quarter or another transaction in accordance with charter threshold), that is concluded without consent of the company's general meeting or supervisory board(or not agreed upon afterwards), does not create any binding obligations for the company6.

Програма настільки близько до 100% автоматичного трейдингу, як тільки можна знайти на ринку і є єдиним, який не вимагає перебування в інтернеті, в той же час, коли вчиняє правочин для Вас.
It as close to a 100% percent auto trading software program as you will binary options payoff diagram find on the market and it's the only one that does not require you to be on the internet at the same time when it is making trades for you.